앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "visigótico" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VISIGÓTICO 의 발음

vi · si · gó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIGÓTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VISIGÓTICO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «visigótico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
visigótico

Visigoths

Visigodos

Visigoths는 Goths가 나뉘는 2 개의 분지의 한개, 동유럽에서 유래 한 게르만 민족 및 다른 사람 Ostrogoths이었다. 둘 다 이주 기간 동안 로마 제국에 침투 한 야만족들 사이에서 두 골을 터뜨렸다. 서기 제국이 무너진 후 Visigoths는 250 년 동안 유럽에서 중요한 역할을 해왔다. 특히 이베리아 반도에서는 히스패니아의 로마 지배력을 대체하여 418에서 711로 무슬림 침략 날짜가되었다. 몇몇 저자는 Visi 또는 Wesa라는 단어와 astra라는 이름의 Ostro라는 이름에서 "visigodo"라는 이름의 유래를 변호합니다. 그러나 가장 눈에 띄는 견해는 독일어 "Greutungen"에있는 "서쪽 godos", 독일 "Westgoten", "Wisigoten"또는 "Terwingen"의 명칭에있는 ostrogodos 또는 "동쪽의 godos"와 비교하여 낱말의 근원을, , "Ostrogoten"또는 "Ostgoten"Visigoth는 남아 있습니다 ... Os visigodos foram um de dois ramos em que se dividiram os godos, um povo germânico originário do leste europeu, sendo o outro os ostrogodos. Ambos pontuaram entre os bárbaros que penetraram o Império Romano tardio no período das migrações. Após a queda do Império Romano do Ocidente, os visigodos tiveram um papel importante na Europa nos 250 anos que se seguiram, particularmente na península Ibérica, onde substituíram o domínio romano na Hispânia, reinando de 418 até 711, data da invasão muçulmana. Alguns autores defendem a origem do nome "visigodo" na palavra Visi ou Wesa e do nome Ostro, de astra. Mas a opinião mais consagrada considera a origem da palavra na denominação de "godos do oeste", do alemão "Westgoten", "Wisigoten" ou "Terwingen", por comparação com os ostrogodos ou "godos do leste" — em alemão "Greutungen", "Ostrogoten" ou "Ostgoten" Os vestígios visigóticos em...

포르투갈어 사전에서 «visigótico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VISIGÓTICO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

VISIGÓTICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

visgueira
visgueiro
visguento
visibilidade
visiense
visigodo
visiométrico
visionação
visionar
visionário
visionice
visiômetro
visita
visitação
visitador
visitandina
visitante
visitar
visiteiro
visiva

VISIGÓTICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abiótico
anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico

포르투갈어 사전에서 visigótico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «visigótico» 번역

번역기
online translator

VISIGÓTICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 visigótico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 visigótico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «visigótico» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

西哥特
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Visigótico
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Visigothic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Visigoth
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

القوطي الغربي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вестгот
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

visigótico
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভানড্ল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

wisigoth
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Visigoth
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Westgoten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

西ゴート族
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

서 고트족
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Visigoth
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Visigoth
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Visigoth
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Visigoth
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Vizigot
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

visigoto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wizygotów
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вестготів
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vizigot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Visigothic
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Wisigotische
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

VÄSTGOT
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Visigoth
화자 5 x 백만 명

visigótico 의 사용 경향

경향

«VISIGÓTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «visigótico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
visigótico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «visigótico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

visigótico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISIGÓTICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 visigótico 의 용법을 확인하세요. visigótico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos de direito hispânico medieval
Apesar dos termos latíssimos do Código Visigótico, já observámos que as deixas a institutos eclesiásticos cairam em desuso na forma tradicional do testamento, submersas pela onda avassaladora das doações post obitum. Ora, se um ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
2
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
O direito visigótico reconhece, ao lado do «casamento legítimo» (rechte Ehe), com o seu característico dualismo — Verlobung (desponsatio) e TraImng (traditio ) — , um casamento puramente consensual (Konsensehe), o qual tem lugar ...
Merêa, Paulo
3
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
O grande problema, que divide a opinião dos historiadores do direito visigótico, é o do âmbito de aplicação desses três códigos: o de Eurico, de 476, o Breviário de Alarico, de 506, e o Codex revisus de Leovigildo, de data incerta (572 a 586);  ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
4
Obras Esparsas, Vol. I
193 e segs.; O dote visigótico (págs. 23 a 39), reproduzido do Boletim, vol. xvm ( 1942), pág. 71 e segs., estudo que vem acompanhado de um Excurso sobre a mulher «quae in suo consisti arbítrio» (págs. 40 a 45), extraído do mesmo vol. do  ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
Memorias de litteratura portugueza
especificamente. Leis. do. Código. Visigótico. ,. titulo. ,. e. livro. ;. e. que. quando. não. tenhao. os. números. expressos. ,. bem. são. ( 182 ) Huma lista de exemplo » de litígios e processos , que devíamos dar depois da nota 174., a reservámos ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
6
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Cruz Villalon. Mérida Visigoda: La escultura arquitectónica y litúrgica, p. 391 e Núcleo Visigótico: Museu Regional de Beja, catálogo da exposição presente em Beja. na igreja de Santo Amaro. p. 96. 8. Cruz Villalon, Ibidem, p. 337. 9. Almeida .
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
7
Memórias
Tal era o Código Visigótico , cuja frequente allega- ção nas Escripturas ou seja de Sentenças , ou de Testamentos, e Contractos (d), assás mostra não ser só huma espécie (tf) Já no Cap. III. desta Memoria fizemos menção destas primeiras  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Curso de Criminologia
Aderlan Crespo. existentes na região ibérica, percebe-se facilmente a predominância do povo visigótico sobre os demais, inclusive sobre os suevos, apesar da forte resistência apresentada4. A análise da Queda do Império Romano exige, ...
Aderlan Crespo
9
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, ...
Celso Rodríguez Fernández, El antifonario visigótico de León: estudio literario de sus fórmulas sálmicas (Leon 1985), 10–12;Jordi Pinell, 'El oficio hispánico visigótico', Hispania sacra 10 (1957), 385–427, at 399–411; and Pinell, Liturgia ...
Emma Hornby, Rebecca Maloy, 2013
10
Schwaben
D. Branca possui como teatro da sua história a Reconquista do Algarve; o famoso romance histórico de Herculano, Eurico o presbítero, de 1844, situa a acgao heróica no ámbito do declínio do Império visigótico ante a invasao dos árabes, ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998

«VISIGÓTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 visigótico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Região de Turismo do Alentejo e Ribatejo foi a que mais cresceu no …
... como a do montado, do minério, da fotografia, do sagrado e profano, do romano e visigótico, dos caminhos de Santiago, dos castelos e ainda da arquitectura, ... «O Mirante, 10월 15»
2
João Luís Gonçalves *
O Código Visigótico, 654, que foi aplicado na Península Ibérica, previa que os menores que cometessem crimes sejam punidos tal como os adultos. Ao juiz ... «Diário de Notícias - Funchal, 10월 15»
3
Alentejo cria novas rotas para turismo cultural e paisagístico
... da Fotografia e Paisagens Cénicas, do Sagrado e do Profano, do Romano e Visigótico, dos Caminhos de Santiago, ou dos Castelos, Fortes e Fortificações. «Setúbal na Rede, 10월 15»
4
VN Cerveira: 'Memórias Arqueológicas do Forte de Lovelhe 1985 …
Do castrejo, ao romano e ao suevo-visigótico, a escavação arqueológica no Aro do Forte de Lovelhe proporcionou a análise de cerca de 100 mil peças, ... «Correio do Minho, 10월 15»
5
Un templo con poderes
Algo tiene el templo visigótico de Santa Comba de Bande que recibe visitantes todo los días del año, unas temporadas más que otras pero a diario según su ... «Faro de Vigo, 9월 15»
6
Medio millón de euros para mimar Santa Comba de Bande
Los años de abandono y olvido de la joya del visigótico gallego parece que tendrán fin en 2016. Tres administraciones, Gobierno Central, Xunta de Galicia y ... «La Región, 8월 15»
7
"Festa dos Povos" evocar Roma na Acqua Flaviae de Vespasiano
Entre os vários objetos expostos, destaca-se uma moeda de ouro do período visigótico. Trata-se de um triente mandado cunhar pelo rei Égica em Mérida entre ... «Jornal Hardmusica, 8월 15»
8
Governo investiu 80 milhões de euros na reabilitação de monumentos
... Monforte, em Chaves, a mata do Buçaco e a capela de S. Gião, no concelho da Nazaré, "o único vestígio visigótico cristão no país", segundo o governante. «RTP, 5월 15»
9
El Derecho en la antigüedad
El Derecho visigótico es el sistema jurídico del Estado Visigodo desde el asentamiento de este grupo étnico con su capital Tolosa, así como posteriormente en ... «La Razón, 3월 15»
10
Cultura mejorará el drenaje del entorno de Santa Comba
La Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria priorizará en 2015 la mejora y preservación del templo visigótico de Santa Comba de Bande, ... «La Región, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Visigótico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/visigotico> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z