앱 다운로드
educalingo
vestimos

포르투갈어 사전에서 "vestimos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VESTIMOS 의 발음

ves · ti · mos


VESTIMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

advertimos · assentimos · competimos · consentimos · deflectimos · defletimos · desmentimos · divertimos · fletimos · infletimos · investimos · mentimos · pedimos · pressentimos · refletimos · repetimos · ressentimos · revestimos · sentimos · sortimos

VESTIMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vesti · vestiaria · vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial · vestimenta · vestimentaria · vestimentário · vestimenteiro · vestioso · vestir · vestis · vestíbulo · vestígio · vestoria

VESTIMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jerónimos · acudimos · cobrimos · conseguimos · consumimos · descobrimos · despedimos · dormimos · fugimos · imos · medimos · ouvimos · perseguimos · reunimos · rimos · seguimos · servimos · sorrimos · subimos · vimos

포르투갈어 사전에서 vestimos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vestimos» 번역

번역기

VESTIMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vestimos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vestimos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vestimos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

连衣裙
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vestimos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We wear
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पोशाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فستان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

платье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vestimos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোশাক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

robe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pakaian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wir tragen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

我々は着用する
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

드레스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sugih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quần áo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ड्रेस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

elbise
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sukienka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плаття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rochie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φόρεμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rok
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klänning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjole
화자 5 x 백만 명

vestimos 의 사용 경향

경향

«VESTIMOS» 의 용어 사용 경향

vestimos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vestimos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vestimos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESTIMOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vestimos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Hindus
Assim como pomos de lado uma roupa usada e vestimos uma nova, assim o espírito se desfaz da sua indumentária de carne e se reveste de uma nova.

«VESTIMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vestimos 의 용법을 확인하세요. vestimos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inglês - Módulo Ii
Quando vamos à praia vestimos roupa de banho e óculos de sol. sunglasses coat jeans swimsuit b) When we go to work we wear and a . Quando vamos para o trabalho vestimos e . pants shorts pajamas shirt c) When women go to a party ...
Cristina Schumacher
2
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
Ou nos vestimos como uma arte _ parte de um ato de sedução não apenas para o sexo oposto, mas para nós mesmas, para ficarmos atraídas pela própria beleza? E o que esconde nossa beleza? Sabemos que coisas são essas?
Jennifer L. Scott
3
O Segredo de Deus
Nós vestimos na nossa pele o fruto do arbusto que nesse momento ainda se encontra nalgum lugar num país distante e que faz crescer novo algodão para outras pessoas noutros países. Este arbusto, cujas partes vestimos agora na nossa ...
RUEDIGER SCHACHE, 2011
4
Verdades Proibidas:
Vestimos. máscaras. sociais. Talvez um dos elementos de nossa “boa” educação seja a falsidade ou a ... as pessoas comprem aquilo que você é ou atê mesmo Vestimos máscaras sociais.
Padre Beto, Astral Cultural
5
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
vestimos? 39. Quando. foi que vimos o senhor doente ou na cadeia e fomos visitá-lo?” 40 _ Aí o Rei responderá: “Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quando vocês fizeram isso ao mais humilde dos meus irmãos, foi a mim que fizeram.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
6
A Passagem Secreta - uma leitura política e filosófica de ...
ä "Mas, poder-se-á dizer, soa muito estranho afirmar que comemos e bebemos ideias, e que nos vestimos com ideias. [...]... comemos, bebemos e vestimos os objetos imediatos dos sentidos, os quais não podem existir impercebidos ou fora  ...
PEDRO BRAGA, 2013
7
A HISTORIA DE DEUS E A SUA HISTORIA
Fico pensando por que nos vestimos de nossos erros, usando a roupa das escolhas ruins. Não é isso o que fazemos? Abrimos nosso guarda-roupa e procuramos nossos remorsos e rebeliLes e, por alguma razão esquisita, os vestimos.
MAX LUCADO, 2011
8
Vivendo No Mundo Dos Espíritos
Vestimos capas de cor marrom, que vinham até os joelhos, com capuz, deixando somente o rosto de fora, e calçamos botas especiais. Luíza comentou, enquanto nos vestíamos: - Por que nos vestimos assim para andar pelo Umbral? Parece ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1993
9
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
1. como o; comes O; comemos u 2. prefiro; preferem E; preferimos e 3. visto; vestes E; vestimos e;veste E 4. movo o; movem O; movas o; movemos u; movamos u 5. entrego E; entregas E; entregues E; entregamos e 6. devo e; devas e; deves ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
10
Jornal de Coimbra
... para a consumpção de uma gran.ie fazenda d'este género, e todos no verão nos-vestimos commummente de sarjas ; de baetas não só nos-vestimos todos e as-usámos nos lutos ,, mas somos os únicos homens que as-gastão em Europa.

«VESTIMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vestimos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nos vestimos de fiesta
Gerardo Barrio, cuarto por la derecha de pie, fue homenajeado por compañeros de profesión llegados desde distintos Centros Marítimos y otros destinos. «El Comercio Digital, 11월 15»
2
Diz-me que roupa vestes...
Não somos o que vestimos, mas «sem dúvida que a forma como nos vestimos diz muito sobre nós», confirma ao Destak a psicóloga Filipa Jardim Silva. «Destak, 10월 15»
3
Jonas: "Vestimos o fato de macaco e demos o nosso melhor frente …
Sabíamos que ia ser um desafio complicado, mas vestimos o fato de macaco e demos o nosso melhor”, disse Jonas Mendes, em declarações à Sport TV. «Sapo Desporto, 10월 15»
4
«Vestimos o fato de macaco e demos o nosso melhor frente ao …
«Vestimos o fato de macaco e demos o nosso melhor frente ao Benfica» – Jonas ... Sabíamos que ia ser um desafio complicado, mas vestimos o fato de ... «A Bola, 10월 15»
5
Matemática prova: aquilo que vestimos, já desfilou em Nova Iorque
Já deve ter dito muitas vezes por que é que as roupas dos desfiles são extravagantes, não as vestiria. Mas e se lhe dissermos que aquilo que veste já desfilou ... «Observador, 10월 15»
6
Vestimos a las culturas urbanas: Sindy Zurizaday
En el estudio “Movimientos juveniles y tribus urbanas”, Sabino Ayestarán, del Departamento de Psicología Social de la Universidad del País Vasco, da a ... «Unión de Morelos, 10월 15»
7
Los lunes saben mejor si los vestimos con outfits que derrochan estilo
Primera hora de la mañana y un estruendo se cuela dentro de tu sueño. Quieres que pare pero no sabes cómo. De repente te das cuenta de algo: eso que ... «Trendencias, 9월 15»
8
¿Por qué vestimos tan mal en España?
Porque todos vestimos de H&M”, asegura el periodista y coolhunter Popy Blasco, autor de uno de los blogs más veteranos de nuestro país. Antes de llevar a ... «GQ, 9월 15»
9
Lauren Jauregui cita Justin Bieber em entrevista à Cosmopolitan
Só porque nos vestimos de acordo com os nossos tipos de corpo e nos vestimos da maneira que queremos. Uma mulher que valoriza a sua sexualidade não ... «Bieber Mania, 9월 15»
10
"Quando vestimos esta camisola, temos de vencer"
"Quando vestimos esta camisola, temos de vencer. Portugal é uma grande seleção e que tem um excelente jogador [Cristiano Ronaldo]. Esperamos um jogo ... «O Jogo, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vestimos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vestimos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO