앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "trezena" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TREZENA 의 발음

tre · ze · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREZENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TREZENA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «trezena» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트레제 나

Trezena

산토 안토니오 데리스 보아 (Santo Antônio de Lisboa)의 트레제 나 (Trezena to Santo Antônio de Lisboa)는 13 일 연속으로 개최되는 일종의 노비 에이션 (novena)으로, 9 일 동안 성자에 대한 경의를 표하는기도와 달리 13 일 만에기도합니다. 포르투갈에서 시작된 트레제 나는 다른 국가와 이전 식민지로 포르투갈 인으로 옮겨졌습니다. 브라질에서 Trezena는 여러 주에서 공연되지만 바이아 주에서 전통은 현재까지 계속됩니다. A Trezena a Santo Antônio de Lisboa é um encontro para orações, realizado treze dias consecutivos é uma espécie de novena, que diferentemente da novena rezada em nove dias em homenagem ao santo é rezada em treze dias. A Trezena iniciada em Portugal foi levada pelos portugueses para outros países e antigas colônias. No Brasil a Trezena é realizada em vários estados, mas no estado da Bahia a tradição se mantém até os dias atuais.

포르투갈어 사전에서 «trezena» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TREZENA 운과 맞는 포르투갈어 단어


contramezena
con·tra·me·ze·na
dezena
de·ze·na
dozena
do·ze·na
enzena
en·ze·na
gazena
ga·ze·na
mezena
me·ze·na
mizena
mi·ze·na
onzena
on·ze·na
ozena
o·ze·na
quinzena
quin·ze·na
vintedozena
vin·te·do·ze·na

TREZENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trevina
Trevis
trevite
trevo
trevo-cervino
trevo-de-cheiro
trevo-de-seara
trevo-namorado
trevo-pé-de-pássaro
trevo-real
trevoejar
trevosidade
trevoso
trezado
treze
trezeno
trezentista
trezentos
trezénio
trezênio

TREZENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

포르투갈어 사전에서 trezena 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trezena» 번역

번역기
online translator

TREZENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trezena25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trezena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trezena» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

trezena
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trezena
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Trezena
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trezena
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trezena
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trezena
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

trezena
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trezena
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trézène
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trezena
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

trezena
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

trezena
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

trezena
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trezena
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trezena
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trezena
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trezena
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

trezena
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trezena
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trezena
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trezena
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trezena
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trezena
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trezena
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trezena
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trezena
화자 5 x 백만 명

trezena 의 사용 경향

경향

«TREZENA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trezena» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trezena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trezena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trezena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREZENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trezena 의 용법을 확인하세요. trezena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultos de devoçHao e obsequios que se dedicHao ao ...
... mereçamos os premios da mortificação. Ámen. Segue-fe o Panegyrico , e Ladainha , e tudo o mais como no primeiro dia , pag. 2a OITAVO DIA 8. de Junho . Tudo conto no primeiro dia 01-. çi. Trezena. de. Pater mfter^Ave Maria, Gloria Pa- ...
‎1767
2
Gilberto bem perto:
Em Ituaçu, além de todas as comidas e brincadeiras, na casa da família Gil Moreira havia ainda a trezena de santo Antônio, santo casamenteiro e inspirador das festas juninas. Nas outras casas, a trezena era rezada entre os dias 1° e 13 de ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
3
Aspectos imunológicos e genéticos envolvidos na resistência ...
No presente trabalho avaliou-se a resistência natural à infecções por L. monocytogenes e S. typhimurium em camundongos bons (HIII) e maus (LIII) produtores de anticorpos.
Aryene Goes Trezena, 1999
4
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
primeyra parte em praticas, e sermoes politicos, panegyricos, e moraes ... Manuel de Gouvea ((O.S.A.)). TREZENA. DE. DOZE. -. PRATICAS,. EHUMSERMAM. АО INSIGNE PATRIARCA , E DOÜTOR. EXIMIO DA I GR E J A. S-AGOSTINHO.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
5
A dinâmica do sagrado: rituais, sociabilidade e santidate ...
Já no período de preparação da festa é realizada no convento uma das formas características do culto a Santo Antônio, que é a trezena. É comum no culto aos santos realizar vários dias seguidos de orações em seu louvor, seja antecedendo ...
Renata de Castro Menezes, 2004
6
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
Enquanto Franciscano: — Feyra Mystica de Lisboa em huma Trezena Mystica do Divino Portuguez Santo António. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão, 1691; — Carta de Marear. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão. Armo de 1 698; - Carta de  ...
António do Rosário, 2002
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
vindo a saber, momentos após, que Rolan Pagano, com a ajuda do Debetive Nelson Rodrigues Casquilha, havia conseguido prender o acusado José Trezena, em cujo poder foi encontrado o revólver Taurus, calibre trinta e oito, contendo, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1974
8
Diario do Congresso Nacional
Vice-Presidente - Guido Faria de Carvalho, Membro - José de Ribamar D. Mourão, Membro - Rubem Patú Trezena, Membro. ATA DA 143' REUNIÃO As doze horas, do dia doze do mês de maio do ano de hum mil novecentos e oitenta e oito, ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
9
Comunicação & educação: revista do Curso de Gestão de ...
Trezena 19: 1 Águia. Esta é a representação de um dia do calendário augural- adivinhatório das culturas meso-americanas, abordadas no Códice. As trezenas eram 13 grupos de 20 dias cada um, compondo 260 dias (20 trezenas).
10
Revista de ciencias de homem
Escreve Jean-Louis Barrault: «Mas hoje reina sobre Trezena, cidade do Peloponeso, uma atmosfera pesadamente insólita. Os bosques, o mar, a praia, tudo está silencioso. O Silêncio pesa sobre Trezena. O Rei partiu há mais de seis meses ...

«TREZENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trezena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dada a largada para a 140ª Festa do Bastião
Num total de 13, as Missas da Trezena são parte de toda a preparação religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir, que inclui ainda a peregrinação, ... «Folha do Mate, 10월 15»
2
Trezena abre parte religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir
A abertura oficial dos festejos será hoje, às 19h30min, na igreja matriz, com a celebração da primeira Missa da Trezena. O lema geral da festa será refletido nas ... «Folha do Mate, 10월 15»
3
GSHOW - Lendas, simpatias e devoção fazem parte das trezenas
O Aprovado de sábado, 20, visitou a casa da folclorista Sálua Chequer, que organiza uma trezena há 30 anos. Além de devota, ela pesquisa a vida e os ... «Globo.com, 6월 15»
4
GSHOW - Reveja o Aprovado de sábado, 20/6
Na casa da folclorista Sálua Chequer, uma trezena recheada de simpatias e guloseimas. Em Alagoinhas, o Conexão Bahia trouxe a história de Cláudia e ... «Globo.com, 6월 15»
5
GSHOW - Em ritmo junino, Aprovado traz Del Feliz e trezena de …
Com exibição no fim de semana que antecede os festejos juninos, o Aprovado de sábado, 20, está danado de bom. O forrozeiro Del Feliz, que acaba de ... «Globo.com, 6월 15»
6
Policias e Bombeiros participam de celebração religiosa em …
A Polícia Militar e os Bombeiros participaram da Trezena Religiosa de Santo Antônio, organizada pela Capela Santo Antônio, do Bairro Cristo Rei, de Francisco ... «RBJ, 6월 15»
7
Paróquias realizam tradicional 'trezena' de Santo Antônio, em Belém
As paróquias de Santo Antônio de Lisboa, em Belém, e a de Santo Antônio de Pádua, em Icoaraci, realizam até o próximo dia 13 a tradicional "trezena" para ... «Globo.com, 6월 15»
8
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma. A trezena consiste em missas diárias que serão celebradas sempre às 16h30. No dia 13 também ... «Correio da Bahia, 6월 15»
9
Celebrações de Santo Antônio começam no próximo domingo em …
Dia 31, domingo, 19h – Abertura da Trezena, Missa celebrada pelo Padre Thiago de Freitas; Coroação de Nossa Senhora. Dia 1, segunda, 19h30. Fé, com ... «NetDiário, 5월 15»
10
Trezena de Santo Antônio começa no próximo dia 31
A partir do próximo dia 31, tem início a Trezena de Santo Antônio. O encontro de orações é a preparação para a festa do padroeiro de Portugal, realizada no ... «Jornal do Brasil, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trezena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trezena> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z