«TROSQUIAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
trosquiar 의 용법을 확인하세요.
trosquiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
19. trosquiar = tosquiar, rapar o cabelo: Vi coteifes orpelados / ...e genetes tros-
quiados / corrian-nos arredor 21. 9; 299. 13, 14. || Ficar arrepelado: se m' eu
trosquiar, / ou se me fano . . . já vos non travarei 302. 32. truita = truta: Ven un
ricome ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
2
O uso de rapar a cabeça aos deliquentes e aos loucos
176. Et trosquiavit inde IIIIor homines Domini Regis pro ipsa demanda, ibíd., '
Inquisitiones', pág. 694 (de 1258). Trosquiar é frequente nos antigos livros de ce
traria: E se a perna for quebrada pola coxa, trosquialhe as penas con tisouras
bem ...
3
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
164, 32. tresquiar por trosquiar tosquiar : aparar a 13 das ovelhas 116,259 var.
— Cast. trasquilar , tresquilar, desquitar. — Cfr. Mayans 68. — Vide trosquiar.
tresvaliar por tresvariar traa- valiar: delirar, dizer disparates 114,129; 141,4.
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos,
1885
4
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
II Como úa molher pobre deu sã ovelha a un ovelheiro e quando ao trosquiar(')
das ovelhas vèo a velha demandar a sua e o ovelheiro disse que a comera o
lobo; e ela chamou Santa Maria de Rocamador, e a ovelha braadou u-la (') tinha
o ...
Alexandre Pinheiro Torres,
1977
Ora ficae-vos embora. Entendeis? Eu terei cuidado, E ponde-vos a bom recado.
Cle. Oh Oenisa! oh mi senora! Como me tienes lastimado! Moço. Sera bem que
torne lá, Mas ha-me d'arrepelar. Quereis-me vós trosquiar, E não m'arrepelará?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
6
Das far̨cas. Das obras varias
Ora ficae-vos embora. Entendeis? Eu terei cuidado, E ponde-vos a bom recado.
Cle. Oh Oenisa! oh mi senora! Como me tienes lastimado! Moço. Sera bem que
torne lá, Mas ha-me d'arrepelar. Quereis-me vós trosquiar, E não m'arrepelará?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
7
Novo dicionário da língua portuguesa
A maior tuberosidade da extremidade superior do húmero. (Lat. scient. trochiter,
do gr. trokhos) * *Troquiteriano*, adj. Relativo ao troquitér. * *Troses*, m. Pl. Gír.
Calças. * *Trosquiar*, v.t.(eder.) Fórma antiga de tosquiar, etc. Cf. Eufrosina,42.
Cândido de Figueiredo,
1937
Çançóes cantando hum'ora outr'ora ouvindo, N'hum gostoso descanso E
descançado gosto Teria todo o seu cuidado posto Em trosquiar o limples gado e
manso: Quando mais Phebo ardesse ''. . Em o levar ao mais seguro posto ; Em ...
Fernão Álvares ¬do Oriente,
1781
Isto diziam dois procuradores, um por certa cidade, outro por certa villa do reino,
em uma casa baixa, em Évora, morada de mestre Gil, barbeiro di côrte, onde o
esperavam, para lhes elle trosquiar es cabellos e rapar as barbas. O mestre ...
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
E mal peccado , por que somos em tal ponto , que os nossos rrectores , e os que
nos ham de governar mais atendem a nos trosquiar , que nos aproveitar. E Íiosto
que eu tivesse grande aazo , ajuda , e favor , pera àzer todo bem pera serviço ...