앱 다운로드
educalingo
umectar

포르투갈어 사전에서 "umectar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 UMECTAR 의 발음

u · mec · tar


UMECTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 UMECTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu umecto
tu umectas
ele umecta
nós umectamos
vós umectais
eles umectam
Pretérito imperfeito
eu umectava
tu umectavas
ele umectava
nós umectávamos
vós umectáveis
eles umectavam
Pretérito perfeito
eu umectei
tu umectaste
ele umectou
nós umectamos
vós umectastes
eles umectaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu umectara
tu umectaras
ele umectara
nós umectáramos
vós umectáreis
eles umectaram
Futuro do Presente
eu umectarei
tu umectarás
ele umectará
nós umectaremos
vós umectareis
eles umectarão
Futuro do Pretérito
eu umectaria
tu umectarias
ele umectaria
nós umectaríamos
vós umectaríeis
eles umectariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu umecte
que tu umectes
que ele umecte
que nós umectemos
que vós umecteis
que eles umectem
Pretérito imperfeito
se eu umectasse
se tu umectasses
se ele umectasse
se nós umectássemos
se vós umectásseis
se eles umectassem
Futuro
quando eu umectar
quando tu umectares
quando ele umectar
quando nós umectarmos
quando vós umectardes
quando eles umectarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
umecta tu
umecte ele
umectemosnós
umectaivós
umectemeles
Negativo
não umectes tu
não umecte ele
não umectemos nós
não umecteis vós
não umectem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
umectar eu
umectares tu
umectar ele
umectarmos nós
umectardes vós
umectarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
umectar
Gerúndio
umectando
Particípio
umectado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

UMECTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

arquitectar · colectar · compactar · conectar · contactar · detectar · detrectar · eructar · expectar · extractar · impactar · infectar · intersectar · invectar · lactar · néctar · objectar · pactar · pectar · prospectar

UMECTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

umbula · umbundo · umburana · umbuzada · umbuzal · umbuzeirense · umbuzeiro · ume · umectação · umectante · umectativo · umedecer · umedecido · umedecimento · umente · umeral · umidade · umidificação · umidificador · umidificar

UMECTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gibraltar · ablactar · alactar · arctar · artefactar · avatar · citar · coactar · coarctar · comentar · estar · jactar · labefactar · limitar · listar · mictar · refractar · rubinéctar · star · voltar

포르투갈어 사전에서 umectar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «umectar» 번역

번역기

UMECTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 umectar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umectar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «umectar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Unectar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Umect
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गीला करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بلل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

смочить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

umectar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সিক্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

humecter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lembapkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

anfeuchten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

潤します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

축축하게하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

moisten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Umect
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ओलावणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ıslatmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inumidire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Umect
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

змочити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

umezi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υγράνετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fukta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fukte
화자 5 x 백만 명

umectar 의 사용 경향

경향

«UMECTAR» 의 용어 사용 경향

umectar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «umectar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

umectar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMECTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 umectar 의 용법을 확인하세요. umectar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de umectar. / Farm. Modo de preparar medicamentos, deitando-ps em líquidos. / Fís. Estado do corpo cuja superfície conserva certa quantidade de água que só se vaporiza a temperatura mais ou menos elevada. UMECTADO ...
2
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Em um dado momento, ao começar a umectar uma hóstia, Joana dos Anjos refuta o seu valor sagrado e a cospe no rosto do padre Lactante, seu exorcista, mestre e diretor: No momento em que a religiosa, buscando um apoio no exterior , ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
3
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
ISSO ocorre em Virtude da maior densidade da saliva ao umectar as cordas Vocais durante a fonação. Se você é fumante, tenha em mente que o cigarro é um dos maiores inimigos da qualidade Vocal. Pequenas partículas de alcatrão, ...
Cyro César, 2009
4
RAS Aterro São Fidélis
Cinturão verde. - Umectar a superfície geradora de poeira, sobretudo nos períodos de grande estiagem - Regulagem adequada dos motores - Cuidar para não formar caminhos preferenciais ou de concentração de fluxos do escoamento das ...
Aterro Consorciado
5
A grande arte
A pobreza tinha um cheiro, a velhice tinha um cheiro, a morte tinha um cheiro _ e todos eles pairavam misturados no ar do corredor, como uma espessa neblina rançosa invisível, que parecia umectar a pele do rosto e as narinas de Lima ...
Rubem Fonseca, 1984
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O aroma UMBROSO e doce de seu perfume chegou de novo até Therese. (FSP) ♢ Havia uma densa PENUMBRA lá dentro. (ACM) umedecer, umectar, umectante Diferentemente de úmido, umidade, umidiUnesco ficar, etc, essas palavras ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de umectar. ♢ Modo de preparar um medicamento deitando-o em líquidos. ♢ Estado de um corpo cuja superfície conserva certa quantidade de água que só se vaporiza a uma temperatura mais ou menos elevada. (V. Umect...). (Do lat.
8
Ptolemaævs parvvs, in genethliacis junctus arabibus, avctore ...
P! luripirer oriemaliz c2lefacir,sc l^umectar, mäßig occiclentaliz . i^atun^. leciciic sormosum , oculi? nulcliri8, aic^ue emmeniiou5, colore album cun^. commenclatione , rco/eum , luorukeum ^ capilütio mecliocri , memo dorius crilpo , nalo ...
Andrea Argoli, 1652
9
Dicionário técnico: português-inglês
Umectar - to moisten, to dampen, to become moist; umedecer; umectação; umectante. Umedecer - to moisten, to dampen, to become moist; tornar-se úmido. Umero - humerus; osso do braço, que vai do ombro ao cotovelo. Umidade- humidity ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. umectar, v. umectativo, adj. umedecer, v. umedecimento, s. m. umeral, adj. 2 gên. umerário, adj. úmero, s. m. umidade, s. /. umidífobo, adj. úmido, adj. umiri, j. от. umirizal, s. m. unanimar, v. Pres. sub/.: unanime, etc. /Cf. unánime.
Walmírio Macedo, 1964

«UMECTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umectar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cabelos elásticos e quebradiços têm solução! Saiba tratar o …
“Molhe o cabelo e aplique um xampu hidratante à base de LANOLINA para umectar bem a fibra capilar. Lave e depois tire a umidade do cabelo com uma ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Umectar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/umectar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO