앱 다운로드
educalingo
valorosamente

포르투갈어 사전에서 "valorosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALOROSAMENTE 의 발음

va · lo · ro · sa · men · te


VALOROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALOROSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

VALOROSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valo · valona · valonado · Valongo · valongueiro · valoniáceas · valoniáceo · valor · valoração · valorar · valorativo · valorádia · valorização · valorizado · valorizador · valorizar · valorosidade · valoroso · valoso

VALOROSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 valorosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valorosamente» 번역

번역기

VALOROSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valorosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valorosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valorosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

doughtily
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valientemente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Valiantly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वीरता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

doughtily
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

доблестно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valorosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

doughtily
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

doughtily
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dgn berani
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

doughtily
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

doughtily
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대담하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

doughtily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

doughtily
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

doughtily
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuvvetli olarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

doughtily
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

doughtily
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відважно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

voinicește
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

doughtily
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geducht
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

doughtily
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

doughtily
화자 5 x 백만 명

valorosamente 의 사용 경향

경향

«VALOROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

valorosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valorosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valorosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALOROSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valorosamente 의 용법을 확인하세요. valorosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ensaio de rhetorica, confórme o methodo doutrina de ...
Valor , valoroso, e valorosamente, nascem do mesmo princípio , porque se derivam de valor os dous vocabulos que se lhe seguem. Poderia formar-se delles o argumento do seguinte modo : Se o valor he huma virtude taú louvavel ; que ...
Sebastiao de Santo Antonio, 1779
2
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Todos combateram valorosamente; 9) um marinheiro veneziano que não se comportou valorosamente; 10 e seguintes) estrangeiros que se salvaram na estiva. Deles não é indicado o número. Estes dados emergem do cômputo dos ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
3
Archivo Popular
... e pondo-os em fugida descobrio o seu exercito, que o obrigava a retroceder, mas os nossos , ainda que poucos , se houverão tão valorosamente , que matarão quasi dozentos moiros ^ e deixando dos nossos hum morto, e trazendo trinta e ...
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Acharaó-fe nelle seis pe£as de artilharia , grande quantidade de muni- ções,é constava a guarnição de quinhentos Soldados;ficou-o governando o seu Alcaide mór Manoel de Sousa de Menezes, que foi hum dos que valorosamente o ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e tomaram um patacho já quasi desfeito com a artilharia, e tambem tomaram o navio que servia de capi- tanea, aonde vinha o capitão-mór Jeronymo Sarrão de Paiva, o qual, depois de haver pelejado valorosamente e de ter feito estrago ...
6
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
... do triumpho, como em Talavera, na Albuéra, e em Toulouse, onde não ha muito nos foi dado observar o material documento d'esta verdade, no monumento ali erecto em commemoração do seu triumpho (l)na batalha ganha valorosamente ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Claudio de Chaby, 1881
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... mais abaixo diz o mesmo despacho, que todos estes passos foram forçados, e o* Francezes valorosamente repeUidos, segne-se por boa logica, que os Portuguezes forçaram o passo da direita, e repelliram valorosamente os Francezes.
8
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Terço de Infantaria : inve'stioaos pela retaguarda , onde marchava 0.1036 de Sousa ', porêm elle rebateo taó valorosamente aquella resoluçaó, que fez retirar os Cas.v' telhanos , levando alguns feridos , e recolheo-se anosi'a , gente ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
9
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
Finalmente, foi o primeiro encontro tão valorosamente disputado, que solfrendo- se um grande fogo de uma e outra parte, se augmentou este com os tiros de artilheria do forte de S. Sebastião. Os Francezes vendo que o Governador estava  ...
10
Apontamentos para o direito internacional
... atrevendo-me a dizer que nenhuma tropa do mundo pôde exceder á intrepidez com que foi executada esta manobra, habil, e valorosamente secundada por uma carga feita pelo Tenente-Coronel Abreu, á testa de um esquadrão de milicias ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1865

«VALOROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valorosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Commemorazione dei defunti e caduti di tutte le guerre e Festa dell …
Onorare la festa del 4 novembre significa riconoscere il sacrificio di quegli uomini che valorosamente hanno difeso la propria Patria. Significa esprimere la ... «Comune di Venezia, 10월 15»
2
Atletica, decime le più piccole al meeting di Lucca
Qualificate come fanalino di coda, dodicesime su dodici squadre ammesse, le ragazze classe 2002-2003 dell'Atletica Piombino si sono battute valorosamente ... «Il Tirreno, 10월 15»
3
Guardia di Finanza: inaugurata la nuova caserma di Pistoia
... tributaria e della compagnia di Pistoia intitolata alla memoria del finanziere Mazzino Mori medaglia di bronzo al valore militare caduto valorosamente poco più ... «MET - Provincia di Firenze, 10월 15»
4
Palestras e conscientização marcam o encerramento da Campanha …
Também agradece aos palestrantes, a equipe que trabalhou valorosamente, e a todos que prestigiaram a Campanha Setembro Amarelo. Comentários ... «Jornal na Net, 10월 15»
5
EUA e Rússia discordam sobre papel de presidente sírio na …
... cooperar com o governo sírio e suas Forças Armadas, que estão combatendo o terrorismo face a face valorosamente”, declarou o líder russo em seu discurso ... «Reuters Brasil, 9월 15»
6
O maior e mais trágico amor e as intrigas da Côrte
Mais precisamente coube ao primeiro Rei dessa dinastia, da segunda casa real de Portugal, vencer valorosamente uma das maiores batalhas militares ... «Jornal Mundo Lusíada, 9월 15»
7
SANTA BEATRICE/ Santo del giorno, si celebra Il 17 agosto
Suo padre infatti aveva combattuto valorosamente e fu ricompensato con titoli onorifici e terre, e con un matrimonio da cui nacquero Beatrice e altri dieci fratelli. «Il Sussidiario.net, 8월 15»
8
Comandante do 37º BPM homenageia os melhores do trimestre
... Segurança do Rio de Janeiro, todo o efetivo entendeu que teria que perseguir constantemente os índices determinados e assim está fazendo valorosamente. «A Voz da Cidade, 7월 15»
9
Festa di corpo al 66° Reggimento Fanteria Aeromobile "Trieste" di …
Si è celebrato il 72° anniversario della battaglia di Takrouna, nella quale i fanti del 66°, valorosamente guidati dal Capitano Mario Leonida PolitiI, opposero ... «ForlìToday, 5월 15»
10
Liza Minnelli ricoverata in rehab
"Liza combatte valorosamente da anni contro l'abuso di sostanze - si legge ancora nel comunicato - Tutte le volte che c'è stato bisogno di farsi curare lo ha fatto" ... «Today, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Valorosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valorosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO