앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "útil" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÚTIL 의 발음

ú · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÚTIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ÚTIL 운과 맞는 포르투갈어 단어


centil
cen·til
eréctil
e·réc·til
estil
es·til
estudantil
es·tu·dan·til
fértil
fér·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
inútil
i·nú·til
mercantil
mer·can·til
metil
me·til
percentil
per·cen·til
portátil
por·tá·til
retrátil
re·trá·til
subtil
sub·til
sutil
su·til
til
til
táctil
tác·til
têxtil
têx·til
versátil
ver·sá·til

ÚTIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

úmido
úncia
úngue
únguis
úngula
único
únsia
úraco
Úrano
úrceo
úrgico
úrico
úrnula
úsnea
úsnico
útero
úvea
úvico
úvido
úvula

ÚTIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcantil
astil
cantil
cortil
datil
dúctil
erétil
fútil
inconsútil
infértil
mastil
projétil
quartil
quintil
reptil
retráctil
réptil
sotil
til
volátil

포르투갈어 사전에서 útil 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÚTIL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «útil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
útil 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «útil» 번역

번역기
online translator

ÚTIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 útil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 útil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «útil» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

有帮助
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

useful
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपयोगी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مفيد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полезный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

útil
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহায়ক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Utile
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Berguna
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

hilfreich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

有用
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

도움이되는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbiyantu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hữu ích
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயனுள்ளதாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपयुक्त
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yararlı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

utile
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pomocny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

корисний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

util
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χρήσιμος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nuttig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hjälp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nyttig
화자 5 x 백만 명

útil 의 사용 경향

경향

«ÚTIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «útil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
útil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «útil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

útil 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÚTIL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

útil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Addison
Há diversos tipos de curiosidade; uma de interesse, que nos leva ao desejo de aprender o que nos pode ser útil, e outra, de orgulho, que provém do desejo de saber o que os outros ignoram.
2
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
3
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
4
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
5
Edmund Burke
A lisonja corrompe quem a recebe e quem a dá; e a adulação não é mais útil ao povo do que aos reis.
6
Claude Crébillon Fils
De todas as virtudes, aquela que, neste mundo, sempre me pareceu menos útil a quem a pratica é a modéstia.
7
John Galbraith
A economia é extremamente útil como forma de emprego para os economistas.
8
Carlo Goldoni
O mundo é um belo livro, mas é pouco útil a quem não o sabe ler.
9
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
10
Johann Herder
Se a filosofia deve ser útil aos homens, deve fazer do homem o seu fulcro.

«ÚTIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 útil 의 용법을 확인하세요. útil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempo útil para um café
Acredito que hoje eu seja muito mais útil do que antes. E, só um detalhe: as minhas ideias mais malucas sempre surgiram nos momentos de pausa de produções intensas. E, as melhores delas nasceram no meio de uma conversa fiada, ...
Claudia Barbeito
2
Língua Matemática: Uma Forma Interessante e Útil de Ler o Mundo
Uma Forma Interessante e Útil de Ler o Mundo
John Taylor Paiva, 2013
3
Gestao Da Gastronomia - Custos, Formaçao de Preços
Depreciação As instalações do restaurante, representadas pelas máquinas, equipamentos e processos, têm uma vida útil, pois há deteriorização pelo desgaste físico, ou perda de utilidade pelo aparecimento de processos ou equipamentos ...
ROBERTO M. M. BRAGA
4
Design de interiores.: Guia útil para estudantes e profissionais
O design de interiores se converteu em uma profissão reconhecida, embora a indústria que gere seja complexa e ainda pouco conhecida.
Jenny Gibbs
5
Terceiro Setor - Planejamento E Gestao
MARKETING, UMA FERRAMENTA ÚTIL PARA O TERCEIRO SETOR Ricardo Voltolini Até a emergência do conceito de Terceiro Setor, no início dos anos 1990, pouco ou quase nada se falava sobre marketing aplicado à atividade social no ...
RICARDO VOLTOLINI, 2009
6
Maçonaria simbólica: guia práticco, útil e instrutivo, ...
Raul Silva busca revelar neste livro o significado moral de inúmeros símbolos e alegorias maçônicas, que ilustram a curiosidade do leitor.
Raul Silva, 1962
7
Navegando
Rubem Alves. EM LOUVOR À INUTILIDADE As crianças, do jeito como saem das mãos de Deus, são brinquedos imiteis, não servem para coisa alguma... Brinquedo não serve para nada. Objeto inútil. Útil é uma coisa que pode ser usada ...
Rubem Alves, 2002
8
O Programa Da Algaroba Na Republica Argentina
altura - volume útil, cobertura aérea - volume útil - DAP ou DAB, f (volume útil, etc . ) ; f) cálculo de densidade - frequência, etc, para poder comparar comunidades e/ou sistemas; g) com determinação de "resto" de volume (ou peso seco) ...
9
Primeros Resultadosda Implantacao Do Projeto Desempenho Do ...
O valor residual na reposição pode considerar ou não o preço da máquina no final da sua vida útil. No caso de venda da máquina antes desse limite, o valor residual é bem maior, dependendo de vários fatores de avaliação. Como se trata  ...
10
Caprinocultura
Na tabela a seguir, a produção de leite diária média e o número de cabritos produzidos na vida útil da cabra são os mesmos em todos os casos. Percebe-se que, embora a produção e a duração da lactação seja a mesma no rebanho A e no ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997

«ÚTIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 útil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bateria flexível pode aumentar a vida útil de dispositivos vestíveis
A Samsung desenvolveu duas tecnologias capazes de estender em até 50% a vida útil da bateria de dispositivos vestíveis. As duas baterias flexíveis, ... «Olhar Digital, 10월 15»
2
Próximo de primeiro jogo como titular, Grolli se sente “mais útil” no …
Provável substituto de Manoel, que ainda sente dores no joelho direito, Grolli se vê mais útil no Cruzeiro e pronto para começar jogando pela primeira vez. «Terra Brasil, 10월 15»
3
Diferentes chips A9 para o iPhone 6S podem influenciar a vida útil
No início deste mês, alguns testes de benchmark indicaram que havia uma grande diferença na vida útil da bateria entre um iPhone 6s da Apple alimentados ... «Tudocelular.com, 10월 15»
4
Como aumentar a vida útil da bateria do seu iPhone; veja dicas
A bateria do iPhone e ou do iPad pode perder a potência ao longo do tempo. Mas alguns cuidados simples podem aumentar a vida útil da bateria e, ... «Globo.com, 10월 15»
5
Ponto de baldeação tem movimento tranquilo em primeiro dia útil no …
Apesar de algumas queixas, o primeiro dia útil de mudanças em linhas de ônibus que vão para a Zona Sul do Rio, teve movimentação tranquila nos pontos de ... «Globo.com, 10월 15»
6
Veja dicas para conservar e aumentar a vida útil de sua câmera …
Câmeras fotográficas podem ser sensíveis e frágeis e merecem ter alguns cuidados especiais para que sua vida útil seja prolongada. Pensando nisso, o ... «Globo.com, 10월 15»
7
Eleições: Um deputado do AGIR é "mais útil" que o 38.º do PSD ou …
A cabeça de lista por Lisboa do AGIR (PTP/MAS) defendeu hoje que um só deputado deste partido "é muito mais útil" no Parlamento do que o 38.º deputado do ... «Correio da Manhã, 10월 15»
8
5 sinais de que a vida útil de seu disco rígido está chegando ao fim
Não importa se isso vai demorar mais ou menos do que você espera, o fato é que os gadgets em geral apresentam uma vida útil, então é bom sempre estar ... «canaltech, 8월 15»
9
Técnico confirma que Felipe Melo quer deixar Galatasaray: 'Não é …
Nesta terça-feira, o técnico da equipe turca, Hamza Hamzaoglu, confirmou que o desejo do jogador é trocar de clube e que, assim, ele já "não é mais útil". «ESPN.com.br, 8월 15»
10
Oliveira cita paciência para Cleiton Xavier “ser muito útil
Marcelo Oliveira ainda não perdeu as esperanças com o meia Cleiton Xavier. Nesta sexta-feira, antes de supervisionar um treinamento na Academia de ... «Terra Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Útil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/util> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z