앱 다운로드
educalingo
veio

포르투갈어 사전에서 "veio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VEIO 의 발음

vei · o


VEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio

VEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vei · veia · veiado · veiar · veiculação · veiculado · veiculador · veicular · veieira · veifa · veiga · veirado · veiro · veis · veiúdo · veículo · veja · vejais · vejam · vejamos

VEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alheio · anseio · arreio · asseio · bombardeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · interveio · pastoreio · ponteio · rastreio · rateio · regateio · reio · teio · veraneio · voleio

포르투갈어 사전에서 veio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VEIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «veio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veio» 번역

번역기

VEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 veio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «veio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

它来了
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vino
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

came
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यह आया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وجاء ذلك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Он пришел
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

veio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এটা তোলে এসে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

il est venu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ia datang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

es kam
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それが来ました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그것은 온
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

teka
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nó đến
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அது வந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

geldi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

E ´venuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przyszło
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

він прийшов
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

A venit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ήρθε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dit kom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

det kom
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

det kom
화자 5 x 백만 명

veio 의 사용 경향

경향

«VEIO» 의 용어 사용 경향

veio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

veio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Octavio Paz
O homem é uma criatura moral que envelhece, que morre e que não sabe para o que veio aqui.
3
Coelho Neto
Não perguntes à Felicidade quem ela é nem de onde veio: abre-lhe a porta para que ela entre e fecha-a bem aferrolhada, para que não fuja.
4
Alexandre Dumas
Uma mãe perdoa sempre: veio ao mundo para isso.
5
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.
6
Agostinho Silva
A pluralidade e a maior ou menor exactidão das notícias, em grande parte contribuídas pelo desejo um pouco mórbido de correspondentes e de público de se referir ao que de mais trágico sucede no mundo, veio mostrar como na realidade, e se excluirmos três ou quatro pontos onde, se não pesquisarmos muito, uma certa luz existe, o resto do globo é uma espécie de selva onde campeiam à vontade miséria, fome, doença e, como mais terrível de todos os males, o desespero.
7
Johann Goethe
De um modo geral, o homem tem de andar às apalpadelas; não sabe de onde veio nem para onde vai, conhece pouco do mundo e menos ainda de si mesmo.
8
Agostinho Silva
Um político não veio ao mundo para se satisfazer a si próprio: veio para se modelar, veio para se libertar do que lhe era inferior, e não representa num determinado campo senão o que devia ser feito por todos os homens, qualquer que seja a sua especialidade.

«VEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 veio 의 용법을 확인하세요. veio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed
John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.
John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997
2
101 Razões Por Que O Seu Homem Veio Do Céu... E Por Que Ele ...
Amá-lo?
Kristina Downing-orr
3
O Irmão que veio de longe
O indigenista Carlos, conhecido por seu trabalho na Amazônia, morre precocemente.
Moacyr Scliar, Cárcamo, 2002
4
De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...
MARÍLIA OLIVEIRA MAURÍCIO SILVA SANTOS DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR?
Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002
5
Uma fada veio me visitar
No meio de uma noite, véspera de prova de matemática, Luna, uma menina de quase 14 anos que não acredita em fadas, recebe justamente a visita de uma... fada.
Thalita Rebouças, 2011
6
Por Que Jesus Veio ao Mundo?: Da Criação a Cruz
Por que Jesus veio ao mundo? Esta é uma pergunta que este livro irá responder.
Pr. Marcos Joelson, 2013
7
Dama E O Tempo, A - O Conto Que Veio Atraves Dos
A dama e o tempo,trata-se de um conto romântico onde almas gêmeas se encontram em uma viaje sem começo ou fim.
Ruth De Oliveira Araújo
8
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
SINOPSEUm alto executivo japonês trabalha na filial de uma grande empresa de seu país, em NY, EUA.
AMÓSIS
9
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
SINOPSEUm alto executivo japonês trabalha na filial de uma grande empresa de seu país, em NY, EUA.
AMÓSIS
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
Ele veio sentar-se junto a Katleen. — Muito bem, estamos a sós. Além do que nos contou, o que mais quer-me dizer? — Eu?! Oh, nada. O que tinha para contar, já contei... — Sou melhor do que supõe, mocinha. E tenho boa memória.
AMÓSIS

«VEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Um Anjo Veio Me Falar” em inglês? Li Martins lança nova versão …
A primeira foi liberada nesta semana, e se trata de uma versão em inglês do single “Um Anjo Veio Me Falar”, do grupo Rouge, no qual ela trabalhou no início ... «Portal POPline, 10월 15»
2
Neymar veio ver surf a Portugal
Neymar deu esta terça-feira um salto até Portugal para apoiar o seu amigo Gabriel Medina na etapa portuguesa do circuito mundial de surf, em Peniche. «Record, 10월 15»
3
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
De acordo com a diretora do Departamento de Saúde e Serviço Social da cidade de Lincoln, Cheryl Connell, a investigação identificou que o roedor não veio ... «EXAME.com, 10월 15»
4
Dispositivo que fraudou motores da Volkswagen veio da Bosch, diz …
A fabricante de equipamentos alemã Bosch forneceu em 2007 à Volkswagen o dispositivo que está no centro do escândalo dos motores fraudados, embora ... «Globo.com, 9월 15»
5
Pai de Michael Jackson, Joe veio ao Brasil para vender shows dos …
Joe Jackson veio ao Brasil com outras intenções, além de comemorar seu aniversário de 87 anos em São Paulo. De acordo com reportagem do "Fantástico", ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
6
Quadrilha de pernambucanos veio a Fortaleza para roubar celulares
Quadrilha de pernambucanos veio a Fortaleza para roubar celulares. Casal, que está foragido, entrava em um bloco e realizava os furtos. Os aparelhos eram ... «O POVO Online, 7월 15»
7
“Tudo pode acontecer”, disse 'Zé Veio' sobre rompimento com João …
Sobre as especulações de um possível rompimento com o grupamento do atual prefeito, João de Nega (PSB), 'Zé Veio' disse que "tudo pode acontecer", mas ... «Portal Itnet, 7월 15»
8
Gerdau paga "caro" pela simplificação: reestruturação veio na hora …
Segundo eles, o anúncio de hoje veio em um momento ruim de ambiente de contínua deterioração no Brasil, enquanto a alavancagem da empresa está ... «InfoMoney, 7월 15»
9
O ecommerce veio para ficar
Não tenho qualquer dúvida que o ecommerce veio para ficar! E se os empreendedores são os responsáveis pelos novos e inúmeros negócios que têm surgido ... «iOnline, 5월 15»
10
Escultor Gloriense “Veio” faz exposição individual em Veneza, na …
O escultor da cidade de Nossa Senhora da Glória (SE), Cícero Alves dos Santos, conhecido por "Véio", faz exposição individual em Veneza, na Itália, ... «Portal Itnet, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Veio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/veio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO