앱 다운로드
educalingo
vapular

포르투갈어 사전에서 "vapular" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VAPULAR 의 발음

va · pu · lar


VAPULAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VAPULAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu vapulo
tu vapulas
ele vapula
nós vapulamos
vós vapulais
eles vapulam
Pretérito imperfeito
eu vapulava
tu vapulavas
ele vapulava
nós vapulávamos
vós vapuláveis
eles vapulavam
Pretérito perfeito
eu vapulei
tu vapulaste
ele vapulou
nós vapulamos
vós vapulastes
eles vapularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vapulara
tu vapularas
ele vapulara
nós vapuláramos
vós vapuláreis
eles vapularam
Futuro do Presente
eu vapularei
tu vapularás
ele vapulará
nós vapularemos
vós vapulareis
eles vapularão
Futuro do Pretérito
eu vapularia
tu vapularias
ele vapularia
nós vapularíamos
vós vapularíeis
eles vapulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vapule
que tu vapules
que ele vapule
que nós vapulemos
que vós vapuleis
que eles vapulem
Pretérito imperfeito
se eu vapulasse
se tu vapulasses
se ele vapulasse
se nós vapulássemos
se vós vapulásseis
se eles vapulassem
Futuro
quando eu vapular
quando tu vapulares
quando ele vapular
quando nós vapularmos
quando vós vapulardes
quando eles vapularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vapula tu
vapule ele
vapulemosnós
vapulaivós
vapulemeles
Negativo
não vapules tu
não vapule ele
não vapulemos nós
não vapuleis vós
não vapulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vapular eu
vapulares tu
vapular ele
vapularmos nós
vapulardes vós
vapularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vapular
Gerúndio
vapulando
Particípio
vapulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VAPULAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

ampular · antipopular · apular · copular · costoscapular · cupular · escapular · estipular · impopular · interescapular · maculopapular · manipular · papular · popular · pular · repular · semipopular · subescapular · subscapular · tripular

VAPULAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vaporação · vaporada · vaporar · vaporário · vaporável · vaporização · vaporizado · vaporizador · vaporizar · vaporizável · vaporífero · vaporosamente · vaporosidade · vaporoso · vapozeiro · vapuaçu · vapulação · vapulador · vapulamento · vapuronga

VAPULAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adstipular · atripular · calcular · cardiovascular · celular · circular · depopular · destripular · epular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · regular · remanipular · singular · titular · traquelangulescapular · traqueloscapular

포르투갈어 사전에서 vapular 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vapular» 번역

번역기

VAPULAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vapular25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vapular 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vapular» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vapular
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vapular
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vapular
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vapular
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vapular
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vapular
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vapular
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vapular
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vapular
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vapular
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vapular
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vapular
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vapular
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vapular
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vapular
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vapular
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vapular
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vapular
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vapular
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vapular
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Vapular
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vapular
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vapular
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vapular
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vapular
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vapular
화자 5 x 백만 명

vapular 의 사용 경향

경향

«VAPULAR» 의 용어 사용 경향

vapular 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vapular» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vapular 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAPULAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vapular 의 용법을 확인하세요. vapular 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as azas. Barrito, p. из.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de vapular. (De vapular e suf. çõo). VAPULADO, odj. e p. p. Açoitado, flagelado. (De Vapular). VAPULAMENTO, s. m. O mesmo que vapulação. (De vapular e suf. mento). VAPULAR, V. t. Açoitar, flagelar: «Haja por bem Vossa ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAPULAÇÀO, s. f. — Vapular + cão. Ato ou efeito de vapular; flagelação. Var. Va- pulamento. VAPULADO, adj. — Part. pass. de vapular. Que se vapulou; açoitado, flagelado. VAPULADOR (ô), adj. e s. m. Que, ou o que, vapula; açoitador, ...
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
VSo, ouço, vácuo, vasio — baldio, baldo, inútil — desvanecido, vaidoso — frívolo — insano, louco — chimerico. phantastieo. Vapor, bafo, nalito — fumo — Vaporar, eihalar. Ibulçlo. Vaporoso, fumoso, vaporiíero. Vapular,açoutar. [renovo. Vara ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Da natureza de vapor. . . Vapular , v. a. Acolitar* Vaqueiro , f.m. Pafior de gado vaccuiv. Vertido partoiil. Vellido dé tambor □ - apafíamanado , com mancas perdidas etli ci: js. Vaqueta-, f. f. Couro brando para forros. Peca torneada de madeira ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cheio de vapores: da sua naturell: suieito a vapores: sub. tirado. Britto _ ( Chy. ) ou Banho Maria. - Vaponjnto , s. m. dim. de vapor. Vapular , v. a, aceitar : fig. das azis das ares a respeito do ir. Vuquciro , s. m. pastor de vac- tu, ou de gado ...
‎1819
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Vaô, adj, m. ал, fi vain, aine , présomptueux , euse , frivole , mutile , vide , creux , euse Vapor, s. m. vapeur Vaporaçaô, s. f vapora tion Vaporar, v. a. évaporer Vaporoso , adj. m. sa, fi, vaporeux , euse Vapular , v. a. fouetter , cingler (t. poét.)  ...
‎1812
8
Revista universal Lisbonense
Jamal dt Pha'inacia e Scicncias Accessorios. Мег de j initio. Entre varios artigos curiosos, coulém um moi util sobre a runa canina. Revista Vapular, n " 15. Como sem contení urna estampa primorosamente gravada pelo Sr. Coelho. A desle п.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
Caramurú: Poema epico de descobrimento da Bahia
... tarda , Tendo-se ар fero assalto prevenido , Dispara-lhe na fronte uma espingarda : È qual raio de nuvem despedido, Quando a fera que p impetp retarda. Tremula ao golpe a vapular cometa, Salta-lhe em ыша , e cprta,lhe a cabeoa. LXVI.
José de Santa Rita Durão, 1837
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Cincleau, t. m. (ccnglt» cardio (mede а di- miuuiçào das columnas). i. isoler, v. a. — gle. e, part, (cenglê) açon- Чг , vapular , yare jar — ferir a cara ^a pedra, мта , ele) — (f . n. naut.) navegar (a todo piano) singrar, talbar as ondas. CiXNAaogiE  ...
José da Fonseca, 1859

«VAPULAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vapular 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piris, homenajeado por su partido 100 con Rubio Ñu
... al juego del domingo ante el Sportivo Luqueño. El conjunto albiverde al mando del experimentado Alicio Solalinde viene de vapular 5-1 al Deportivo Capiatá. «D10 - Deportes 10 Paraguay, 2월 15»
2
Roger Federer agigantó su leyenda al ganar la Copa Davis
Es más, lució el tenis que lo llevó al Olimpo del deporte blanco al vapular al francés Richard Gasquet por 6-4, 6-2 y 6-2 en solo 1 hora y 52 minutos sobre la ... «La Nación, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vapular [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vapular> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO