앱 다운로드
educalingo
urtiga

포르투갈어 사전에서 "urtiga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 URTIGA 의 발음

ur · ti · ga


URTIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

URTIGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abitiga · abrótiga · almeitiga · almástiga · balótiga · cantiga · fatiga · fustiga · leitiga · ortiga · prítiga · pé de cantiga · pértiga · pítiga · réstiga · salamântiga · saramântiga · tiga

URTIGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

urticar · urticariforme · urticácea · urticáceas · urticáceo · urticária · urticifoliado · urticifólio · urticina · urticíneas · urtiga-branca · urtiga-do-mar · urtiga-morta · urtigação · urtigada · urtigal · urtigante · urtigar · urtigão · urtigueira

URTIGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · consiga · figa · formiga · giga · intriga · liga · manteiga · meiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · siga · veiga · viga

포르투갈어 사전에서 urtiga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «urtiga» 번역

번역기

URTIGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 urtiga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urtiga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «urtiga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

荨麻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ortiga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

nettle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिछुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لسع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крапива
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

urtiga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিছুটি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ortie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Jelatang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nessel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

いらくさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쐐기풀
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nettle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây tầm ma
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिडवणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ısırgan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ortica
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pokrzywa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кропива
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

urzica
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τσουκνίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brandnetel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nässla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brennesle
화자 5 x 백만 명

urtiga 의 사용 경향

경향

«URTIGA» 의 용어 사용 경향

urtiga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urtiga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urtiga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URTIGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 urtiga 의 용법을 확인하세요. urtiga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
URTIGA Os únicos seres vivos que parecem sofrer realmente com a urtiga são os peixes, nos quais ela tem um efeito tipo narcose; já os asnos parecem ter a boca insensível a essa espécie. A urtiga era cultivada pelos egípcios, celtas e ...
Gil Felippe, 2005
2
plantitas medicinals
Urtiga tem os favores de quem recorre às ervas com confiança para curar as próprias doenças. É hemostática, diurética, antiartrítica, antigotosa, depurativa, anti-hemorroidária. Cura as úlceras, as furunculoses, a erisipela, a queda dos ...
3
Venenosas: plantas que matam também curam
SS URTIGA-COMUM A urtiga-comum é a stinging nettles dos ingleses, nome que deriva do anglo- -saxão noedl (agulha). A urtiga era cultivada pelos egípcios , celtas e povos nórdicos para obter um óleo comestível das sementes.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
URTIGA: Muita gente conhece a urtiga apenas como aquela planta que encostou, queimou, e a parte que teve contato com a planta fica muito irritada e ardida; a Urtiga queima para se proteger de quem quer destruí-la; isso era o que diziam.
Karl Bunn
5
O poder das ervas: vida natural
URTIGA: "Urtica dioica" (Madeira): Utilizada no passado na indústria textil, foi descoberta como medicamento no inicio do século 20. De açào vaso- constritora e depurativa, a ürtiga é revitalizante, hipoglicemiante e tónico capilar. Melhora a  ...
André Rezende, 2006
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
URTIGA-BRAVA. Planta da família das Euforbiáceas, Jatro- pha albo-maculata Pax., que ocorre em todo o Sul do Brasil. A denominação vulgar se deve ao fato de ser toda revestida de espinhos retos extremamente urticantes. Trata-se de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Urtiga Mansa Uso interno: anemia, inflamações do canal urinário, diarréia, hemorróidas, corrimento vaginal, menstruação dolorosa. Uso externo: sangramento provocado por machucados. Nome científico: Lamiurn álbum Família: Labiadas ...
Nicete Campos, 2006
8
O Archivo rural
Em muitos casos subirá a mais 0 fr. 20 a 0 fr. 25 por kilog. de fibra. Na Argélia deverá contar-se com mais um corte, isto é, 700 kilog. de filaça a maist Vantagens da cultura da urtiga branca. — Nos solos e climas que lhe forem de feição dará ...
9
Livro Dos Alimentos
Planta encontrada em todo o território brasileiro, com mais de 30 espécies conhecidas, entre as quais algumas comestíveis — como a urtiga-branca (La- mium album, família das labiadas, e Uríica urens, das urticáceas), cujas folhas, quando ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Vlilidade da urtiga. — A maior parte dos agricultores julgam a urtiga uma planta nociva, e principalmente os jardineiros lhe fazem tão despiedada guerra, que ella se ha refugiado nos sitios ermos , nos terrenos estereis , ou á sombra das ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

«URTIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urtiga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preparador físico, Joelton Urtiga detalha trabalho com Nenê e …
Um dos homens de confiança do técnico Jorginho é o preparador Joelton Urtiga. Ambos trabalharam juntos no Flamengo e em outras equipes, agora repetem ... «Manchete Online, 10월 15»
2
Preparador do Vasco desvaloriza peso da idade: 'Qualificamos o …
Joelton Urtiga comentou que, mesmo com a idade avançada de alguns jogadores, trabalho é feito para prepará-los e otimizar a vida útil do atleta. Rodrigo é ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
3
Órgãos de fiscalização de trânsito realizam campanha contra …
(Foto: João Urtiga / Alagoas 24 Horas). Aproveitando a Semana Nacional do Trânsito iniciadas nesta sexta-feira (18), o Detran-AL, a Polícia Rodoviária Federal ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
4
Propriedades da urtiga verde
Quando falamos na urtiga, logo já pensamos na sensação ruim que ela causa na pele quando a tocamos, mas a verdade é que esta planta só usa seu veneno ... «Radio Grande FM, 6월 15»
5
Nesta terra não se mandam as urtigas para as urtigas
A utilização das urtigas na alimentação é ancestral e até já motivou a constituição no concelho, em 2009, a Confraria da Urtiga, mas as plantas, que nascem ... «Renascença, 4월 15»
6
GSHOW - Seis municípios da região de Erechim elegem candidatas …
Em festa realizada no Termas de Machadinho, sábado (24), cinco cidades escolheram representantes. Já no domingo (25), foi a vez de São João da Urtiga ... «Globo.com, 1월 15»
7
Refogado de urtigas é prato de luxo
Agora é a vez das raízes de alface, urtigas, dos cogumelos auriculária (que crescem no tronco das árvores), da capiçoba (erva daninha com flor e folhas ... «Revista Sábado, 1월 15»
8
Cinco (bons) motivos para beber chá
Sabia que o chá de Folha de Urtiga pode prevenir alergias? AFP/Getty ... Pode reduzir as alergias ainda antes de as ter se beber infusão de Folha de Urtiga. «Observador, 12월 14»
9
Jorginho leva preparador físico do Fla para trabalhar nos Emirados …
Joélton Urtiga comunica a diretoria saída para Al Wasl, onde reencontrará o amigo tetracampeão, após parada do Brasileiro. Antônio Mello é o favorito para o ... «Globo.com, 4월 14»
10
Familiares que morreram em acidente em Ipê voltavam de …
Os três familiares mortos em um acidente na tarde deste domingo na ERS-122, em Ipê, voltavam de Farroupilha para São João da Urtiga, onde moravam. «Zero Hora, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Urtiga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/urtiga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO