앱 다운로드
educalingo
trespasso

포르투갈어 사전에서 "trespasso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRESPASSO 의 발음

tres · pas · so


TRESPASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRESPASSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Picasso · asso · cempasso · compasso · contrapasso · cornipasso · descompasso · devasso · escasso · fracasso · girocompasso · grasso · lasso · marcapasso · nasso · passo · repasso · sobrepasso · traspasso · vasso

TRESPASSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tresnoitar · treso · trespano · trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasse · trespor · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado

TRESPASSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acesso · cagamasso · crasso · deslasso · gramasso · grosso · isso · molasso · nosso · pegamasso · perlasso · posso · processo · progresso · ralasso · rascasso · recesso · relasso · russo · sucesso

포르투갈어 사전에서 trespasso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trespasso» 번역

번역기

TRESPASSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trespasso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trespasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trespasso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trespasso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traspaso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trespasso
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trespasso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trespasso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trespasso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trespasso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trespasso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trespasso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trespasso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trespasso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trespasso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trespasso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trespasso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trespasso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trespasso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trespasso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trespasso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trespasso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trespasso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trespasso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trespasso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trespasso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trespasso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trespasso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trespasso
화자 5 x 백만 명

trespasso 의 사용 경향

경향

«TRESPASSO» 의 용어 사용 경향

trespasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trespasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trespasso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESPASSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trespasso 의 용법을 확인하세요. trespasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
Poís se paffou de David , paraquem .passou ?Paísou de David paraChristo , Se este foi o trespasso. A divida era da conta de Dav-id , &a paga foi daconta de Chriflo. No Banco de Amflerdaó metem alli os mercadores -os seus cabedaes cada ...
Antonio Vieyra, 1686
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
traspassar (1), trafegar (2), transviar (3), traduzir (i), transportado, transfuga, transmontado , transferencia, transfusão (5), transito, trespasso (6), trespassamento (1), (1) Quando en traspassar per ant ty, tyrarcy a minha maSo, o veerás as ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Trespasso ou Traspasso, dôr — demora, dilação — delíquio, desfal- leci mento , c. „, transmigração. Tresvariar ou Tresvaliar, disparatar, esvahar. Tresvario ou Tresvalio, delírio, desvario, transporte — desatino loucura — desconcerto. Trela  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Maria rosa mystica
Passou de David para Christo , Sc este foi o trespasso. A divida era da conta de David , 6c a paga foi,da conta de Christo. No Banco de Amster- daó metemalli os mercado- res os feus cabedaes cada hum coma sua conta á partes sem se ...
António Vieira, 1686
5
Constructive Psychotherapy: A Practical Guide
The trespasso is something I first learned in workshops on spirituality and consciousness, and I have since incorporated it into my own practice. After testing the waters with preliminary mirror-time exercises, a client can be encouraged to focus ...
Michael J. Mahoney, 2003
6
Dharma Gaia:
The first meditation is called Trespasso. It requires that you face another person, that you simply look in each other's eyes. You are not looking for anything; you are just looking in each other's eyes. As you do this, the first thing we hope for is ...
Allan Hunt Badiner, 1990
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Prot, ccsenàosào seme- Ihantes as do paseado , conformäo-se com as dos trespaisvdos. " * TKESPASSADÔR , adj. Oqne, onaquetras- passa. D. Cnlhar. Verf. Ыо/iast. Prot. TRESPASS AMENTO . s. m. Trespasso. §. Demora, dilaçao, espera ...
António de Morais Silva, 1823
8
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Sim, acceito a missão, que me fizeste propor por esta desgraçada ; eu juro pois, que até ao trespasso serei a vigilante guarda de sua filha. » Apezar do vivo contentamento que esta promessa devia causar a madama Delmont, não pôde ella ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Ined, I. 4^7. sem muito trespasso. t f. ç;t. TRESPÔR. V. Tratpbr. hid. HI. ifj. trespoz httma tomada. TRESPORTALECÈR. V. Trasportaltcer. TRESPÓSTA , t. f.. . Emposta , coisa que flea afras de algoerr! , e the tolhe a vista de obtro objecto mais ...
António de Morais Silva, 1813
10
População e meio ambiente: debates e desafios
Capões: Minas Novas/Berilo; carrasco ou capoeira: Araçuaí; denominam-se " repasso" e "trespasso" a segunda e terceira capinas. A diversidade de cereais era grande: por exemplo, os feijões - de arranco, catador, fava e andu, cada qual  ...
‎1999

«TRESPASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trespasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A desconsideração da personalidade jurídica no direito civil brasileiro
... por exemplo, se cria uma pluralidade fictícia de compradores para a realização de um leilão ou se elide o regime de trespasso de um local de negócios. «Âmbito Jurídico, 10월 15»
2
A nova vida dos fundos de investimento em Portugal
... tributação à saída deste veículo de investimento e não dos OIC individualmente, aliás, à semelhança do que acontece na vizinha Espanha com o "trespasso". «Jornal de Negócios - Portugal, 7월 15»
3
Greyhound Pets of America seeks to place retired racing dogs with …
By Lori Trespasso ~ TBY. (Photo). Robin and Cary Harbison pose with their greyhound, Tuxedo Man. They are members of the Cape Girardeau chapter of ... «Southeast Missourian, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Trespasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trespasso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO