앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "trissar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRISSAR 의 발음

tris · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TRISSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu trisso
tu trissas
ele trissa
nós trissamos
vós trissais
eles trissam
Pretérito imperfeito
eu trissava
tu trissavas
ele trissava
nós trissávamos
vós trissáveis
eles trissavam
Pretérito perfeito
eu trissei
tu trissaste
ele trissou
nós trissamos
vós trissastes
eles trissaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trissara
tu trissaras
ele trissara
nós trissáramos
vós trissáreis
eles trissaram
Futuro do Presente
eu trissarei
tu trissarás
ele trissará
nós trissaremos
vós trissareis
eles trissarão
Futuro do Pretérito
eu trissaria
tu trissarias
ele trissaria
nós trissaríamos
vós trissaríeis
eles trissariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trisse
que tu trisses
que ele trisse
que nós trissemos
que vós trisseis
que eles trissem
Pretérito imperfeito
se eu trissasse
se tu trissasses
se ele trissasse
se nós trissássemos
se vós trissásseis
se eles trissassem
Futuro
quando eu trissar
quando tu trissares
quando ele trissar
quando nós trissarmos
quando vós trissardes
quando eles trissarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trissa tu
trisse ele
trissemosnós
trissaivós
trissemeles
Negativo
não trisses tu
não trisse ele
não trissemos nós
não trisseis vós
não trissem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trissar eu
trissares tu
trissar ele
trissarmos nós
trissardes vós
trissarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trissar
Gerúndio
trissando
Particípio
trissado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRISSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessar
a·ces·sar
alunissar
a·lu·nis·sar
amerissar
a·me·ris·sar
aterrissar
a·ter·ris·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
compromissar
com·pro·mis·sar
encomissar
en·co·mis·sar
engrossar
en·gros·sar
enremissar
en·re·mis·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
inspissar
ins·pis·sar
interessar
in·te·res·sar
massar
mas·sar
missar
mis·sar
passar
pas·sar
plissar
plis·sar
processar
pro·ces·sar
tessar
tes·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

TRISSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trissacramental
trissal
trissecar
trissecção
trissector
trissectriz
trissecular
trisseção
trissegmentado
trissemanal
trissemanário
trissemestral
trisseptado
trisseto
trissetor
trissetriz
trissépalo
trissilábico
trissilicato
trissilícico

TRISSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amassar
apressar
arremessar
assar
cassar
cessar
compassar
confessar
desossar
dessar
endossar
fossar
fracassar
lassar
professar
regressar
remessar
repassar
stressar
travessar

포르투갈어 사전에서 trissar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trissar» 번역

번역기
online translator

TRISSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trissar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trissar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trissar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

叽叽喳喳
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trisar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

twitter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चहचहाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تغريد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

щебет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

trissar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টুইটার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gazouillement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

twitter
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

zwitschern
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

さえずり
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지저귐
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

twitter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

twitter
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ட்விட்டர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

twitter
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

heyecan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cinguettio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

świergot
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

щебет
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

stare de nervozitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έξαψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Twitter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

twitter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

twitter
화자 5 x 백만 명

trissar 의 사용 경향

경향

«TRISSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trissar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trissar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trissar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trissar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRISSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trissar 의 용법을 확인하세요. trissar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
VOZES DE ANIMAIS abelha – azoinar, zoar, zonzonear, zumbar, zumbir, zunir, zunzunar abutre, açor – crocitar, grasnar águia – crocitar, grasnar, gritar, guinchar andorinha – chilrar, chilrear, gazear, gorjear, grinfar, piar, pipilar, trinfar, trissar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
Trissar trisar Pr. to rind, bruise; a partieipìal verb (tritiare) from tritus terere, CP. aussar from altas. It. has only tritare not trizzare, but Sp. triza = идише, particle. Trivello »- taraire. Triza ——— trissar. Tro Pr. particle for L. tenus, in full entro; from ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
3
Meninos de Kichute
O trissar dos morcegos parecia anunciar a chegadas das hostes do mau. O fundo do quintal era um verdadeiro celeiro de capetinhas em festa. Havia, bem ao fundo, ao lado do mictório, uma velha arvores podada, neste tronco o Waldmey ...
Márcio Américo, 2003
4
Uma valsa na sala da casa em frente
... perdido me vou no rumo de ir por aí e chego à ilha onde na pequena igreja do Bom Jesus do Monte escuto e vejo e mesmo estou ante o trissar das andorinhas em mim dolorosas e vindo e indo e vindo e esvoaçando entre as paredes.
Hamilton Francischetti, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tri... + sal) * *Trissar*, v.i. Dizse do canto ou voz da calhandra e da andorinha : «...aandorinha nostelhados trissa.» C. Neto, Saldunes. (Lat. trissare) * * Trissecar*,v. t. Mathem. Dividiremtrêspartes, especialmente falandose do ângulo. (De tri.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
TODAS AS PALAVRAS DE AMOR
A chave buscando a porta, Os ventos sibilantes, O trissar dos morcegos, O sexo dos amantes, As folhas dialogando, A caixa d'água enchendo, A tosse do homem de idade Entrecortada por sonhos, A autofágica cidade Se comendo e se ...
Ádlei Duarte Carvalho
7
Obras reunidas
Escuto as cartas do baralho raspando as paradas, caindo no assoalho com um trissar de asas. Não me volvo. Apenas por um instante afasto-me da gelosia. E o pijama se enchendo de vento, duplica-me, engorda-me, enquanto meu rosto ...
Breno Accioly, 2000
8
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... Besta balir arrulhar relinchar berrar assobiar rinchar Cachorro (ver "cão") cantar Bezerro Calhandra chalrar berrar trissar chalrear berregar zinzilular chiar gemer Camelo chilrar Bisão blaterar chilrear berrar Camundongo galrear Bode chiar ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
9
Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...
(Conjugados somente na 3.a pessoa do singular e do plural, portanto, verbos defectivos) Da andorinha — trissar, trinfar, grinfar, gazear Do boi — mugir Do burro — zurrar, ornejar Da calhandra — trissar Do camelo — blaterar Do cão — latir, ...
Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRISSAR, s. m. Trisso. TRISSAR, v. i. — Lat. trissare. Emitir voz (a andorinha ou a calhandra) : soltar trissos; grinfar; soltar (o morcêgo) chios. TRISSECADO, adj. — Part. pass. de trisse- car — Mat. Dividido (o ângulo) em três partes iguais. Var.

«TRISSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trissar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hat utan motstånd trissar upp våldet
24 oktober: Under natten förstörs en byggnad utanför Ärla i Eskilstuna som är påtänkt för flyktingbostäder. Polisen upprättade en anmälan om mordbrand. «Aftonbladet, 10월 15»
2
Acceptpriset på väg att gå i graven
Budgivningar som trissar upp priset med mer än 20 procent gör nu modellen värdelös, erkänner tunga branschföreträdare. – Det är bättre att gå ifrån ett ... «Expressen, 10월 15»
3
Vackra resmålen som kan kosta dig livet
Antalet besökare till Trolltunga har ökat dramatiskt på senare år, från 500 personer år 2009 till 40 000 i fjol och av bilder på sociala medier att döma trissar ... «Expressen, 10월 15»
4
Nytt prisrekord på villor och borätter
Det finns alltid ett uppdämt behov av nya bostäder. Jonas Keide menar att det är bostadsbristen som trissar upp priserna och att det finns en stark köpkraft. «Expressen, 10월 15»
5
Hästkrisen som kan sluta med OS-fiasko
Samtidigt ska man veta att det ett OS-år råder rena huggsexan på bra hopphästar i Europa, något som även trissar upp priserna. Bakslaget under sommarens ... «Göteborgs-Posten, 10월 15»
6
Priserna på Gotland når nya toppnivåer
Att innerstaden omges av en mur trissar också upp priserna. – Många vill ju bo innanför ringmuren, och det är ytterst sällan det byggs något nytt i innerstaden, ... «helagotland.se, 10월 15»
7
Så vill regionen stoppa överpriser
GR vill stoppa privata aktörer som trissar upp priserna genom att spela ut kommuner mot varandra. Nu vill man införa ett maxpris på 1 900 kronor för en plats. «Göteborgs-Posten, 10월 15»
8
Maria Schottenius: Den svenska modellens kontrakt måste …
Jag hör från folk som jobbar inom socialtjänsten att människor ringer och säger att de kan ta emot flyktingar, men trissar upp priset till orimligheter. Auktion på ... «Dagens Nyheter, 10월 15»
9
"Det är en klubb som inte bara snackar."
Klubbarna här trissar varandra. Nu ska Arsenals damlag få en egen arena, vad svarar Chelsea då med? Det känns som det pågår en spännande utveckling för ... «Expressen, 10월 15»
10
Brist på bostäder och köpare utifrån trissar Moras bostadspriser
Mikael Olson är mäklare på Fastighetsbyrån i Mora. – Priserna har stigit stadigt både på bostadsrätter och hus i Mora och särskilt när det gäller bostadsrätter ... «Dalarnas Tidningar, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trissar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trissar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z