앱 다운로드
educalingo
valeis

포르투갈어 사전에서 "valeis" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALEIS 의 발음

va · leis


VALEIS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Reis · abauleis · caça-níqueis · deis · dezesseis · eis · equivaleis · estáveis · fusíveis · heis · moeis · pixeis · podeis · quereis · sabeis · seis · tereis · veis · vereis · versáteis

VALEIS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valei · valeira · valeiro · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentaço

VALEIS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bebestíveis · dareis · dezasseis · estareis · haveis · ireis · pareis · perdeis · podereis · poderíeis · poreis · proveis · reveis · sereis · teríeis · tivéreis · tivésseis · tínheis · túneis · íeis

포르투갈어 사전에서 valeis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valeis» 번역

번역기

VALEIS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valeis25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valeis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valeis» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你是值得的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vale la pena
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You are worth
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आप मूल्यवान हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تستحق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стоит
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valeis
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূল্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bernilai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wert sind
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

価値があります
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가치가있다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sing worth
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có giá trị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மதிப்பு உள்ளன
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाचतो आहे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

değer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vale la pena
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

warto
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

варто
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sunt în valoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξίζει να
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

is die moeite werd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

är värda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Du er verdt
화자 5 x 백만 명

valeis 의 사용 경향

경향

«VALEIS» 의 용어 사용 경향

valeis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valeis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valeis 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEIS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valeis 의 용법을 확인하세요. valeis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Conspiracao Divina
No entanto Deus cuida de cada um deles. E ele vigia você tão de perto que sabe quantos fios de cabelo há na sua cabeça a cada instante. "Não temais, pois! Bem mais valeis vós do que muitos pardais" (Mt 10:31). Noutras passagens, para  ...
Dallas Willard
2
Piers Plowman--the Three Versions
Passus VI 2 baches / valeis. The rejected unmetrical variant of TRUDChH2VHJKN indicates the meaning of the original. But original valeis, as in these manuscripts, would scarcely have generated the variant dales of L and MH3, which does ...
William Langland, George Kane, 1988
3
Middle English Dictionary
SSol.6.10: I wente doun in to my gardyn bat I shulde seen be applis of aleys [vrr. valeyes, aleies; WB(2): grete valeis; L convallium] & beholden if be vynes hadden floured. i- 1 440 PLAlex. 76/27: Fra beine pay went xxv days and come in-till a ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1998
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
7 E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais pois ; mais valeis vósoutros que muitos passarinhos. 8 E digo-vos, que todo aquelle que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará ...
‎1860
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
da porta da aima, e do coraçaó ? Pois porque vos naó valeis do braço , e do poder para entrar no coraçaó da Espofa ; e íó vos valeis das supplicas amorofas para ter no feu coraçaó entrada : Jperi mihiì Masquediícreto anda o Efpoío? Naó se ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
O Novo Testamento, etc
7 E até os cabellos da vossa cabeça todos estão contados: pois não temais : mais valeis vós outros que muitos pardaes. 8 Mas digo-vos: Todo o que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará diante dos Anjos ...
‎1858
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois por que vos náo valeis do braço, e do poder para entrar no coraçáo da Es- posa , e só vos valeis das fúpplicas amorosas para ter no feu coraçáo entrada : Aperi mihi} Mas quedifcreto anda oEí- pofo ! Náo se vale do braço do poder, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Considerai quanto valeis , e quanto im- porta a vossa divida. Vos valeis a vida de hum Deos , e ao vosso Deos deveis a Vdsia vida. Aiegrai-vos de morrer por elle , affirrt como elle morreo por vos: Inspite <Vulnerx fendentis : Vede as chagas ...
‎1781
9
Sermones das festas dos santos
&aílìmdiz: /usliti'Jm- </Hf«i fumj&vejiiui meficutitf- timaito & dtademate iudicio tncOf&c depois Oculus fuicxco & pts c/Wcyporque dara «fmola a Deos que val pou co (a reípcito do que vos valeis) & vos ao peccado que valeis rudo;he fer ne- r ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
7 E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais pois; mais valeis vosoutros que muitos passarinhos. 8 E digo-vos, que todo aquelle que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessar-á ...

«VALEIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valeis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sonora: Yuri vai pra reeleição, destino de Mano é incerto
Após três anos de mandato o atual prefeito de Sonora, Yuri Valeis (PSDB) coloca seu nome a disposição para futura reeleição. Seu principal adversário, Zelir ... «iDEST, 10월 15»
2
Sonora: Inscrições para seleção e doação de terrenos seguem por …
O primeiro dia de inscrições para a seleção das doações dos lotes do bairro Novo Tempo I foi bem calmo, diz o prefeito Yuri Valeis (PSDB). Mais de cem ... «iDEST, 10월 15»
3
Sonora: Prefeito vai a radio nesta segunda anunciar regras de …
O prefeito Yuri Valeis (PSDB), anunciou em uma rede social que vai prestar todos os esclarecimentos na Rádio Comunitária FM Cidade sobre a doação dos ... «iDEST, 10월 15»
4
Sonora: Hospital renova cadeiras para acompanhantes, lençóis e …
Agradeço ao prefeito Yuri Valeis (PSDB) pelo convênio e aos parceiros do hospital como comerciantes e fazendeiros que sempre nos ajudam”, concluiu ... «iDEST, 10월 15»
5
Sonora: Yuri agradece deputados por emendas que ultrapassam R …
O prefeito de Sonora Yuri Valeis (PSDB), participou na tarde desta segunda-feira (05) da assinatura de emendas parlamentares em Campo Grande e ... «iDEST, 10월 15»
6
Ações da gerência de Obras deixam Sonora mais bonita e limpa
De acordo com o prefeito Yuri Valeis (PSDB), a prioridade da gerência é não deixar lixo acumulado nas ruas nem buracos abertos no asfalto. “A gerência de ... «iDEST, 9월 15»
7
Sonora: 8° Torneio de Sinuca entregou quase R$ 2 mil em prêmio
O Mega torneio é realizado em intervalos de 30 a 60 dias em bares da cidade com apoio de Yuri Valeis (PSDB) e de Cleiton Jarbas Valeis. (fonte: idest.com.br) ... «iDEST, 9월 15»
8
Sonora: Prefeitura recebe 15 mil quilos de feijão e distribui entre …
Segundo o prefeito Yuri Valeis (PSDB), foram recebidos 215 sacos de 60 quilos. O feijão está sendo distribuído para várias instituições e programas sociais, ... «iDEST, 9월 15»
9
Sonora: Obrigado a reduzir gastos, Yuri demite para enxugar folha
Segundo o prefeito Yuri Valeis (PSDB), a medida se fez necessária diante da situação em que o município se encontra, com a constante queda nos repasses. «iDEST, 9월 15»
10
Sonora: Escola Giobbi é a grande campeã do Joems 2015
Agradeço também ao apoio da gerente de educação Sonia Stucki e do prefeito Yuri Valeis”, frisou Romeu. Colocação e participação geral por categoria:. «iDEST, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Valeis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valeis> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO