앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "uivar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 UIVAR 의 발음

ui · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UIVAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 UIVAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «uivar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
uivar

하울

Uivo

울부 짖는 소리는 서로를 볼 때 만나는이 의사 소통 수단을 그룹화하고 사용하기 때문에 늑대가 서로 연락을 유지하는 수단입니다. Howls은 인간의 귀에있어 기본적이고 불쾌한 소음입니다. 보통이 소리는 독방 개 부대에 의해 방출되며 회사의 욕구를 드러내는 소음 일 수 있습니다. 또한 그룹 전체를 감염시키는 소음이기 때문에 다른 그룹 간의 장거리 커뮤니케이션 수단으로 작용합니다. 일반적으로 감옥에 살고있는 강아지 중에는 야간이나 운동이 거의없는 이른 시간에 울부 짖는 소리가 사용됩니다. 울부 짖는 소리는 또한 성적인 암시가있는 소리입니다. 수컷은 발정기에서 암컷과 격리되어 계속 자랄 수 있습니다. 참고 문헌 Cicco, Lúcia Helena Salvetti. 사회 행동 및 커뮤니케이션. 동물 건강. 2010 년 6 월 30 일에 방문한 페이지 O uivo é o meio através do qual os lobos mantêm contato entre si, já que trabalham em grupo e usam deste meio de comunicação para se encontrarem quando se vêem. Os uivos são um ruído básico e desagradável aos ouvidos humanos. Usualmente, esse som é emitido por caninos solitários e, provavelmente, trata-se de um ruído para manifestar o desejo de uma companhia. Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos. Entre os cães, geralmente os que costumam viver presos, o uivo é usado à noite ou durante as primeiras horas do dia, quando há pouco movimento. O uivo também é um som com algumas conotações sexuais. Machos mantidos isolados de fêmeas no cio, podem uivar continuamente. Referências ↑ De Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento social e Comunicação. Saúde Animal. Página visitada em 30 de junho de 2010.

포르투갈어 사전에서 «uivar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포르투갈어 동사 UIVAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu uivo
tu uivas
ele uiva
nós uivamos
vós uivais
eles uivam
Pretérito imperfeito
eu uivava
tu uivavas
ele uivava
nós uivávamos
vós uiváveis
eles uivavam
Pretérito perfeito
eu uivei
tu uivaste
ele uivou
nós uivamos
vós uivastes
eles uivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu uivara
tu uivaras
ele uivara
nós uiváramos
vós uiváreis
eles uivaram
Futuro do Presente
eu uivarei
tu uivarás
ele uivará
nós uivaremos
vós uivareis
eles uivarão
Futuro do Pretérito
eu uivaria
tu uivarias
ele uivaria
nós uivaríamos
vós uivaríeis
eles uivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu uive
que tu uives
que ele uive
que nós uivemos
que vós uiveis
que eles uivem
Pretérito imperfeito
se eu uivasse
se tu uivasses
se ele uivasse
se nós uivássemos
se vós uivásseis
se eles uivassem
Futuro
quando eu uivar
quando tu uivares
quando ele uivar
quando nós uivarmos
quando vós uivardes
quando eles uivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
uiva tu
uive ele
uivemosnós
uivaivós
uivemeles
Negativo
não uives tu
não uive ele
não uivemos nós
não uiveis vós
não uivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
uivar eu
uivares tu
uivar ele
uivarmos nós
uivardes vós
uivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
uivar
Gerúndio
uivando
Particípio
uivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

UIVAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

UIVAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

uirari
uirarirana
uirariúva
uirataimi
uiratauá
uiraunense
uiraúna
uiraxué
ui
uirina
uiriri
uisqueria
uistiti
uititiribá
uitotó
uivada
uivado
uivador
uivante
uivo

UIVAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjectivar
adjetivar
ceivar
clivar
descativar
desmotivar
eivar
enlaivar
enraivar
estivar
galivar
insalivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
passivar
perspectivar
positivar
saraivar

포르투갈어 사전에서 uivar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «UIVAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «uivar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
uivar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «uivar» 번역

번역기
online translator

UIVAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 uivar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uivar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «uivar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

号叫
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aullar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

howl
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चीख़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عواء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

выть
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

uivar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আর্তনাদ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mugissement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menggonggong
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

heulen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

吠えます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

멀리서 짖는 소리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sesambata
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tru tréo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலறல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आक्रोश करा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uluma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ululato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вити
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răget
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ουρλιάζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

huil
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjut
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hyl
화자 5 x 백만 명

uivar 의 사용 경향

경향

«UIVAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «uivar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
uivar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uivar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uivar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UIVAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

uivar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eça Queirós
Os Franceses dizem: é necessário uivar com os lobos. Eu digo: é útil balar com os carneiros; ganha-se a estima dos nédios, as cortesias dos chapéus do Roxo, palmadinhas doces no ombro, de manhã à noite uma pingadeirazinha de glória. Mas ir sacudir, incomodar o repouso da velha Tolice Humana, traz desconfortos; vêm as calùniazinhas, os ódiozinhos, os sorrisos amarelos, a cicuta de Sócrates às colheres.

«UIVAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 uivar 의 용법을 확인하세요. uivar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Círculo Noturno-O uivar
O livro conta a história de Bruno, um menino de 16 anos que sai de sua pequena cidade em Minas Gerais para morar com a tia no Rio de Janeiro.
THIAGO PINED
2
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
Uivo. Uivo que uivo. Mentalmente vejo-me a uivar que uivo e também posso ver- me a ver que uivo. Recordo-me já uivando e também vendo-me que uivava. E vejo-me recordando que me vejo a uivar e recordo-me vendo-me a recordar que  ...
Vários, 2010
3
Assim falava Zaratustra
Assim falava eu, em voz cada vez mais baixa, porque me assustavam os meus próprios pensamentos e a sua oculta intenção, quando de súbito ouvi uivar um cão ali perto. Não ouvira, já uma vez, uivar assim um cão? E vi-o também, com o  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
4
O Cão e os Caluandas
Nãoé queo pastoralemão começou a uivar? A uivar, comoos lobosou como oscães quando alguém morre. O Arnaldo ficou transtornado com o choro do cão. — Ele percebeu oquetu disseste. Ele percebeu. — Arnaldo, ainda agora dizias que ...
PEPETELA, 2012
5
Cooperativas Em Rede de Autogestão Do Conhecimento
... uivar temporriai iribuir document visto ou carimbi uivar temporriai :ribuir document visto ou carimbi uivar definitivam Quantificação das rotinas Operção rrnsprte Documento Esper . percurso . processo O <r □ O < > rot rot cji x «— *0 « — c .
Crúzio, Helnon de Oliveira
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
UJA. V. Uga. Dice, das Plant. UIVAR, e IUVO. V. Uyvar , e TJyvo ; mai Uivar he melhor ortogr. at. a uivar tristes agoi- ros. " ÚLCERA , s. f. Ferida antiga , materiada. ULCERAQ^O, в. f. O acto de fazer-se ulcera. §.
António de Morais Silva, 1823
7
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
BRUCE FOGLE. Por que uivo quando escuto Beethoven ? Uivar é uma forma de comunicação. Os cães uivam para contar aos outros onde estão. Dizer, porém, que estão tentando se comunicar com Beethoven quando uivam é questionável.
BRUCE FOGLE
8
Oriental Translation Fund
During the time that the Moslem general was employed in the reduction of Osterghun, Botchkai formed the design of laying siege to the fortress of Uivar, and therefore requested to be supplied with Moslem troops for that purpose.
9
Annals of the Turkish Empire: From 1591 to 1659 ...
During the time that the Moslem general was employed in the reduction of Osterghi'm, Botchkai formed the design of laying siege to the fortress of Uivar, and therefore requested to be supplied with Moslem troops for that purpose.
Mustafa Naima, 1832
10
Living Well Together? Settlement and Materiality in the ...
The eponymous settlement of Foeni is only 15 km from Uivar, and the fact that there is so little Foeni material at Uivar suggests, not that there was no contactbetween thesites, but that the usageof thetwo sites wasnot contemporaneous. At Uivar ...
Alasdair Whittle, Daniela Hofmann, Douglass W. Bailey, 2008

«UIVAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uivar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Criação de animais em apartamento exige bom senso; veja …
"Passam a latir a todo instante e até mesmo a uivar, para incômodo dos vizinhos e sofrimento dos próprios animais". Reprodução. Reprodução. Segundo o ... «Bondenews, 10월 15»
2
Carolina Patrocínio, Raquel Strada, Claudia Vieira e Rita Pereira …
É deixar passar uma caravana de problemas enquanto os vês uivar à lua e deixar toda uma vida correr à tua frente, simples e inócua como se quer. Não é tão ... «Activa, 9월 15»
3
Raquel Strada fala do seu amor incondicional por Tufão
É deixar passar uma caravana de problemas enquanto os vês uivar à lua e deixar toda uma vida correr à tua frente, simples e inócua como se quer. Não é tão ... «CARAS, 8월 15»
4
Animal feroz
A natureza bravia de um filme como A Caça – a natureza e os homens a uivar de desespero; são vinte minutos alucinantes que Oliveira filmou em 1964 – ... «Público.pt, 4월 15»
5
[Mascotes] Uma Grande Aventura – Parte 2
Volte com o Filhotinho e use Uivar e Mordida infecciosa. ATENÇÃO: Se for o turno de Esquivar do Verão, use Consumir cadáver e depois Uivar e Mordida ou a ... «Wowgirl, 3월 15»
6
Eclipse total do Sol é visto em arquipélago remoto da Noruega
Sigrun Skalagard, que estava na parte norte das Ilhas Faroe, disse que os pássaros ficaram em silêncio e os cães começaram a uivar. "Algumas pessoas ... «D24am.com, 3월 15»
7
Diário de bordo dos Moonspell: 'Os nossos camarins cheiram a …
Também me lembro de tempos em que consegui estar a beber e a fumar toda a noite e no outro dia impecável, a berrar e a uivar que nem um lobo. Isso acabou ... «Blitz, 3월 15»
8
No "BBB15": Adrilles ganha anjo e prova da comida vai envolver …
Ele escolheu Amanda e Rafael para cumprirem o castigo do monstro e os dois terão que uivar vestidos de lobo, mesmo que seja debaixo de muita chuva! «Purebreak Brasil, 3월 15»
9
Panelaço e xingamentos: é esta gente sem educação que quer …
... efeitos deletérios sobre a população mais pobre o que levou os bairros ricos de 12 capitais, Higienópolis e Leblon como símbolos, a uivar de suas varandas ... «Yahoo Noticias Brasil, 3월 15»
10
Apimente a sua vida sexual usando e abusando da criatividade!
Vale gemer, uivar e expressar em voz alta o que está sentindo, mas sem fazer ceninha para os vizinhos. Transar dentro do banheiro exige certo jogo de cintura. «Diário Gaúcho, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Uivar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/uivar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z