포르투갈어 사전에서 "tromplear" 뜻

포르투갈어 에서 TROMPLEAR 의 발음

trom · ple · ar

포르투갈어 동사 TROMPLEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu trompleio

tu trompleias

ele trompleia

nós trompleamos

vós trompleais

eles trompleiam

Pretérito imperfeito

eu trompleava

tu trompleavas

ele trompleava

nós trompleávamos

vós trompleáveis

eles trompleavam

Pretérito perfeito

eu trompleei

tu trompleaste

ele trompleou

nós trompleamos

vós trompleastes

eles tromplearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu trompleara

tu tromplearas

ele trompleara

nós trompleáramos

vós trompleáreis

eles tromplearam

Futuro do Presente

eu tromplearei

tu tromplearás

ele trompleará

nós tromplearemos

vós trompleareis

eles tromplearão

Futuro do Pretérito

eu tromplearia

tu tromplearias

ele tromplearia

nós tromplearíamos

vós tromplearíeis

eles trompleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trompleie

que tu trompleies

que ele trompleie

que nós trompleemos

que vós trompleeis

que eles trompleiem

Pretérito imperfeito

se eu trompleasse

se tu trompleasses

se ele trompleasse

se nós trompleássemos

se vós trompleásseis

se eles trompleassem

Futuro

quando eu tromplear

quando tu trompleares

quando ele tromplear

quando nós tromplearmos

quando vós trompleardes

quando eles tromplearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trompleia tu

trompleie ele

trompleemosnós

trompleaivós

trompleiemeles

Negativo

não trompleies tu

não trompleie ele

não trompleemos nós

não trompleeis vós

não trompleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tromplear eu

trompleares tu

tromplear ele

tromplearmos nós

trompleardes vós

tromplearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tromplear

Gerúndio

trompleando

Particípio

trompleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TROMPLEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tromplear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tromplear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tromplear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Tromplear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Tromp
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: tromplear
• 포르투갈어: tromplear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: トロンプ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Тромп
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Tromp
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: tromplear
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: tromplear

«TROMPLEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tromplear 의 용법을 확인하세요. tromplear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Trompa pequena. * *Trompista*, m. Fabricante de trompas. Cf. E. Vieira, Diccion. Mus., vb. saxhorn. * *Tromplear*,v.t.Dizse do toiro, quando toca o toireiro como focinho,sem contudoo fazer cair.(Cp.cast. trompillar) *Tronante*, adj.Quetrona.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De tromplear). TROMPLEAR, D, (. Tocar o touro com o focinho no toureiro, sem, contudo, o fazer cair; o mesmo que trompicar. (Cf. cast. trompillar). TROM-TROM, s. m. Bras. O mesmo que tron- trom. TRONA, s. f. MINER. Designação pela ...

Obras completas de Rui Barbosa

Porcaria. Bodega. Bodegonice. Bodeguice. Trapicalho. Tricalho. TANOARIA Tonel. Pipa. Doma. Cêlha. Aduela. -agem. -TARSO Longi-. rAuRoMAouIA Galiar. Galeio. Tenta. Capinha. Furta-capa. Toireado a toireiro. Toiril. Tolrinha. Tromplear.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas

Bodega. Bodegonice. Bodeguice. Trapicalho. Tricalho. TANOARIA Tonel. Pipa. Doma. Cêlha. Aduela, -agem. -'rARsO Longi-. 'I'AuROMAQu1A Galiar. Galeio. Tenta. Capinha. Furta-capa. Toireado a toireiro. Toiril. Toirinha. Tromplear. -rAxIA .

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. trombopatia, s. f. trombose, s. f. trombudo, adj. trompa, s. f. trompaço, j. m. trompada, s. f. trompâo, s. m. trompar, v. trompear, v. trompázio, j. от. trompeta (ê) , s. m. trompilhar, v. trompista, s. 2 gên. tromplear, v. tronante, adj. 2 gên. tronar ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tromploailo, part. de * Tromplear, v. t. Diz-se do loiro quando toca o toireiro com o focinho, sem comtudo o fazer cair. (Cp. cast. trompitlar). ...j-, Tromuito, adj. que trona. (De tronar), Tronar, w. t. troar; trovejar. (De trom). Troneàcia, f. espécie de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Die lateinisch-romanische wortfamilie von interpedar und ...

... A 1 trompicao 145 tromplear 145 tropa 123,221,227 tropar 59,72,234 tropear 59,62,72,223,234 tropecar 104,124,136,223 tropecelo 145 . tropegar 145 tröpego 125,135,145 tropel 219,234 tropelar 229 tropellar 219,223 tropicar 125,128,145 ...

Horst Bursch, 1978