앱 다운로드
educalingo
troante

포르투갈어 사전에서 "troante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROANTE 의 발음

tro · an · te


TROANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TROANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoante · assoante · atordoante · atroante · avoante · bem-soante · caçoante · consoante · destoante · ecoante · loante · longitroante · magoante · malsoante · reboante · ressoante · semiconsoante · soante · toante · voante

TROANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

troada · troar · troca · trocabilidade · trocadilhar · trocadilhista · trocadilho · trocado · trocador · trocados · trocafiar · trocaico · trocal · trocano · trocanter · trocanteriano · trocantiniano · trocantino · trocar · trocarte

TROANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dante · abalroante · acachoante · altiecoante · bamboante · cachoante · circunsoante · desconsoante · desnodoante · dessoante · durante · escachoante · escoante · horritroante · importante · nodoante · obstante · raucitroante · seroante · zoante

포르투갈어 사전에서 troante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TROANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «troante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «troante» 번역

번역기

TROANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 troante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «troante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

雷鸣的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Troante
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गरजनदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

громоподобный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

troante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গুড়ুম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retentissant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bergemuruh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Troante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

雷鳴
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우뢰 같은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gemuruh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiếng sấm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नभां
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gürleme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scrosciante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grzmiący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

громоподобний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tunător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βροντή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

donderende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dånande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tordn
화자 5 x 백만 명

troante 의 사용 경향

경향

«TROANTE» 의 용어 사용 경향

troante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

troante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 troante 의 용법을 확인하세요. troante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que troante: trovão troador. TROANTE, adj. 2 gén. Que troa: embate troante; «O presidente Oceano... prepara-se, há dias, para levantar a voz roufenha nesta troante frase final...», Alberto Pimentel, Sem Passar a Fronteira, cap. 6, p.
2
Bíblia Católica Romana (Português)
De longe fareja a batalha, a voz troante dos chefes e o alarido dos guerreiros. 26 . É graças àtua sabedoria que o falcão alça o vôo, e desdobra as suas asas em direção ao meio-dia? 27. É por tua ordem que a águia levanta o vôo, e faz seu ...
Simon Abram
3
Arquivos
O assumpto da peça, segundo A. J. de Mello era este: Florisbello e Celauro, alliados de Clorinda, marcham contra Troante, tyrano da Grecia, com forças suas e de Albania, á vingarem esta das correrias e devastações de Troante nas ...
Recife (Brazil), 1944
4
Eugênio Montale – Criatividade Poética e Psicanálise
De outros livros precisava não de tua página troante. Mas nada lamento: tu desatas ainda meus nós internos com teu canto. O teu delírio sobe aos astros já. Como poeta, Montale queria apossar-se das "vozes" do mar, prender MARISA ...
Marisa Pelella Mélega
5
Não falei
Ele se aposentou e às vezes vagueia pela vizinhança, conversa com estranhos, recita em voz alta e ainda troante trechos dos Lusíadas. Não sei como, os balconistas sabem de sua história, tratam-no bem, mas as freguesas estranham os ...
Beatriz Bracher, 2004
6
Tratado da altura das estrelas
Solta-o o gigante com uma troante gargalhada e diz, homessa, e eu que estava a tomá-lo por salteador de caminhos. Se é sua intenção embarcar-se, fique já sabendo que veio pousar em boas mãos. Encurtando explicações, basta deixar  ...
Sinval Medina, 1997
7
RESTOS
Mas a lepra européia não matou a África: já se notam, fortes, seus sinais de vida; já se ouviu troante o suspiro viril de Steve Biko, calado a bala; já se viu aberto o abraço de Patrice Lumumba, fechado a bala; já as missas de Desmond Tutu ...
ED MULATO
8
A literatura do outro e os outros da literatura
... Zeus troante quando a voz lirial das deusas espalha-se, ecoa a cabeça do olimpo nevado e o palácio dos imortais. lançando voz imperecível o ser venerando dos deuses primeiro gloriam no canto dês o começo: os que aterra e o Céu ...
Maria Heloisa Martines Dias, Sonia Helena de Oliveira, Raymundo Piteri, Maria Heloisa, Sônia Helena e Raymundo Piteri (Org.)
9
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... Cyane,›e A rethusa , nHuma abra pela terra,-onde vivia , ,a Das Nymphas da Sicília >a mais famosa , saCyane, a propria, que deo 'nome ao lago. v Essa , á passagem do troante Côclie , ,aMeia surge do pe'go', e , conhecendo as Roubada ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
10
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
... elas a Zeus pai hineando alegram o grande espírito do Olimpo dizendo o presente, o futuro e o passado vozes aliando. Infatigável flui o som das bocas, suave. Brilha o palácio do pai Zeus troante quando a voz lirial das Deusas espalha-se, ...
‎2006

«TROANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Delírios do deserto funk australiano
... ou na electrónica-noise-punk dos Lightning Bolt – que tudo isto se junte e, sobretudo, que faça sentido, é uma vitória troante contra o bom-senso. «Público.pt, 9월 15»
2
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
... vertiginosos e dementes, com duas guitarras de braço duplo muito kitsch, troantes como kalashnikovs, risíveis como tantos dos seus riffs de neanderthal. «Jornal de Notícias, 7월 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - Guida e Soluzione ai Contratti [GERALT …
Troante da Bolko e chiedete info sulla zona degli incontri tra amanti. Recatevi nella zona e, dopo mezzanotte, bruciate la LETTERA e il COLTELLO per evocare ... «Games.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Troante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/troante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO