앱 다운로드
educalingo
vês

포르투갈어 사전에서 "vês" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VÊS 의 발음

vês


VÊS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Inês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · manganês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

VÊS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

véu · · vêem · vêm · vêndico · vênero · vêneto · vênia · vênula · vênus · vhs · vi · via · viabilidade · viabilizador · viabilizar · viação · viadalhas · viado · viador

VÊS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gerês · albanês · assamês · burguês · camponês · canarês · cortês · dona-inês · dês · escocês · freguês · irlandês · luxemburguês · lês · montanhês · neozelandês · nepalês · paquistanês · pequinês · siamês

포르투갈어 사전에서 vês 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vês» 번역

번역기

VÊS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vês25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vês 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vês» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你看
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You see
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जैसा कि आप देख
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вы видите
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vês
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেখা হবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Vous voyez
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anda lihat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sie sehen,
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あなたが見ます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당신이 볼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sampeyan ndeleng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạn nhìn thấy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आपण पाहू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Gördüğünüz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

che si vede
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

widzisz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ви бачите
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vezi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δείτε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jy sien
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

du ser
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

du ser
화자 5 x 백만 명

vês 의 사용 경향

경향

«VÊS» 의 용어 사용 경향

vês 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vês» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vês 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÊS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vês 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rabindranath Tagore
Não podes ver o que és. O que vês é a tua sombra.
2
Miguel Unamuno
Não sabes qual dos teus próximos influi mais em ti, mas seguramente não é aquele que tens mais perto e vês e ouves amiúde.
3
Dante Alighieri
Vês que a razão, / seguindo o caminho indicado pelos sentimentos, tem asas curtas.

«VÊS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vês 의 용법을 확인하세요. vês 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A poesia de Gregório de Matos
A UMA DAMA Vês esse Sol de luzes coroado? Em pérolas a Aurora convertida? Vês a Lua, de estrelas guarnecida? Vês o Céu de planetas adornado? O Céu deixemos: vês naquele prado A rosa com razão desvanecida? A açucena por ...
Segismundo Spina, 1995
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Finalmente, homem Christào, de qualquer estado e de qualquer condição que sejas : vês n fé e o caracter que recebeste no baptismo, vês a obrigação da lei que professas, vês o estado em que vives ba tantos annos, vês os encargos de tua ...
António Vieira, 1854
3
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
Tentas gritar e não ouves a tua voz, mas vês desfilar diante de teus olhos anos e anos de incertezas. Vês os seios da primeira mulher da tua vida e tentas inutilmente resgatar do passado o seu rosto desconhecido. Vês o ventre redondo e ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
4
Sermões
Finalmente, homem christão, de qualquer estado e de qualquer condição que sejas : vês a fé e o caracter que recebestes no baptismo, vês a obrigação da lei que professas, vês o estado em que vives ha tantos annos, v& os encargos de tua ...
António Vieira, 1951
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Retrocede; que t'o mando, E não sei mandar em vão. Mando-to por tua ditta; Retrocede , foge. = Não. = Por entre os braços tombados D'aquella cruz, uma estrela Não vês formosa e brilhante, Mais que as outras grande e bella ? Não a vês ?
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No começo do exercício o volume de ejeção sistólica (VÊS) aumenta ao seu máximo valor fisiológico (Fig. 3). A magnitude do aumento depende do grau de treinamento, tamanho do indivíduo e é alterado também por doença cárdio- ...
7
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Os dias da semana, no nosso calendário, portanto, serão os seguinte: Primeira feira em vês de Segunda-feira. Segunda-feira em vês de Terça-feira- Terceira- feira em vês de Quarta-feira. Quarta-feira em vês de Quinta-feira. Quinta-feira em  ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Não vês que, depois da remissão dos pecados, põe-se a justificação como uma interpretação? Não vês que se entende claramente por absolvição? Não vês que não é fruto das obras da Lei? Não vês que é mero benefício de Cristo?
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
sí Tu vês nos braços dos fieis esposos 9, As esposas fieis estar dormindo, « Cançadas de prazer e de venturas; « Tu vês amantes, que o retiro buscão, « Fugindo occultamente ao lar paterno, « Só para se-entreter em seus amores ; « Tu vês ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
10
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
XXVI Não vês, Nise, este vento desabrido, Que arranca os duros troncos? Não vês esta. Que vem cobrindo o céu, sombra funesta, Entre o horror de um relâmpago incendido? Não vês a cada instante o ar partido Dessas linhas de fogo?
Luiz Roncari, 1995

«VÊS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vês 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ítalo Ferreira. “Surfava com tampas de caixas de esferoviteâ€
Como vês a Brazilian storm no tour, agora que fazes parte dela? Vais torcer por alguém para o título mundial? Esse desporto é individual, cada um vai fazer o ... «iOnline, 10월 15»
2
Diz-me de que país és, dir-te-ei que pornografia vês
O assunto é sério e vem na revista Economist. A pornografia digital tornou-se num negócio de muitos mil milhões de dólares e visualizações. E o que mais se ... «Observador, 10월 15»
3
“Atrasada mental, não vês que esse lugar é para deficientes …
Gritava com a cabeça fora da janela do carro: “Atrasada mental, não vês que esse lugar é para deficientes?!?” Como habitualmente acontece neste tipo de ... «Emprego Pelo Mundo, 9월 15»
4
Guardiola perde influência no Bayern
Vês-me lesionado? Tenho por acaso o joelho inchado?”, questiona Menotti ante um empregado mudo. “Leva-me esse monte de gelo e traz-me um uísque solo ... «iOnline, 7월 15»
5
"E tu, vês o que eu vejo?", um livro para crianças para ler em contraluz
um livro para crianças para ler em contraluz Imprimir o artigo "E tu, vês o que eu vejo?", um livro para crianças para ler em contraluz Enviar por email o artigo "E ... «RTP, 6월 15»
6
Um serviço de TV em que só pagas os canais que vês? Chega em …
Infelizmente, este sonho só vai chegar aos Estados Unidos. O PlayStation Vue não deve ser um nome estranho aos ouvidos dos nossos leitores. Trata-se do ... «Shifter, 6월 15»
7
Estrangeiro, o que vês?
A pontualidade não lhe está no ADN, nem o planeamento: empurra enquanto pode os assuntos a resolver com um prosaico 'logo se '. É bastante formal no ... «Jornal SOL, 2월 15»
8
Trilha de "Felizes Para Sempre?": Alice Caymmi canta "Como Vês
"Como Vês" foi o single escolhido para integrar a nova trama, que estreia nesta segunda-feira (26), na Globo, com um elenco e roteiro de tirar o fôlego. O hit vai ... «Purebreak Brasil, 1월 15»
9
Mãe da 'menina mais bonita do mundo': Se vês sexo nestas fotos …
A mãe de Kristina Pimenova, a modelo russa de 9 anos cujas fotografias fazem furor nas redes sociais, recusa as acusações de exploração e sexualização da ... «Jornal SOL, 12월 14»
10
Game of Thrones - A história que não vês no jogo da Telltale
O jogo episódico da Telltale Games inspirado em Game of Thrones esteve quase a incluir uma linha de história famosa, e que levaria os fãs a saltarem em ... «IGN Portugal, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vês [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ves> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO