앱 다운로드
educalingo
trocaico

포르투갈어 사전에서 "trocaico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROCAICO 의 발음

tro · cai · co


TROCAICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TROCAICO 의 뜻은 무엇인가요?

변경됨

corqueu 또는 coreu는 공식시에서 사용되는 미터법입니다. 강장 음절과 강세가없는 음절로 구성됩니다.

TROCAICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaico · alcaico · altaico · aramaico · arcaico · deltaico · espondaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · incaico · judaico · laico · mosaico · prosaico · ptolemaico · taico · tebaico · voltaico

TROCAICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

troca · trocabilidade · trocadilhar · trocadilhista · trocadilho · trocado · trocador · trocados · trocafiar · trocal · trocano · trocanter · trocanteriano · trocantiniano · trocantino · trocar · trocarte · trocate · trocaz · trocável

TROCAICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

avestaico · calaico · caldaico · cambaico · cirenaico · cretaico · himalaico · juraico · lamaico · madiaico · malaico · mesaraico · moisaico · nogaico · onomatopaico · orfaico · prosopopaico · rabelaico · romaico · transpirenaico

포르투갈어 사전에서 trocaico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trocaico» 번역

번역기

TROCAICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trocaico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trocaico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trocaico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

长短格的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

trochaic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trochaic
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترويشي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хореический
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trocaico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দ্বিস্বরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trochaïque
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

trochaic
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Austausch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trochaic
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

강약 격의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trochaic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trochaic
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trochaic
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trochaic
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trochaic
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trocheiczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хореїчних
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trohaic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τροχαϊκός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trochaïsch
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trochaic
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trochaic
화자 5 x 백만 명

trocaico 의 사용 경향

경향

«TROCAICO» 의 용어 사용 경향

trocaico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trocaico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trocaico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROCAICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trocaico 의 용법을 확인하세요. trocaico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de Luís de Camões
... diga-se que os Versos de cinco sílabas (redondilha menor) são espontâneos e populares na língua portuguesa, que é de ritmo geral trocaico. Como se sabe, as línguas com este ritmo (com vocábulos paroxítonos predominantes) tendem ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Poética Clássica, a
O seu metro, de tetrâmetro trocaico, 13 passou a jâmbico; a princípio usavam o tetrâmetro trocaico porque o poema era satírico 14 e mais chegado à dança, mas , tornando-se diálogo, achou naturalmente o metro próprio, pois o jâmbico é o ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
3
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Ao contrário dos dois primeiros versos, cujo ritmo trocaico é perfeitamente " regular" (as sílabas breves em cada anccps marcando o passo cadenciado, leve e ligeiro do grande general), o terceiro, desde o início, é pesado e lento, pois sílabas ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
4
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Mas só em princípios de Setembro o poeta retoma, de forma consequente, o verso trocaico, segundo o modelo de «Deine Wimpern, die langen...» em « Tràumerei in Hellblau» ou no uso do pentâme- tro trocaico na primeira versão de «Letztc ...
Ludwig Scheidl, 1977
5
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Quando não há contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado trocaico ou agrupamento de duração regular, em caso de contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado iâmbico ou de agrupamento de duração ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Aqui, ao octossílabo trocaico liga-se um pequeno verso de quatro sílabas, consistindo o metro, em última análise, na triplicação do verso de quatro sílabas. Vejamos o puro tetrâmetro trocaico: O cunctarum feminarum decus atque gloria.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
LOS VERSOS TROCAICOS El dímetro trocaico cataléctico (euripideo) - - - w - w o Africa, neque Attali (Hor. carm.2,18,5). 138. El verso está formado por dos metra trocaicos (- w - x), el segundo de los cuales es cataléctico (- w ó). En Horacio ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
9
Do barroco ao modernismo:
que pode ser, aliás, decassílabo. Os outros são acentuados na 5.° sílaba (o que refugia aos padrões da época), ou com esquema trocaico rigoroso ("íamos fazer o nosso ninho", "No primeiro longo, longo beijo", "A minh'alma beija-te na boca"  ...
Péricles Eugênio da Silva Ramos, 1979
10
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo trocaico Está formado por troqueos, cuyo ritmo es descendente. El más usual es el tetrámetro trocaico cataléctico (también llamado septenario hipercataléctico). En todos sus pies puede ser sustituido por tribraquios. Plauto y Terencio ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004

«TROCAICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trocaico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vito Lentini - Donnesco
Un mondo affascinante pieno di aneddoti e di complessi atteggiamenti che sono tipici dell'Universo trocaico. Vito Lentini, artista, disegna e dipinge un universo ... «Artribune, 9월 15»
2
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di …
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, 3월 13»
3
il teatro romano arcaico-latino-
... minoranza: maggiore spazio hanno altre soluzioni, caratterizzate da temperature stilistiche e sentimentali, come i “recitativi” in settenario trocaico ed i cantica. «www.controcampus.it, 3월 12»
4
L'importanza di un buon prof
Con lui studiavi volentieri perché sapeva farti divertire; potevi dottamente chiacchierare sulla questione omerica e il trimetro trocaico catalettico e cinque minuti ... «La Stampa, 1월 12»
5
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, 10월 11»
6
Hallazgo de un clérigo catalán
Son dos: hexasílabo trocaico (con acentos en sílabas impares) y hexasílabo dactílico (acentos en 2ª y 5ª). Existen poemas, sobre todo cultos, en que se usa ... «Libertad Digital, 9월 11»
7
Las jitanjáforas
Dice: Ahincadas o labiándose, por el monte o el mar, trocar trocadero anapestos trocaico se deciden. No sé si será, pero suena a jitanjáfora, como esa ... «Los Tiempos, 7월 11»
8
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, 6월 10»
9
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Trocaico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trocaico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO