앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "veranico" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VERANICO 의 발음

ve · ra · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VERANICO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «veranico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

베라 니코

Veranico

여름은 브라질의 남부 지역에서 일반적인 기상 현상입니다. 그것은 강우량과 강한 일사량, 그리고 우기의 낮은 상대 습도를 수반하는 가뭄 기간으로 구성됩니다. 여름으로 간주 되려면 최소한 4 일의 기간이 필요하며 때로는 몇 주까지 연장해야합니다. 여름철, 특히 건기는 농업에 매우 해를 끼치며, 한 때 위대한 국가 대두 생산자였던 리오 그란데 두술 (Rio Grande do Sul)에서 빈번히 발생하여이 식물이 중서부 지역으로 이동하도록 장려했으며, 마토 그로소 (Mato Grosso)는 여름철 강수량이 좀 더 규칙적입니다. 포르투갈에서는 10 월 하순과 11 월 초에 Summer of Saint Martin이라는 이름이 붙습니다. 참고 자료 ↑ Agritempo. Agritempo - Encyclopedia. 2009 년 5 월 15 일에 방문한 페이지입니다. O veranico é um fenômeno meteorológico comum nas regiões meridionais do Brasil. Consiste em um período de estiagem, acompanhado por calor intenso, forte insolação, e baixa umidade relativa em plena estação Chuvosa. Para ser considerado veranico, é necessária uma duração mínima de quatro dias, às vezes prolongada a várias semanas. O veranico, especialmente sua característica de secura, é altamente prejudicial à agricultura, e sua ocorrência frequente no Rio Grande do Sul, outrora o grande produtor nacional da soja, incentivou o deslocamento do cultivo desta planta à região Centro-Oeste, com especial destaque a Mato Grosso, onde a precipitação estival é mais regular. Em Portugal tem o nome de Verão de São Martinho e ocorre por volta de finais de Outubro e inicios de Novembro. Referências ↑ Agritempo. Agritempo - Enciclopédia. Página visitada em 15 de Maio de 2009.

포르투갈어 사전에서 «veranico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERANICO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abanico
a·ba·ni·co
alemanico
a·le·ma·ni·co
aloxanico
a·lo·xa·ni·co
ananico
a·na·ni·co
clínico
clí·ni·co
cínico
cí·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
fanico
fa·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
joanico
jo·a·ni·co
maçanico
ma·ça·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
nanico
na·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
nico
ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
pânico
pâ·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
técnico
téc·ni·co
único
ú·ni·co

VERANICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

veracidade
veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veraneio
veranense
veranil
veranista
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato

VERANICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alnico
arquitetônico
arsénico
botânico
britânico
carbônico
crónico
crônico
ecuménico
electrotécnico
higiénico
icónico
orgânico
pirotécnico
policlínico
polifónico
radiofónico
telefónico
transgénico
étnico

포르투갈어 사전에서 veranico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «veranico» 번역

번역기
online translator

VERANICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 veranico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veranico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «veranico» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

球老虎
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Veranico
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Summer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खिजा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصيف الهندي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бабье лето
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

veranico
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারতীয় গ্রীষ্ম
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

été indien
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

musim panas India
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Altweibersommer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

インディアンサマー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

따뜻한 날씨
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

panas Indian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mùa hè Ấn Độ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இந்திய கோடை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उन्हाळा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pastırma yazı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estate di San Martino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Lato
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бабине літо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

toamnă târzie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θερμό φθινόπωρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Indiese somer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indian summer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Indian summer
화자 5 x 백만 명

veranico 의 사용 경향

경향

«VERANICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «veranico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
veranico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veranico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veranico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERANICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 veranico 의 용법을 확인하세요. veranico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Resende. V. o. l b * VERANDÔURO...V. Vajadouro, Bern. Lima . Eclog. 17. VERANICO , », в). Veräobinho , dias calmosos pelo S. Marliuho. Vieira % Cartas. Couto, 10. 1. 10 (с no veranico voltario sobre Pegu: e 12. J. 9. no veranico de Agoste; ...
António de Morais Silva, 1823
2
Estratégias para redução dos efeitos do veranico em culturas ...
Manejo das culturas; Época de plantio; Densidade de plantio; Variedades resistentes à seca; Manejo do solo; Irrigação suplementar; Barreiras químicas; Barreiras físicas.
L. J. C. B. Carvalho, 1985
3
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Veranico de janeiro. Veranico brabo que estava esturricando os milharais embonecados e os arrozais principiando a inchar os grãos. Tão forte que a poeira levantada pelo carro e suas dez juntas -de bois imitava poeira do mês_de agosto.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Veranear*, v.i.Passar o Verão algures. *Veranico*,m.Omesmo que verãozinho: «entrou S. Martinho comseu veranico.» Vieira. (De verão) *Veranito*, m. O mesmo que veranico. *Verão*, m. Quadra do anno, immediata á Primavera; estio .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Griffon-Powered Mustangs
Includes the evolution of the world record-setting Red Baron; World Jet Mustang development and racing history; the evolution of Miss Ashley II; airframe and cockpit modifications; Griffon engine development; and unlimited racing results.
A. Kevin Grantham, Nicholas A. Veranico, Nick Veronico, 2000
6
História da literatura brasiliense
... 66; Regionalismo, Sérgio Milliet, O Estado de São Paulo, São Paulo, 27 mar 66; Bernardo Elis, Dono dos Gerais, Aguinaldo Silva, Última Hora, Rio de Janeiro, 20 abr 66; Veranico de Janeiro ou a Ficção Como Pretexto, Domingos Carvalho ...
Luiz Carlos Guimarães da Costa, 2005
7
Conversando é que a gente se entende
Veranico – Sucessão de dias quentes durante o outono ou inverno. Ex.: No veranico de maio ainda deu para curtir uma praia. Ver as modas – O mesmo sentido de “Dar um giro”. Ex.: Enquanto aguardava o marido, ficou vendo as modas.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Da Asia: De Diogo De Couto
nanor , pera no veranico de Agofto fe tornar a pôr íbbre a mefma barra ; porque fegundo aquelle Mouro eftava falto de mantimentos , não tinham dúvida a fe entregar logo a qualquer Capitão que foíTe no verão acabar aquella empreza.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Diccionario de lingua portuguesa,
VERAMENTE , adv. Verdadeiramente « pío- digiosa abundancia , ou mais veramente prodiri so. begidáo. " Retende. V. t. 1 1. VERANÍCO, s. m. Veráosinho, dias calmosos pelo S. Martmho. Fuira , Сл-/л1 Coa-ij, 10. I. 10. " no veranico voltaráo ...
António de Morais Silva, 1813
10
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
O veranico de janeiro, tradicional veranico a que se referiam nossos avós, deu para esticar em fevereiro e março, como neste ano de 1978; as estradas andavam empoeiradas e os pastos secos, esturricados, em fevereiro e março, quando ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998

«VERANICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veranico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com 'veranico' de agosto, ipês-roxos mudam cenário de Porto Alegre
Quem mora em Porto Alegreou mora na cidade já deve ter notado que a capital gaúcha ganhou tons de lilás e rosa nas últimas semanas. Os ipês-roxos ... «Globo.com, 8월 15»
2
Peladão é flagrado 'bem de boa' curtindo o veranico no Centro
Um homem caminhando nu foi flagrado pelos leitores do Paraná Online Julio Chamano e Gué Santos. O peladão foi fotografado por volta das 8h20 da manhã ... «Paraná-Online, 8월 15»
3
Veranico: entenda como a brusca mudança de temperatura pode …
O veranico, como é conhecido, é um fenômeno comum no País e pode ser observado no fim do outono ou no decorrer do inverno. Ele consiste em um período ... «Portal Nacional de Seguros, 8월 15»
4
Para aproveitar o veranico, aprenda a preparar tabule de bacon …
Para aproveitar esse inverno com cara de verão, a sugestão é preparar uma salada que mistura ingredientes libaneses com produtos comuns na cozinha ... «Globo.com, 8월 15»
5
Paraná deve ter mais uma semana de 'veranico', afirma …
Apesar do mês de agosto ser tradicionalmente mais seco no Paraná, Braun explica que o chamado veranico está durando mais do que o previsto. «Globo.com, 8월 15»
6
Veranico de julho atrai adeptos do futevôlei para praças de Porto …
Depois de quase três semanas de frio e chuva em Porto Alegre, a cidade foi tomada de súbito por um calorão que deve se estender até o domingo. «Zero Hora, 8월 15»
7
Não é veranico, mas tem cara de verão
No lugar das luvas e cachecóis, roupas mais leves. No lugar do chocolate quente, um suco. No lugar do dia cinza e com pouco sol lá fora, um céu azul e sol ... «Folha do Mate, 8월 15»
8
Veranico continua na Baixada Santista até terça-feira
Quem está apreciando as altas temperaturas em pleno inverno, pode comemorar. De acordo com o instituto meteorológico Climatempo, o veranico continua até ... «A Tribuna, 7월 15»
9
Veranico de junho está com os dias contados em Joinville
No próximo dia 21 de junho começa a estação mais fria do ano no Hemisfério Sul. Porém, este início de semana começou com clima de verão. As temperaturas ... «Notícias do Dia Online, 6월 15»
10
Veranico de junho prejudica vendas de roupas e acessórios de …
O veranico de outono que faz a alegria de moradores e turistas em Florianópolis não agrada os comerciantes. As temperaturas amenas, que vêm desde o mês ... «Notícias do Dia Online, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Veranico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/veranico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z