앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vitrificar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VITRIFICAR 의 발음

vi · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRIFICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VITRIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu vitrifico
tu vitrificas
ele vitrifica
nós vitrificamos
vós vitrificais
eles vitrificam
Pretérito imperfeito
eu vitrificava
tu vitrificavas
ele vitrificava
nós vitrificávamos
vós vitrificáveis
eles vitrificavam
Pretérito perfeito
eu vitrifiquei
tu vitrificaste
ele vitrificou
nós vitrificamos
vós vitrificastes
eles vitrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vitrificara
tu vitrificaras
ele vitrificara
nós vitrificáramos
vós vitrificáreis
eles vitrificaram
Futuro do Presente
eu vitrificarei
tu vitrificarás
ele vitrificará
nós vitrificaremos
vós vitrificareis
eles vitrificarão
Futuro do Pretérito
eu vitrificaria
tu vitrificarias
ele vitrificaria
nós vitrificaríamos
vós vitrificaríeis
eles vitrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vitrifique
que tu vitrifiques
que ele vitrifique
que nós vitrifiquemos
que vós vitrifiqueis
que eles vitrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu vitrificasse
se tu vitrificasses
se ele vitrificasse
se nós vitrificássemos
se vós vitrificásseis
se eles vitrificassem
Futuro
quando eu vitrificar
quando tu vitrificares
quando ele vitrificar
quando nós vitrificarmos
quando vós vitrificardes
quando eles vitrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vitrifica tu
vitrifique ele
vitrifiquemosnós
vitrificaivós
vitrifiquemeles
Negativo
não vitrifiques tu
não vitrifique ele
não vitrifiquemos nós
não vitrifiqueis vós
não vitrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vitrificar eu
vitrificares tu
vitrificar ele
vitrificarmos nós
vitrificardes vós
vitrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vitrificar
Gerúndio
vitrificando
Particípio
vitrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VITRIFICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

VITRIFICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificável
vitrina
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite

VITRIFICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

포르투갈어 사전에서 vitrificar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vitrificar» 번역

번역기
online translator

VITRIFICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vitrificar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vitrificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vitrificar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

玻璃化
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vitrificar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Glaze
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vitrify
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تزجج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

превращаться в стекло
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vitrificar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাচে পরিণত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vitrifier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berubah menjadi kaca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vitrify
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ガラス化
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유리로 변화시키다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vitrify
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm thành pha lê
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கண்ணாடி போன்ற பொருளாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काचेसारख्या पदार्थात रुपांतरीत करणे किंवा होणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sırlamak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vetrificare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zeszklić się
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перетворюватися в скло
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vitrifica
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Glaze
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tot glas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förglasa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vitrifisere
화자 5 x 백만 명

vitrificar 의 사용 경향

경향

«VITRIFICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vitrificar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vitrificar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vitrificar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vitrificar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITRIFICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vitrificar 의 용법을 확인하세요. vitrificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Humor vitreo , hum dos de que consta» o olho. VITRIF1CAÇÂO , s. f. Ü acto de vitrificar , 0« vitrificar-se. VITRIFICADO , p. pass, de Vitrificar. VITRIFICAR, v. at. Fazer em vidro ; i. с , cbrisUllmo , transparente , t Químico. VITRIÓLA , s. f. Peça de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VITRIFICAÇÂO , s. t. O acto de vitrificar , ou vitrificar-séí VITRIFICADO , p. pass, de Vitrificar. VITRIFICAR , v. at. Fazer em vidro ; i. é , christalünó , iranspaiente , r. Químico. VITRIÓLA , s. 1. Peça de fetro , de que se usa na fabrica dos botóes de  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vitreus) *Vitrescibilidade*, f. Qualidade do que é vitrescível. *Vitrescível*,adj. Que sepóde transformar emvidro; vitrificável.(Do lat. vitrum) *Vitrificação*, f. Acto ou effeito de vitrificar. *Vitrificar*,v.t.Converterem vidro.Daro aspecto de vidro a.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de vitrificar. (De vitrificar e suf. ção). VITRIFICADO, adj. e p. p. Transformado em vidro; que tomou a aparência do vidro: «Figurava-me aí Palas Ateria,... com os olhos extácticos e transparentes, como luz vitrificada, deixando- se ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
о ac- 'to de vitrificar , ou vitrificár-se _ (Phil. H ) a.uniáo do secco , е- do húmido interno cauzada pelo grande calor. . Vitrificado f p. p. de vitrifi- "car. " Vitrificar , v. a. ( Chy, ) fazer em vidro: fundir urna materia de sorte que se converta em vidro .
‎1819
6
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
... ou alkali fixo pensa que deve entrar em susão, e vitrificar-se ; o que he opposto á idéa de huma terra argillosa pura , a qual resiste sem se vitrificar á acção dos maiores sundentes , e se dissolve inteiramente nosaccidos , o que não fazem ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vito , f. iv. O fiiííento. Parece que feria melhor viílo. Vitola . por Bitola. Vitren , adj. Tranfparente como vidro. Humor vitres , bum dos humores do olho. IV. Vitiiiîcaçao , f. m. « 6«s no plur. Ac- caó de vitrificar , ou de vitrificar-f?. Vitriola , f. S. p. 1.
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vitrificar e Vitrificação. DEVOÇÃO` s. (Do latim deuotione)' Oblaçäo, ofi' erecimento da vontade, disposição que nos leva a amar e servir a Deus de todo o nosso coração com uma plena confiança na sua divina bondade; piedosa e humilde ...
Domingo Vieira, 1873
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Vitiate , v. a. viciar Vitious , a. vicioso \\ ' ciado [ I "T , adv. viciosa- \ i" ionsness , sub. vicio; defecto Vitreous , a. vitreo Vitríficable , adj. que se puede vitrificar Vitrifícate, v. a. vitrificar Vitrification, s. — cation Vitrify , v. a. vitrificar Vitriol , s. vitriolo ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Vi- trificação. VITRALIZADO, adj. — Part. pass. de tri- tralizar. Que tem vitrais; passado por entre vitrais; coado (em se tratando da luz); vitri- ficado. VITRALIZAR, v. t. d. Aplicar vitrais em; passar a luz por vitral; vitrificar. VITRE, s. m. ...

«VITRIFICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vitrificar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los problemas ocultos de congelar óvulos como seguro reproductivo
Últimamente se ha presentado la práctica de congelar óvulos (o su versión moderna conocida como vitrificar) como una 'opción' para que la mujer pueda ... «Animal Politico, 7월 15»
2
La tasa de implantación de embriones vitrificados es comparable a …
A este respecto, este congreso ha puesto de manifiesto un debate acerca de la pertinencia de vitrificar ovocitos a partir de los 38 años por motivos sociales. «El Correo, 4월 15»
3
Vitrificar óvulos: una revolución
Imagen del proceso de vitrificación de óvulos - abc M. MOREIRA - Valencia - 19/01/2015 a las 10:17:25h. - Act. a las 10:17:25h. Guardado en: VALENCIA , ... «ABC.es, 1월 15»
4
Maternidad: congelar óvulos es una opción cada vez más popular
Para vitrificar, el óvulo debe ser sano. Conservar óvulos en etapa de desgaste no tiene sentido. La vitrificación de un tejido o una célula debe tener sentido para ... «lanacion.com, 12월 14»
5
'A los 31 años, mi prioridad era laboral; ahora eso ha cambiado'
Noelia Rodríguez es consciente de que está fuera de la edad recomendada para vitrificar sus ovocitos. Con 40 años, empezó a plantearse esta posibilidad ... «El Mundo, 10월 14»
6
Todo lo que debes saber si estás pensando en congelar tus óvulos
«Para una paciente, vitrificar o congelar los ovocitos supone realizar la primera parte del tratamiento y después la punción-aspiración de los ovocitos vía ... «ABC.es, 10월 14»
7
¿Congelar tus óvulos? Una opción para las mujeres que aún no …
Agrega también que, el grupo mujeres que quiere vitrificar sus óvulos sobre pasa la edad de los 35 años, y en Niu Vida encuentran la tecnología necesaria ... «WAPA, 10월 14»
8
Consultorio de fertilidad con el doctor Claudio Álvarez
Vitrificar ovocitos es una alternativa real de preservar la fertilidad, pero lo ideal es hacerlo antes de los 37 años, ya que la calidad de los óvulos es mejor. «La Opinión de Málaga, 10월 14»
9
El tic tac de ser mamás
"No pudieron encontrarse el ovocito fresco con el espermatozoide fresco y la única solución era vitrificar los ovocitos porque no podíamos perderlos, después ... «lanacion.com, 9월 14»
10
Paula Vázquez vitrifica sus óvulos: decidida a ser madre a los 40
Sabedora de que el tiempo corre para nosotras, -aún en edad fértil, la presentadora, actriz y modelo decidió vitrificar sus óvulos para ser madre. Paula está la ... «elEconomista.es, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vitrificar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vitrificar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z