앱 다운로드
educalingo
tumbeiro

포르투갈어 사전에서 "tumbeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TUMBEIRO 의 발음

tum · bei · ro


TUMBEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TUMBEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

노예선

노예 배는 19 세기까지 노예, 특히 아프리카 노예를 수송하는 화물선에 부여 된 이름입니다. 인신 매매에서 이익을 다른 아프리카로 사하라 사막 이남의 아프리카에서 투옥, 노예 로컬 판매되지 않은 생존자가 그들의 옷과 모든 작은 소지품을 박탈했다 본토 해안에 강행군에 끌려 carregassem 여전히 노예선에 착수 유럽 상인에게 판매 될 수 있습니다. 노예들이이 그룹에 체인에 결합 된 선박을 보유하고 그들을 그들은 예정되었다. 각 함선은 평균 400 명의 아프리카 인을 모으고있었습니다. 악취가 우세하고,이 유형의 선박은 일반적으로 큰 있었기 때문에 노예의 경우에도 가능한 가장 큰 수에 맞게 그 공간을 최적화 불구하고 이동을위한 공간을 최소화했다. 포르투갈은 우즈와 포르토 산토의 섬에 노예를 밀수하기 시작에 포르투갈의 항해자 길 인스 포르투갈은 아프리카에서 흑인 노예의 첫 번째로드를했다 1432에서.

TUMBEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro · zabumbeiro

TUMBEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tum · tumba · tumbal · tumbança · tumbandé · tumbar · tumbice · tumbira · tumbiras · tumbo · tumecer · tumefacção · tumefaciente · tumefacto · tumefação · tumefato · tumefazer · tumefeito · tumeficante · tumeficar

TUMBEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · quiabeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro

포르투갈어 사전에서 tumbeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tumbeiro» 번역

번역기

TUMBEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tumbeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tumbeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tumbeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tumbeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tumbler
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tumbeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tumbeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tumbeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tumbeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tumbeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tumbeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tumbler
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tumbeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tumbeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tumbeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tumbeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tumbeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tumbeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tumbeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tumbeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tumbeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tumbeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tumbeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tumbeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tumbeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tumbeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tumbeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tumbeiro
화자 5 x 백만 명

tumbeiro 의 사용 경향

경향

«TUMBEIRO» 의 용어 사용 경향

tumbeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tumbeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tumbeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUMBEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tumbeiro 의 용법을 확인하세요. tumbeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sambaquis e quilombos no Litoral Fluminense
619 escravos em Campos 4-Tumbeiro Recuperador de Angola de 1 7 toneladas desembarcou 524 escravos na fazenda Guimarães na Ilha Grande 5 -Tumbeiro Gloria de Moçabinque 220 tonelada embarcou 829 escravos, morreram 188 na ...
Eduardo Fonseca Júnior, 2004
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
... até o final, tanto em viagens para a Africa quanto na realização de serviços ao longo da costa. Em meados de 1849 os vapores transportavam novos escravos dos portos de Macaé, Sombrio e Dois Rios 404 TUMBEIRO CLÓVIS MOURA.
Clóvis Moura, 2004
3
Brasil mestiço: as origens raciais brasileiras
... costumes a saber: (relatórios e manifestos de bordo de carga cativa trazidas para o Rio de Janeiro): 1- Tumbeiro navio Alegria de Angola, de 148 toneladas desembarcou 312 escravos em Macaé; 2- Ana Polidoro de Angola, 120 toneladas, ...
Eduardo Fonseca Júnior, 2006
4
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Em vez de fornecer novas informações, cada proposição subordinada retoma com insistência a necessidade de marcar a hora de chegada do tumbeiro, reflectindo, assim, o «ressassement»(DA, 17) e o espírito da oralidade. O discurso do ...
Celina Martins, 2006
5
Dicionário escolar afro-brasileiro
TUMBEIRO - O mesmo que navio negreiro. A denominação alude às condições em que eram transportados os africanos escravizados para as Américas. Resulta do substantivo "tumbeiro", transportador de cadáveres, indivíduo que conduzia ...
Nei Lopes, 2006
6
Diáspora africana
TUMBEIRO. O mesmo que navio negreiro*. A denominação alude às condições em que eram transportados os africanos escravizados para as Américas. Resulta de adjetivação do substantivo "tumbeiro", transportador de cadáveres, ...
Nei Lopes, 2004
7
Mala de garupa: costumes campeiros
O TUMBEIRO Antigamente era comum aparecer numa estância um gaúcho com intenção de descançar no galpão, por uma temporada, enquanto seu cavalo engordasse um pouco, solto em uma invernada. A esse tipo de gaúcho dava-se o ...
Raul Annes Gonçalves, 1984
8
Que sabe você sôbre o Brasil?
Negreiro, tumbeiro ou funidor O navio em que viajavam denominava-se negreiro , tumbeiro, ou funidor. O nome mais apropriado, porém, era tumbeiro pois eram tumbas flutuantes. O nome tumbeiro foi-lhes pespegado em Angola. Segundo ...
Japy Freire, 1966
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... bicheiro. telheiro. cesmeiro. ribeiro. pateiro. chincheiro. milheiro. olheiro. roupeiro. cozinheiro. fan- queiro. pinheiro. sequeiro. tumbeiro. roleiro. chuveiro. sizeiro. pedreiro. rafeiro. cieiro. oveiro. peneiro. mo- leiro. balseiro. tojeiro. claveiro. re- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
trigueiro. tumbeiro (t. português): agente funerário, navio negreiro. tupichuaruya ( t. guarani): homem-deus, profeta entre os avaporus. Vaquero (t. cast.): vaqueiro. vecino (t. cast.): habitante de uma cidade que é ali proprietário. veedor (t. cast.) ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006

«TUMBEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tumbeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Archivada la causa contra la baronesa Thyssen por tráfico de …
El escolta que fue su sombra durante casi nueve años, Manuel Tumbeiro, ha perdido la última baza que tenía contra ella. El juzgado de instrucción nº 40 de ... «Vanitatis, 9월 15»
2
Tita Cervera 1 – Guardaespaldas 1: desestimada la demanda por …
... las cuestiones invocadas de falta de acción y cosa juzgada, desestimo la demanda formulada por D. Manuel Tumbeiro García y absuelvo a los demandados. «Vanitatis, 7월 15»
3
Tita Cervera ausente en el juicio por acoso laboral de su ex escolta
Manuel Tumbeiro, el exescolta de la baronesa Thyssen y sin duda, la pesadilla de Tita, ha acudido hoy a los juzgados de la conocida Plaza de los Cubos de ... «Europa Press, 7월 15»
4
Martín Maduri: el primer preso en recibirse de sociólogo en la cárcel
Me conocieron de una manera, veían mi involución, mi transformación en un tumbeiro [sic] más. El deterioro con el que me vio mi familia me dio fuerzas para ... «lanacion.com, 7월 15»
5
Admitida una querella por tráfico de influencias contra la baronesa …
Enrique de la Hoz, titular del Juzgado de Instrucción número 40, admitió el pasado día 12 de junio la querella de Manuel Tumbeiro, quien, según escribe en la ... «EL PAÍS, 6월 15»
6
Leia a sinopse da Camisa 12 para o Carnaval de 2014
Navio Negreiro ou Tumbeiro era o nome dado aos navios de carga para o transporte de negros escravizados, especialmente os africanos, até o século XIX. «SRZD, 8월 13»
7
El extorsionador de las primeras páginas
El hombre de confianza de la baronesa, que se llama Manuel Tumbeiro, se vio en la obligación de contarle a su jefa lo que decía el comunicante –que había ... «Onda Cero, 1월 13»
8
Simi Valley teen casts electoral vote for Obama
On Monday, Tumbeiro got to vote again — this time as an elector in the ... Tumbeiro took a day off from classes at Simi Valley's Royal High School to fulfill his ... «Ventura County Star, 12월 12»
9
Royal High School senior picked for Electoral College
Finding out one of the students in our AP Government class, Chris Tumbeiro, was selected to be in the Electoral College, however, was out of the unordinary. «Ventura County Star, 10월 12»
10
Simi high school student picked for Electoral College
Tumbeiro, a registered Democrat, was introduced as Rogers' choice at a news conference Friday before his entire fourth period advanced placement ... «Ventura County Star, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Tumbeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tumbeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO