앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tresfolegar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRESFOLEGAR 의 발음

tres · fo · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESFOLEGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TRESFOLEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresfolego
tu tresfolegas
ele tresfolega
nós tresfolegamos
vós tresfolegais
eles tresfolegam
Pretérito imperfeito
eu tresfolegava
tu tresfolegavas
ele tresfolegava
nós tresfolegávamos
vós tresfolegáveis
eles tresfolegavam
Pretérito perfeito
eu tresfoleguei
tu tresfolegaste
ele tresfolegou
nós tresfolegamos
vós tresfolegastes
eles tresfolegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresfolegara
tu tresfolegaras
ele tresfolegara
nós tresfolegáramos
vós tresfolegáreis
eles tresfolegaram
Futuro do Presente
eu tresfolegarei
tu tresfolegarás
ele tresfolegará
nós tresfolegaremos
vós tresfolegareis
eles tresfolegarão
Futuro do Pretérito
eu tresfolegaria
tu tresfolegarias
ele tresfolegaria
nós tresfolegaríamos
vós tresfolegaríeis
eles tresfolegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresfolegue
que tu tresfolegues
que ele tresfolegue
que nós tresfoleguemos
que vós tresfolegueis
que eles tresfoleguem
Pretérito imperfeito
se eu tresfolegasse
se tu tresfolegasses
se ele tresfolegasse
se nós tresfolegássemos
se vós tresfolegásseis
se eles tresfolegassem
Futuro
quando eu tresfolegar
quando tu tresfolegares
quando ele tresfolegar
quando nós tresfolegarmos
quando vós tresfolegardes
quando eles tresfolegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresfolega tu
tresfolegue ele
tresfoleguemosnós
tresfolegaivós
tresfoleguemeles
Negativo
não tresfolegues tu
não tresfolegue ele
não tresfoleguemos nós
não tresfolegueis vós
não tresfoleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresfolegar eu
tresfolegares tu
tresfolegar ele
tresfolegarmos nós
tresfolegardes vós
tresfolegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresfolegar
Gerúndio
tresfolegando
Particípio
tresfolegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRESFOLEGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar

TRESFOLEGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trescalância
tresdobrado
tresdobradura
tresdobrar
tresdobre
tresdobro
tresentender
tresfegar
tresfiar
tresfigurar
tresfolgar
tresfoliar
tresfôlego
tresgastar
tresjurar
tresladar
tresler
treslêem
treslida
treslido

TRESFOLEGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

포르투갈어 사전에서 tresfolegar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tresfolegar» 번역

번역기
online translator

TRESFOLEGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tresfolegar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tresfolegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tresfolegar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tresfolegar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tresfolegar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Threefolegar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tresfolegar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tresfolegar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tresfolegar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tresfolegar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tresfolegar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tresfolegar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tigafolegar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tresfolegar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tresfolegar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tresfolegar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Threefolegar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tresfolegar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tresfolegar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tresfolegar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tresfolegar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tresfolegar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tresfolegar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tresfolegar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tresfolegar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tresfolegar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tresfolegar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tresfolegar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tresfolegar
화자 5 x 백만 명

tresfolegar 의 사용 경향

경향

«TRESFOLEGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tresfolegar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tresfolegar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tresfolegar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tresfolegar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESFOLEGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tresfolegar 의 용법을 확인하세요. tresfolegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
2 + dôbro) * *Tresfegar*, v. t. O mesmo que trasfegar. * *Tresfiar*,v.i. Entreabriremse (asaduelas dos cascos), por effeitodocalor. *Tresfolegar*, v.i. Respirar difficilmente; offegar. (De tres...^2 +fôlego) * *Tresfolgar*, v. i. O mesmo que tresfolegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tresfolgar. TRESFÔLEGO, s. m. — De tresfolegar. Ato de tresfolegar; respiração ofegante; fôlego prolongado que se toma quando se está ofegante. TRESFOLGAR, v. i. V. Tresfolegar. TRÊS-FÔLHAS, s. f . — Bras. V. Laranjeira- - do-mato.
3
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
Reaparece a tremelga viscosa, convulsiva, a tresfolegar. Daí a pouco já não é figura humana; é uma harpia, uma górgona, perseguida por um dardo secreto. Freme e tressua, rumina e devora com as ventas túmidas o ar saturado de catinga ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Exceções: a) resfolegar e tresfolegar fazem resfólego, resfólegas, resfólega, resfólegam, etc. Existem ainda as formas reduzidas resfolgar e tresfolgar, de acentuação regular: resfolgo, tresfolgo, etc. b) mobiliar faz mobilio, mobilias, mobília, ...
Evanildo Bechara
5
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
"Resfolegar, assim como tresfolegar, for- ma-se de folegar, do latim follicare, que passou a folengar e nos deixou os dialectalismos foléga, "sova", e folego, " inquietação, desassossego", que provam, exuberantemente, a regularidade da ...
Martinz de Aguiar, 1955
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. tresdobro, do v. tres- dobrar. tresfiar, v. tresfolegar, v. Var.: tresfolgar. três- fôlhas, s. f. pl. tresfoliar, v. tresgastar, v. tresjurar, v. tresler, v. Conjuga-se e grafa- se como 1er. tresloucado, adj. e s. m. tresloucar, v. tresmalhaçâo, í. /. tresmalhar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
... chegara-lhe também - aos ouvidos um tresfolegar surdo, indefinido, talvez como um suspiro, talvez como um gemido, a estorcegar soffrimentos disfarçados. Tanto bastou para que o susto lhe batesse no corpo em tremores successivos, e,  ...
Antonio Papi, 1914
8
Manual de estilo
Reaparece a tremelga viscosa, convulsiva, a tresfolegar. Daí a pouco já não é figura humana ; é uma harpia, uma górgona, perseguida por um dardo secreto. Treme e tressua, rumina e devora, com as ventas túmidas, o ar saturado de ...
José Oiticica, 1940
9
Biblioteca brasileira de filologia
129), tre- ladaçom (ib.), tresladar (ib.), traladado (ib.), trasmudar (ib. 46), tres- mudar, trasbordar, traspassar, tresvariar, tresler, tresloucado, tresfolegar. DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA 1286. Na derivação comum, em que de um 253 .
10
O negro brasileiro: etnografia religiosa e psicanálise
... terreiro no balanço exhaustivo, aos golpes ferinos do gan e ao tunc- tunc dos tabaques, em volta dos quaes revolucionam as cabaças. Reapparece a tremelga viscosa, convulsiva, a tresfolegar. Dahi a pouco 7 Xavier Marques, O Feiticeiro, ...
Arthur Ramos, 1988

참조
« EDUCALINGO. Tresfolegar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tresfolegar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z