앱 다운로드
educalingo
vatapá

포르투갈어 사전에서 "vatapá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VATAPÁ 의 발음

va · ta · pá


VATAPÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VATAPÁ 의 뜻은 무엇인가요?

바타 파

Vatapá는 Bahia의 전형적인 요리입니다. 그것은 아마존의 요리에서 아주 빈번하며, 재료의 변화를 겪습니다. 그것의 준비는 젖은 빵이나 빵 부스러기, 옥수수 껍질, 생강, 칠리, 땅콩, 캐슈 너트, 코코넛 밀크, 야자 기름, 양파와 토마토를 포함 할 수 있습니다. 그것은 신선한 전체 새우, 또는 건조하고 지상, 생선, 대구 또는 닭고기와 쌀과 함께 준비 할 수 있습니다. 그 일관성은 크림 같습니다. 아마존, Amapá, Pará에서도 매우 유명합니다.이 요리법에는 전통적인 Bahian 버전에서 흔히 볼 수있는 땅콩과 다른 재료가없는 등의 변형이 있습니다. vatapá는 16 세기부터 노예선에서 노예가 가져온 아프리카 요리의 영향을받습니다. 이 새로운 땅에서 발견 된 재료와 식단을 보충 할 필요가있는 채로 그들은 브라질 요리의 전형이 된 다른 요리를 개발했습니다. 예를 들면 angu와 feijoada 등이 있습니다.

VATAPÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amapá · aguapá · apapá · apá · arapapá · ararapá · guaiapá · jacapá · japá · jipijapá · manquiçapá · marapá · matapá · mutapá · papá · pecoapá · pequapá · quaiapá · uapá · uarapá

VATAPÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vastidão · vasto · vatalhão · vatapu · vate · vatel · vatéria · vaticana · vaticanismo · vaticanista · Vaticano · vaticinação · vaticinado · vaticinador · vaticinante · vaticinar · vaticínio · vatinga · vatídico · vatricoso

VATAPÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apetupá · chiripá · cupá · guaipá · guipá · jenipá · maripá · marupá · matupá · nhandipá · · tajupá · taxipá · taxupá · ticopá · tijupá · tiupá · tucupá · urupá

포르투갈어 사전에서 vatapá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vatapá» 번역

번역기

VATAPÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vatapá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vatapá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vatapá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vatapd
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vatapá
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vatapd
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vatapd
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vatapd
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vatapd
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vatapá
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vatapd
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vatapd
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vatapá
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vatapä
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vatapd
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vatapd
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Vatapá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vatapd
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vatapd
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vatapd
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vatapd
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vatapd
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vatapd
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vatapd
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vatapd
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vatapd
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vatapd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vatapd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vatapd
화자 5 x 백만 명

vatapá 의 사용 경향

경향

«VATAPÁ» 의 용어 사용 경향

vatapá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vatapá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vatapá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VATAPÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vatapá 의 용법을 확인하세요. vatapá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

«VATAPÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vatapá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, 10월 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, 7월 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, 6월 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, 6월 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, 5월 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, 3월 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, 3월 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, 3월 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, 1월 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vatapá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vatapa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO