포르투갈어 사전에서 "volitar" 뜻

포르투갈어 에서 VOLITAR 의 발음

vo · li · tar

포르투갈어 동사 VOLITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu volito

tu volitas

ele volita

nós volitamos

vós volitais

eles volitam

Pretérito imperfeito

eu volitava

tu volitavas

ele volitava

nós volitávamos

vós volitáveis

eles volitavam

Pretérito perfeito

eu volitei

tu volitaste

ele volitou

nós volitamos

vós volitastes

eles volitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu volitara

tu volitaras

ele volitara

nós volitáramos

vós volitáreis

eles volitaram

Futuro do Presente

eu volitarei

tu volitarás

ele volitará

nós volitaremos

vós volitareis

eles volitarão

Futuro do Pretérito

eu volitaria

tu volitarias

ele volitaria

nós volitaríamos

vós volitaríeis

eles volitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu volite

que tu volites

que ele volite

que nós volitemos

que vós voliteis

que eles volitem

Pretérito imperfeito

se eu volitasse

se tu volitasses

se ele volitasse

se nós volitássemos

se vós volitásseis

se eles volitassem

Futuro

quando eu volitar

quando tu volitares

quando ele volitar

quando nós volitarmos

quando vós volitardes

quando eles volitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

volita tu

volite ele

volitemosnós

volitaivós

volitemeles

Negativo

não volites tu

não volite ele

não volitemos nós

não voliteis vós

não volitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

volitar eu

volitares tu

volitar ele

volitarmos nós

volitardes vós

volitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

volitar

Gerúndio

volitando

Particípio

volitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «VOLITAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «volitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

adejar · aplainar · drapejar · esvoaçar · pairar · planar · revoar · revolutear · voar · voejar

VOLITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 volitar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «volitar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Volitar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To volitate
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: volitar
• 포르투갈어: volitar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo volitate
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Om te volitate
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: volitar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: volitar

«VOLITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 volitar 의 용법을 확인하세요. volitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Violetas na janela

Conheço. - Ótimo. Pegou em minhas mãos e deu um impulso, e saí tranquila a volitar. - Oh! Você deve passar para a turma três. O curso tem cinco fases, cada uma com um instrutor. Como já tinha aprendido o básico, fui para a terceira fase.

Patricia (Espirito), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1993

Valeu A Pena

Sabia volitar, quando encarnado saía muito do corpo enquanto dormia. Mas, aqui, deve-se fazer com exatidão. Foi fácil. Em poucas aulas concluí o curso. Aprendi todas as regras e todos os modos de volitação, devagar, rápido, na horizontal ...

Vera Lúcia Marinzeck, 1994

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

V1UVEZ. viovidade. VOADOR , VOANTE, aligero-— ai ipede. YOAR , adejar, avoar, voejar, volitar — correr — fogir — derramar-se , espalliar-se. VOCABULARIO , diceiooario, lexicoo. VOCABULO, dieçào, expressào, pa lav ra , termo , voz.

José da Fonseca, 1836

O Vôo Da Gaivota

Patrícia, estou aprendendo a volitar, mas ainda não o faço com rapidez, será que aprenderei? - perguntou Nono novamente. - Certamente - respondi. - Aprendemos primeiro a volitar devagar para depois fazê-lo rápido. A última forma que ...

VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 1996

Projeções da Consciência

Para deixar o saguão tomei impulso e me atirei de encontro a um vitral alto, varando-o rapidamente e atingindo o céu. Comecei a volitar passando no meio de muitos passarinhos cantando e, com a parapercepção, pensei comigo: – Aqui não ...

Waldo Vieira

Novo diccionario francez-portuguez

Voleteb , v. n. (voleté) adejar, esvoacar, volitar. Volette, ¡. f. (Tolete) cesliuha- chata (d'es- colber lá). Volettes,*, f. pl. (volite) cordiunas (das redes). Voleur, se, s . ivoléur, ze) bandido, bando- leiro, foragido, ladrâo , malfeilor, i oubador, a. íf' oleur ...

José da Fonseca, 1850

Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...

To Flicker, or flutter ; Voleter, ondoyer , baltvotcr, bavoler; Varillare, volitate ;' yolitar, botar. To Flicker, or flutter over; Survoltter; Sopravolitárc ; Sobre volitar. To Hie, or flee away ; Fuir, enfuir, prendre lagarite,fdiregille ; Fuggirc, fcampar via ; Hufr, ...

James Howell, 1660

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Febre volinica. O mesmo que febre das trincheiras. VOLITANTE, adj. 2 gén. Que volita. (De volitar) VOLITAR, v. i. Bater as asas, esvoaçar, voejar: *...voli- tava em torno a vós como as aves e como as borboletas...», Tomás Ribeiro, Jornadas, II,  ...

Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior

Ar O elemento ar é representado pelos incensos, aromas e espadas. Quando fazemos coreografias usando os aromas e incensários, as músicas devem nos passar leveza e a dança feita no ar com muitos giros, juntamente com o volitar dos ...

SUELI LYZ

Heras e Violetas. Poesias

Como dormem tranquillos no seu berço Os dois irmãos, co'a fronte socegada, Deixando volitar nas roseas bôcas D'innoeencia e d'amor leve sorriso. Nada os pode acordar, nem mesmo os brados Da trombeta fatal no extremo dia, Pois se ...

Guilherme BRAGA, 1869

«VOLITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

2 surviving teens from Stony Creek crash charged with underage …

Volitar Prime. I don't think so considering the fact that one of the survivors has ... Volitar Prime. I thought that the toxicology report for one of the survivors did ... «WDIV Detroit, 7월 15»

Stony Creek crash victims had alcohol in systems, sheriff says

Volitar Prime. They were only 17. It was drinking in a real ... Volitar Prime. Just the kid's parents and lawyers. ... Volitar Prime. There will be lots of civil cases ... «WDIV Detroit, 7월 15»

Defenders: School zone speeders caught on camera

Volitar Prime. “If tickets are necessary, then they are necessary.” You would think that this would be a good money making opportunity for them. «WDIV Detroit, 5월 15»

Funerals set Thursday, Friday for Stony Creek victims

Volitar Prime. The driver is obviously at fault for what happened. The passengers ... Volitar Prime. Regardless of the behavior of the passengers the driver made ... «WDIV Detroit, 5월 15»

Hundreds voice frustrations over Shelby Township oil drilling

Comment suppression and voter suppression go hand in hand with the Teabullies. Volitar Prime. The law that allowed this is from the 1940s (it is in the article). «WDIV Detroit, 8월 14»

Juneau's progressive force

admission: $20 at the door, or $15 in advance at docwater's pub, capital records, rozwick-giles music and online at http://www.volitar.com. alcohol will be served, ... «Juneau Empire, 2월 06»