앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vésperas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VÉSPERAS 의 발음

vés · pe · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉSPERAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VÉSPERAS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «vésperas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

베스 퍼스

Vésperas

카톨릭 전례에서 베스파는 오후 15시에서 18시 사이에 경축되는 "전례 예식"이라고도 불리는 신성한 직분의 일부입니다. 이 표준 시간의 텍스트에있는 작곡이나 찬트를 vespers라고도합니다. Na liturgia católica, as Vésperas são a parte do Ofício Divino, também chamado Liturgia das Horas, que é celebrada à tarde, entre 15 e 18 horas. Composições ou cânticos sobre os textos dessa hora canônica também são chamados vésperas.

포르투갈어 사전에서 «vésperas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VÉSPERAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


aberas
a·be·ras
coníferas
co·ní·fe·ras
crucíferas
cru·cí·fe·ras
deras
de·ras
deveras
de·ve·ras
devieras
devieras
eras
e·ras
estiveras
es·ti·ve·ras
gutíferas
gu·tí·fe·ras
leras
le·ras
moeras
mo·e·ras
puseras
pu·se·ras
quiseras
qui·se·ras
revieras
revieras
souberas
sou·be·ras
tiveras
ti·ve·ras
umbelíferas
um·be·lí·fe·ras
valeras
va·le·ras
veras
ve·ras
vieras
vi·e·ras

VÉSPERAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lia
liger
lum
nia
nus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
vésper
véspera
véspero
véspida
véstia
u

VÉSPERAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstiveras
advieras
ativeras
avieras
contiveras
convieras
corimbíferas
corroeras
couberas
cupulíferas
detiveras
doeras
houveras
intervieras
mantiveras
obtiveras
puderas
retiveras
roeras
trouxeras

포르투갈어 사전에서 vésperas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vésperas» 번역

번역기
online translator

VÉSPERAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vésperas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vésperas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vésperas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

晚祷
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vísperas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Eves
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vespers
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صلاة المساء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вечерня
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vésperas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Eves
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebaktian malam
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vesper
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

晩課
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

저녁기도
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Vespers
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Kinh Chiều
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सर्वप्रार्थना
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

akşam duası
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vespro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieszpory
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вечірня
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vecernie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εσπερινό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vespers
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vespers
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vesper
화자 5 x 백만 명

vésperas 의 사용 경향

경향

«VÉSPERAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vésperas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vésperas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vésperas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vésperas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÉSPERAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vésperas 의 용법을 확인하세요. vésperas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vésperas
'Vésperas' é uma homenagem a grandes escritoras, transformadas em personagens e retratadas na sua solidão, ambigüidades, paixões e angústias.
Adriana Lunardi, 2002
2
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
3
A corte no exílio: civilização e poder no Brasil às vésperas ...
Narra a estada da Família Real portuguesa no Brasil, entre 1808 e 1821.
Jurandir Malerba, 2000
4
SEABISCUIT: O CAVALO QUE CONQUISTOU A AMÉRICA ÀS VÉSPERAS DA S
Em 1938, o pequeno Seabiscuit venceu tantas provas e proporcionou tamanhos ganhos ao seu proprietário, que conseguiu a maior cobertura do ano na imprensa, superando Franklin Roosevelt, Adolf Hitler e Benito Mussolini.
Laura Hillenbrand, VERA SILVIA CAMARGO GUARNIERI
5
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
23 Recolhidos os Monges a Sachristia , se fará sinal com a matraca para Vésperas, e immediatamente procederáõ todos para o Coro , á excepçaô do Celebrante , e Ministros Sagrados. As Vésperas neste dia, e iio seguinte se diráò rezadas ...
Manoel (da Graça), 1794
6
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
todo Ofício cantado com Vésperas e Matinas de Música; e Tercia acompanhada a órgão. Quando celebrar o Prelado nos dias de Segunda Ordem será igualmente todo o Ofício cantado, mas só as primeiras e segundas Vésperas de Música.
Vasco Mariz, 2008
7
A independência brasileira: novas dimensões
Capítulo 4 De homens e títulos: a lógica das interações sociais e a formação das elites no Brasil às vésperas da independência Jurandir Maier ba Sobre alguns homens e seus títulos Gastos incalculáveis, somas astronómicas despendeu o ...
Jurandir Malerba, 2006
8
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
As. vésperas. e. o. casamento. Muito perto do dia do enlace, os noivos saíram para um passeio na praça e, às escuras, o dito cujo, que estava com um belo furo no bolso da calça, propositadamente enfiou a mão da jovem ali, a fim de que ela ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
9
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
É tão-só o conhecimento, que resulta de cálculos matemáticos exatos, o que permite aos Sábios do Oriente prognosticarem, por exemplo, que a Inglaterra se acha em vésperas de sofrer tal ou tal catástrofe; que a França se aproxima de tal  ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Gazeta de Lisboa
... seguindo-sé a Missa de Pontifical , e Sermão do Reverendíssimo Padçc D. Manou da Purificação, Mestre actual no Collegfo da Sapiência, e de tariie "as vésperas prpprias do dia, e Sermão do Muito Reverendo Padre Mestre Fr. João Nuno ...

«VÉSPERAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vésperas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Às vésperas das eleições legislativas, opositor do governo …
Às vésperas das eleições legislativas, opositor do governo venezuelano segue preso por questões políticas. Em meio a uma severa crise econômica, crescem ... «Zero Hora, 11월 15»
2
Recife » Capela do Cemitério de Santo Amaro entregue …
A capela do Cemitério de Santo Amaro, na Zona Norte do Recife, foi entregue totalmente requalificada nesta sexta-feira às vésperas do Dia de Finados. «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Turquia intensifica sua 'guerra ao terrorismo' nas vésperas de …
O governo turco intensificou sua "guerra contra o terrorismo" quando faltam cinco dias para as eleições legislativas cruciais para seu futuro, multiplicando os ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Erdogan intensifica críticas contra partido pró-curdo às vésperas
O presidente da Turquia, o islâmico-conservador Recep Tayyip Erdogan, pediu nesta segunda-feira que a minoria curda do país não apoie o Partido ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Às vésperas do Enem, estudantes têm dia para relaxar em São José
Quem disse que a preparação para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) foi fácil? Por isso, antes da maratona do fim de semana, os estudantes de um ... «Globo.com, 10월 15»
6
Comunidade internacional pede calma às vésperas de eleições no …
A comunidade internacional fez um apelo nesta quinta-feira a todos os atores políticos haitianos para que mantenham a calma, às vésperas das eleições gerais ... «Zero Hora, 10월 15»
7
Às vésperas do Dia das Crianças, movimento no comércio é ampliado
Às vésperas do Dia das Crianças, as lojas de brinquedos e produtos para crianças tiveram aumento no movimento neste sábado (10). Os lojistas da região ... «Globo.com, 10월 15»
8
Enem no Divã: fim do namoro às vésperas das provas
A série ilustrativa Enem no Divã, da Universia Brasil, destaca nesta quinta-feira (08) como lidar com o essa situação às vésperas das provas dos vestibulares e ... «Universia Brasil, 10월 15»
9
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de sínodo católico. 4 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption ... «BBC Brasil, 10월 15»
10
Às vésperas do Rock Concha, Fresno se diz 'pilhada' para show em …
Fundada em 1999, em Porto Alegre-RS, a Fresno, uma das atrações do segundo dia do Rock Concha 2015, que será realizado no Clube Espanhol, em ... «Globo.com, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vésperas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vesperas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z