앱 다운로드
educalingo
tripúdio

포르투갈어 사전에서 "tripúdio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRIPÚDIO 의 발음

tri · pú · dio


TRIPÚDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRIPÚDIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

estúdio · interlúdio · lúdio · poslúdio · prelúdio · repúdio

TRIPÚDIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tripse · tripsina · tripsinogênese · tripsinogênico · tripsinogênio · triptase · triptofano · triptolítico · triptomena · triptonemia · triptonêmico · triptólemo · tripudiado · tripudiante · tripudiar · tripulação · tripulado · tripulante · tripular · triquequídeo

TRIPÚDIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cláudio · dio · episódio · estádio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · presídio · prédio · pódio · remédio · rádio · sadio · suicídio · tédio · áudio · índio · ódio

포르투갈어 사전에서 tripúdio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRIPÚDIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tripúdio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tripúdio» 번역

번역기

TRIPÚDIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tripúdio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tripúdio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tripúdio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tripúdio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

tripudio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tripod
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tripúdio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tripúdio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tripúdio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tripúdio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tripúdio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tripudio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tripúdio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tripudio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tripúdio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tripúdio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tripúdio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tripúdio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tripúdio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tripúdio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tripudio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tripudio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tripudio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tripúdio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tripúdio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tripúdio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tripúdio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tripúdio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tripudio
화자 5 x 백만 명

tripúdio 의 사용 경향

경향

«TRIPÚDIO» 의 용어 사용 경향

tripúdio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tripúdio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tripúdio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIPÚDIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tripúdio 의 용법을 확인하세요. tripúdio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tripé do tripúdio e outros contos hediondos
Glauco Mattoso apresenta, nesta obra, 25 histórias breves inspiradas em seus próprios sonetos.
Glauco Mattoso, 2011
2
As festas no Brasil colonial
E isto porque os tais "compassados tripudios" dos mascarados, ao indicarem uma dança de ritmo marcado pela batida regular dos pés no chão (conforme leva a concluir o sentido dessa palavra "tripúdio" no século XVIII, segundo a definição ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Substantivamente : «Os bandurrilhas num tripudiar ímpio e satânico, prosseguiam...», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 38, p. 371. (Do lat. tripudiare). TRIPÚDIO, s. m. Acto ou efeito de tripudiar. ♢ Dança de sapateado: «o tripúdio é meter o ...
4
Poesia completa e cartas
Num tripúdio de corte rigoroso, Eu sei quem descobriu Vénus linfática, -Beleza escultural, grega, simpática, Um tipo peregrino e luminoso. - Foi lâmpada no mundo cavernoso, Inspiradora foi de carta enfática, Onde a alma candente mas sem ...
Cesário Verde, Ângela Marques, 2001
5
Nosso Portugal
... de apartamentos. Tarde de tripúdio: todos dispensavam muros, grades, cercas elétricas, vigias e tantos outros artigos de primeira necessidade aqui na nossa terra, montados freneticamente, uma paranóia, na vã e infrutífera tentativa de 87.
MANFREDO ROSA
6
Homem-máquina
Isso deflagrou uma crise de angústia por um lado e de tripúdio por outro, porque a Beta havia ficado muito para trás desde o incidente das rodas. Mas o que importava ali era a tecnologia. As pernas da Beta tinham metade do peso e eram  ...
Max Barry, 2012
7
Obra imatura
Tudo mudou! gira na Terra o tripúdio satânico da guerra. Por quê? - Se o mundo é bom, a vida boa; se a luz é para todos, se as campinas dão para todos: por que viver, lutando à-toa?. .. Insultos, cóleras, apodos, a carniçal volúpia das ...
Mário de Andrade, 1972
8
Cesário Verde
Era um tripúdio infrene o festival banquete! O rei, bêbedo enfim, vazando o copo erguido, Quis saudar e caiu de bruços no tapete. E o sultão europeu, em vinhos imergido, Pisado, pelo chão, rojou- se p 'rã a janela. Como um lagarto imundo, ...
Diogo Pires Aurélio, 1986
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tripudiare) *Tripúdio*, m. Acto ou effeito de tripudiar. Fig. Libertinagem. (Lat. tripudium) *Tripulação*, f. Conjunto dosmarinheiros, que trabalham num navio. ( Detripular) *Tripulante*, m.eadj. O que tripula; marinheiro. *Tripular*,v.t.Prover ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Mas o que estas mesmas mentalidades não podem afirmar, sem desmoralização para a sua palavra e descrédito para a sua compreensão, é que haja tripúdio sobre a família e sobre a religião, em qualquer momento sério de "O gosto da ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008

«TRIPÚDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tripúdio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Como lidar com pessoas cínicas e debochadas
Logicamente, elas se desesperam e buscam responder através do tripúdio, da zombaria, do cinismo e da total falta de decência para com o seu congénere. «Administradores, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tripúdio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tripudio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO