앱 다운로드
educalingo
vaquejo

포르투갈어 사전에서 "vaquejo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VAQUEJO 의 발음

va · que · jo


VAQUEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VAQUEJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arquejo · bacuejo · bosquejo · caranguejo · cranguejo · falquejo · gaguejo · traquejo

VAQUEJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vaqueanaço · vaqueanar · vaqueano · vaquear · vaqueira · vaqueirada · vaqueirama · vaqueirar · vaqueirice · vaqueiro · vaquejada · vaquejador · vaquejar · vaqueta · vaquilhona · vaquinha · var · vara · vara-de-oiro · varacu

VAQUEJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

포르투갈어 사전에서 vaquejo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vaquejo» 번역

번역기

VAQUEJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaquejo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaquejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vaquejo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vaquejo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vaquero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cowgirl
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vaquejo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vaquejo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vaquejo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vaquejo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vaquejo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vaquejo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vaquejo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vaquejo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vaquejo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vaquejo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vaquejo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vaquejo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vaquejo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vaquejo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vaquejo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vaquejo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vaquejo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Cowgirl
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vaquejo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vaquejo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vaquejo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vaquejo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vaquejo
화자 5 x 백만 명

vaquejo 의 사용 경향

경향

«VAQUEJO» 의 용어 사용 경향

vaquejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaquejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaquejo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAQUEJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaquejo 의 용법을 확인하세요. vaquejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ave, palavra:
Sinuosa, funda, recua alalém, por rua e praça, a perspectiva povoada de um estradão campeiro, cheio de manhã, caminho do vaquejo. Somamse, simultâneos, os perfis de homem, homem e homem, inscritos em esquema, pululantesna ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Estas estórias:
E Rapirrã tomava modo de aguentar, como bom cavalo virtuoso, mestre no vaquejo. Quando me cheguei, Mariano já desmontara, e apalpava o prisioneiro. f Se o senhor quiser ajudar a apertar o moço no chão, eu corto o “sinal”... Sai sangue ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... meus companheiros, vamos fazer ventanias! _ Chega de razão falada! _ Eh, dunga, eh dunga! Até o fazendeiro montou, na sua besta de estima. Na bôa sela campeira, com toda niquelaria. Para assistir ao vaquejo, desigual de maravilha.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Corpo de Baile: Volume 1
Pela mão esquerda, deixavam o resfriado, para um começo de pasto sujo. Aristó, esbarrado acolá, esperava que todos se rearreunissem, determinava o rodado do Vaquejo. Era para se ajuntar de arrebanho tudo o que fosse possível, bater a  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Matinta, o Bruxo
Multidão éfeito gadariano vaquejo. Boi Serapião ou Vaca Estrela são nenhum em nenhures. Tudo símile. Todos idem e et cetera. Bom pra ser inexistente e qualquer. Lugar melhor pra gota se ocultar que oceano? Nem era de precisão mais o ...
Paulo César Pinheiro, 2012
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Seja, concluiu ele, aceito: o dia da pega será na antevéspera da partilha e apartação. Imponho, porém, que o vaquejo ao barbatão Corneta da Laje Grande não dure mais de dois dias. — Quer V. S". dizer, por mal pergunta, atalhou Vilanova, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Os projetos, aqueles, delargar o vaquejo eir negociar por umaconta, tinha de deixar, para outro tempo; esta vida era o que Deus quisesse, consoante. Eesperava aopinião deLélio. — “Vocêquis,efez bem.” — “Você acha?Mas acha?! ”— “Acho.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Na lida com o gado, trabalham vinte mato-grossenses no vaquejo, dois técnicos, um agrônomo e um veterinário. Os trabalhadores da fazenda, com exceção dos bóiasfrias, que trabalham por empreitada, tem carteira de tra- balho e.
Águeda Vilhena Vialou, 2006
9
Pesquisas para a história do Piauí
No vaquejo cotidiano era um solitário. Era quem determinava quando sair, o roteiro a seguir, a hora de chegar. A tribo a que pertencia tinha características bem diferentes das tribos agrárias e industriais. Só eventualmente era convocada ...
Odilon Nunes, 1975
10
Continente multicultural
Eu pariceiro menor e honrado, naquelas andanças meio malucas, beirando praias e varando tabuleiros, num prazeroso vaquejo de estórias e cantigas. Como bem, esse reconto de agora, preado no Ceará - Mirim, meu finado patrão nunca ...
참조
« EDUCALINGO. Vaquejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vaquejo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO