포르투갈어 사전에서 "trochado" 뜻

포르투갈어 에서 TROCHADO 의 발음

tro · cha · do

포르투갈어에서 TROCHADO 의 뜻은 무엇인가요?

브라질 대기열

Fila brasileiro

휠라 브라 실레 이로 (Fila Brasileiro)는 브라질에서 개발 된 거대한 크기에서부터 거대한 크기의 강아지까지의 품종으로, 국제적으로 인정받는 최초의 브라질 품종입니다. 이 송곳니의 기원은 유럽인들이 일하는 동물을 새로운 나라로 데려 갔을 때 국가의 식민지화와 관련이 있습니다. 이 횡단의 경우 영어 mastiffs, 느슨한 피부의 크고 강한 뼈 구조를 상속 개와 심각한 결함으로 오늘날 많은 사람들에 의해 고려 매우 작동하지 낮은 귀 블러드 하운드, 그리고 bulldogues의 저항. 원산지 국가에서 인기가 높았으나 전국 연맹에서 가장 많이 등록 된 종족이되었습니다. 브라질 계급은 발견 당시부터 브라질의 역사에 대한 익명의 인물로 간주되어 식민지 주민들이 원주민과 재규어, 수사라나의 공격에 대한 공약을 지키면서 지역의 정복을 도왔습니다. 심지어 도주하는 노예를 탈환하기 위해 이주민들에 의해 사용되었습니다. 견고한, 그것은 훌륭한 표지 동물뿐만 아니라 확고하고 경험이 풍부한 소유자의 맥박이 필요한 강한 기질로 설명되어 있습니다.

Fila brasileiro é uma raça de cão de grande a gigante porte desenvolvida no Brasil e a primeira raça brasileira a ser reconhecida internacionalmente. A origem deste canino está atrelada à colonização do país, quando europeus levaram seus animais de trabalho à nova nação. Desses cruzamentos surgiu um cão que herdou a grande e forte estrutura óssea dos mastiffs ingleses, a pele solta e as orelhas baixas dos bloodhounds considerado por muitos nos dias de hoje como falta grave e não muito funcional, e a resistência dos bulldogues. Popular em sua nação de origem, chegou a ser a raça mais registrada pela confederação nacional. O fila brasileiro é ainda considerado um personagem anônimo da História do Brasil desde os tempos do descobrimento, quando ajudou os colonizadores na conquista do território, protegendo as comitivas dos Bandeirantes de ataques de nativos e onças ou suçuaranas; e até mesmo sendo usado pelos colonizadores para recapturar escravos fugitivos. Robusto, é descrito como animal de faro excelente, bem como de temperamento forte, que requer o pulso de donos firmes e experientes.

TROCHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trochado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trochado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trochado» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Trochado
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Flaking
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: trochado
• 포르투갈어: trochado
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Flaking
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: trochado
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: trochado

«TROCHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trochado 의 용법을 확인하세요. trochado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Torcer, êrc. TRÓCHA , s. f. Çaminho torcido, rodeio qne leva a algum lugar por desvíos. Guerra do Alem- Tejo. TROCHÁDA, s. f. Pancada com trocho. TROCHADO, s. m. Lavor que amigamente se fazia Das sedas , e vestidos. Prestes , f. 75.

António de Morais Silva, 1823

Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...

Empregando-se fios trochados no urdume dissolve-se a marcação dessas listras . LISTRADO Urdume 1) Algodão azul-escuro, roxo e branco; fio trochado azul e branco; 2) pente n.° 36; 3) dez pares azul, um fio trochado, dois fios roxos, um fio  ...

Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984

Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...

E para os atalhos algúa maneira daterceirar (pag. 698). Atoi çar , retouçar. — Outra que se atouçar, ou saltar algum salto (pag. 575), Atrigar-se. V. Trigar-se. Atroxado, trochado, reforçado?... ou antes abrochado, apertado com broche?... ( pag.

Dom Duarte, 1854

Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...

E para os atalhos algúa maneira daterceirar (pag. 698). ATOCÇAR, rctouçar. — Outra que se atouçar, ou saltar algum salto (pag. :,-,:,. ATRIGAR-SE. F. Trigar-se. ATROXADO, trochado, reforçado?... ou antes abrochado, apertado com broche ...

Duarte (King of Portugal), 1842

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Subftituir huma coufa por outra. Trocavel , adj. Que fe pode trocar. Trocha 1 f. f. Caminho toteado , rodeio por defvios para alcum \ugir. Trochada , f. f. Pancada com trocho. Trochado , f. m. Lavor antigo , que fe □1 faíia lias ledas , e vellidos.

Diccionario de lingua portuguesa,

TROCHÂDO, s. m. Lavor que antigamente se fazia ñas sedas , e vestidos. Prestes , /. 7$. {labor Pbrygius ) bordado. B. Per. Lei de 16 10. Ulis. 2. 8. íe fazia trochado em roda { urna npa- riga ) e seus olhos eráo roda viva. " TROCHADO , adj.

António de Morais Silva, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Cano de espin- garda trochado, twisted barrel of a gun. Troche moche, (a barbarous ex- bejar. Trombad, s. m. sackbut, (instr. mus.) be like to fall; also ( metaph.) to stumble, to slip, to err, to blunder. Trombejar,v.n. to pout, or powt, Tropico, s. m. ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...

... boy para o trintairo lagrimoso. Trocha : caminho em que se torce , e se faz algum desvio. Acha-se em algumas das antigas Chronicas , e era Gil Vicente. . .• > ''> '.i: . > i Trochado : era certo lavor de seda, de que antiga- mente se usava nos ...

Francisco José Freire, 1842

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

( ant. ) día de — de trabalho ñas vinhas. Torebado. V. Trochado. Torciculo , adj. que deita a ca- beça á banda com o pescoco tor- to: fig. hypocrita : s. ro. volta tor- tuoza : rodeio : fig. ambiguidade de palavras — ( H. N. ) ave vulgar. Torcida , ». f.

‎1819

Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos

Sobi por escada mais branca que jas- mim , nunca contaminada de tea daranha : 8c ella estaua sobre tapete azul muito anciao. Ti- nha consigo huma moca pequena dantre pulo , 8c boleo , em todo eitremo de bom bico. Fa- zia trochado em ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

«TROCHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trochado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Millonaria intentó decapitar a sus hijas

El objetivo de la mujer fue trochado porque una de las niñas se despertó y logró detener a su madre, sin embargo la otra se encuentra hospitalizada en estado ... «EntornoInteligente, 9월 15»

2015: Parar el desagüe de la Laguna de Mutusagaratí

"Pero a pesar de esta enorme riqueza natural, el humedal está siendo desaguado desde 2009, trochado, privatizadas sus tierras de humedal, fumigado vía ... «Aporrea.org, 1월 15»

La Unión Ferroviaria para el ferrocarril si la Uocra comienza a …

... dos sobre la vía será reemplazado un durmiente, se colocará piedra sólo donde haga falta y se realizarán los trabajos de alineación, perfilado, trochado, etc. «Diario Junio, 6월 14»

Hace dieciocho años que se aprobó el escudo y la bandera oficial …

El rojo y el verde se mezclan en diagonal en un paño trochado, siendo verde al eje y rojo por la punta. El escudo municipal irá cargado al centro de la misma. «gomeranoticias.com, 5월 14»

Ferrocarril Urquiza: por ahora más cerca del pasado que del futuro

“Cuando lo tenía ALL ellos libraban la vía para que cruce el tren y después no se hacía el arreglo que había que hacer en cuanto a nivelación, trochado, ... «Diario Junio, 4월 14»

Llega a Brasil nuevo grupo de especialistas de la salud

... se desató el viernes pasado en la zona de Tres Puertas, en el municipio camagüeyano de Florida, estaba este jueves trochado y cercado, pero no sofocado. «Radio Rebelde, 3월 14»

Hotel del migrante, 'oasis' para expulsados del 'sueño americano'

... por eso digo que el sueño americano no está trochado porque todavía tengo la esperanza de volver a cruzar a Estados Unidos, una esperanza que estaría ... «Sipse.com, 5월 13»