앱 다운로드
educalingo

포르투갈어 사전에서 "vá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 의 발음




처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo · vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · várzea · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas

포르투갈어 사전에서 vá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vá» 번역

번역기

의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

go
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اذهب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

идти
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যাওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aller
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pergi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

行きます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Go
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gitmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

andare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

iść
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

йти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

merge
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πηγαίνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

vá 의 사용 경향

경향

«VÁ» 의 용어 사용 경향

의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÁ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que , o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
2
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que para o diabo e viva o instinto!
3
Steven Spielberg
Eu não acredito que algum filme ou alguma obra de arte resolver os problemas do Médio Oriente hoje em dia. Mas vale certamente a pena tentar.
4
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
5
Groucho Marx
Uma criança de cinco anos perceberia isto. Enviem alguém que buscar uma criança de cinco anos.
6
Voltaire
A natureza faz troça dos indivíduos. Desde que a grande máquina do universo girando, os ínfimos seres que a habitam não lhe interessam para nada!
7
Confúcio
Para onde quer que , de todo o coração.
8
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez mesmo para a cama contigo.
9
André Gide
Toda a teoria só é boa na condição de que, utilizando-a, se mais além.
10
Arthur Schopenhauer
bater nos túmulos e perguntar aos mortos se querem ressuscitar: eles sacudirão a cabeça num movimento de recusa.

«VÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 의 용법을 확인하세요. 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vá procurar seus direitos!: tudo sobre empregados domésticos
Este livro é diferente de todos os que você já leu sobre empregados domésticos.
José Geraldo da Fonseca, 2005
2
Antes que eu vá
Em Antes que eu vá, Lauren Oliver expõe as complexas relações que se formam dentro de uma escola, fugindo dos estereótipos habituais.
Lauren Oliver, 2012
3
Projeto Vá Pá Pú
"A imprensa encarna a liberdade da palavra.
Israel Francisco Baginski, 2013
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
lamber .a&jbào (colloq. ) go jump in the lake! scram 1 (same as "va plantar batatas !" [.irJ) ïa levando ! (colloq.) scram ! get moving ! shove off! (same as "cal forai") V& para о dlabo com essa merda de projeto! v| para a inferno ! (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
A resposta para todas essas perguntas é uma só: ir para dentro do próprio coração, para dentro do próprio ser. Lá a consciência da alma, que é universal, desde sempre nos aguarda. "Como faço para me desapegar de uma idéia?" para ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ki non ~/~ lá, dt. hõchstens wenn ..., wenn ... wenigstens ..., es ist/wàre gerade noch hinzunehmen, daO/wenn ..., pg. só se ..., lá que ..., que ... ainda que não : # Pa N dexá-bu durmi ku mi oxi na nha káma? Mos, inda si èra pa bu fikába ...
‎2002
7
The American Phonetic Dictionary of the English Language
Vapid, Vip-id, a. bavirj de spirit evaporated; ded; spirilles; not sprjtli; tastles; flat; still. Vapiditt, Va-pid-i-ti, ». vapidnes. Vapidly, Váp-id-l¡, ad. in a vapid immer. Vapidness, Yápid-nes, ». de stat ov bein vapid er spiritles. Vapob, -por, ». an elistik ...
Daniel S. Smalley, Alexander John Ellis, 1855
8
É claro que eu amo você...: agora vá para o seu quarto! : ...
'É Claro que Eu Amo Você... Agora Vá Para o Seu Quarto!', a psicóloga Diane Levy mostra que não importa de quanto tempo se dispõe para ficar com os filhos. O importante é como usar esse tempo.
Diane Levy, 2010
9
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Iorge de Aguiar. p« Capitan mayot de o- cho navea , 114. Pierdese en làa Iilaa de Tristan de Cuna. □.>.'! H Don Iorge de Menesei, Capitan en la empre* sa de Diu, r o8.Muestra gran valet en ta foc taleza de Chaul,*^. Ví con Vaíco de Ga ma  ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
10
Mensageiros Da Esperança
o Senhor disse "!" ^m E eu disse "Quem? Eu?" ^W ^f E ele disse, "É, você". " Mas ainda não estou preparada e vão chegar visitas e não posso deixar as crianças sozinhas e você sabe que não há ninguém para ficar no meu lugar.
Carol E. Parrish-harra

«VÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em entrevista à CNN, Levy nega que deixar o cargo
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou hoje (28) que tenha a intenção de deixar o cargo. Em entrevista ao canal de notícias CNN, ele afirmou que está ... «EBC, 10월 15»
2
Doe sangue ou preso: juiz dos EUA adota estratégia controversa …
"Se você não tem nenhum dinheiro, lá e doe sangue e traga o recibo indicando que doou." Para aqueles que não tinham dinheiro ou não queriam doar ... «UOL, 10월 15»
3
Estudante cogita possibilidade caso mal no Enem: 'Vender arte …
Apesar do nervosismo e da tensão antes de realizar a o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), um estudante de Santos, no litoral de São Paulo, brinca com ... «Globo.com, 10월 15»
4
Netflix atualiza campanha “desligue a TV e ler um livro” da MTV
Em 2004, a MTV lançou uma campanha inovadora. Nos intervalos comerciais, transmitia por alguns instantes uma barulheira incômoda, irritante. Só era ... «Revista Época, 10월 15»
5
Dilma pede que ação de impugnação não para Gilmar Mendes
A defesa da presidente Dilma Rousseff no Tribunal Superior Eleitoral discorda da transferência da relatoria de ação que impugna seu mandato para o ministro ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
6
Juíza determina que criança para abrigo após suposto sequestro …
A juíza da Vara da Infância e Juventude de Cuiabá, Gleide Santos Bispo, determinou que a criança, de um ano e meio, que teria sido vítima de um suposto ... «Globo.com, 9월 15»
7
André Rizek pede bom senso e sugere que denúncia de Fred "
Um chute em uma lixeira pode acabar mal para o atacante Fred, do Fluminense, denunciado pela Procuradoria do Superior Tribunal de Justiça Desportiva. «Globo.com, 9월 15»
8
Justiça determina que Sailson a júri popular por mortes na Baixada
A 4ª Vara Criminal de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, decidiu submeter Sailson José das Graças, que disse ter matado 43 pessoas na região, a júri ... «Globo.com, 9월 15»
9
Justiça determina que 'dona' de festa na prisão para regime …
A Justiça determinou que a presa Cândida Márcia Santana Bispo seja removida para o Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), mais rigoroso do que os de ... «Globo.com, 9월 15»
10
Inferno Coral, embora e deixe o meu Santa em paz!
A foto de Grafite abraçado a Alírio Moraes e Constantino Júnior (presidente e vice do Santa, respectivamente) registrada no dia de sua apresentação, seria ... «ESPN.com.br, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/va> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO