앱 다운로드
educalingo
vou

포르투갈어 사전에서 "vou" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VOU 의 발음

vou


VOU 운과 맞는 포르투갈어 단어

antedou · atouaou · dou · esmiuçou · estou · fogo-apagou · grou · moscou · ou · patalou · rou-rou · sou

VOU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

votação · votado · votante · votar · votável · vote · votismo · votivo · voto · votuporanguense · vouacapoua · Vouga · vouvés · Vouzela · vovente · vovó · vovô · vox · voyeur · voyeurisme

포르투갈어 사전에서 vou 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vou» 번역

번역기

VOU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vou25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vou 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vou» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

我会
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Yo voy
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I will
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मैं लूंगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وسوف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Я буду
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vou
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Je vais
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Saya akan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ich werde
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

私は意志
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그럴 게요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Aku bakal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôi sẽ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நான் சாப்பிடுவேன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

I will
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Lo farò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

będę
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Я буду
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Mă duc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πάω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ek sal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jag kommer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jeg vil
화자 5 x 백만 명

vou 의 사용 경향

경향

«VOU» 의 용어 사용 경향

vou 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vou» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vou 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOU» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vou 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
2
Jack London
A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.
3
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.
4
Groucho Marx
Eu devo dizer que acho a televisão muito educativa. No momento em que alguém liga a televisão, eu vou à biblioteca e leio um livro.
5
Steven Spielberg
Todas as vezes que vou ao cinema, é mágico, e não interessa que filme é que é.
6
François Rabelais
Vou em busca de um grande talvez.
7
Henri Amiel
Quando o meu amigo está infeliz, vou ao seu encontro; quando está feliz, espero por ele.
8
Baron de Montesquieu
Quando vou a um país, não examino se há boas leis, mas se as que lá existem são executadas, pois boas leis há por toda a parte.
9
Vergílio Ferreira
Só à distância se admira alguém, no tempo ou no espaço, porque nos não faz concorrência. Sinto que enfim começo a ser aceite. Sinal de que já vou sendo do passado.

«VOU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vou 의 용법을 확인하세요. vou 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Neste livro, Walter Silva, o Pica-Pau, narra um pouco da história da música popular brasileira, contando como aconteceu a parceria em disco Elis-Jair, que vendeu mais de um milhão de cópias; como Chico Buarque começou; e a fantástica ...
Walter Silva, 2002
2
Vou Cuspir no seu Túmulo
'Vou cuspir no seu túmulo' conta a história de Lee Anderson.
BORIS VIAN
3
Me segura qu'eu vou dar um troço
'Me segura qu'eu vou dar um troço', do poeta Waly Salomão, é a primeira obra poética pós-tropicalista.
Waly Salomão, Antonio Cicero, 2003
4
Vou Te Matar em Nome de Deus?
O mundo é uma severa escola de educação espiritual funcionando como departamento de correção psíquica, e a família é uma grande sala de aula.
JOAO BATISTA MARTINS
5
Minha Mãe, Vou
Ana é casada, tem dois filhos e três netos.
MARGARIDA FARO, 2012
6
TEATRO: Vou Fazer o Mesmo Com Voce
Teatro - Técnica, amor e ética; surgiu da idéia de trazer algo novo ao mundo das Artes Cênicas.
TOBIAS OTTONI
7
Eu sempre vou te amar: a comovente história de amor entre ...
Eu sempre vou te amar, do psiquiatra e professor português Daniel Sampaio, emociona em cada detalhe.
Daniel Sampaio, 2005
8
Tom Jobim
Volume 2 - Músicas - Águas de março - Anos dourados - Bebel - Borzeguim - Canção do amor demais - Canção em modo menor - Canta, canta mais - Chansong - Chega de saudade - Discussão - Estrada do sol / La caminera - Eu sei que vou te ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
9
Fama: Aqui Vou Eu!
Becca tem a fama de não se empenhar muito naquilo que faz. Mas, para mostrar determinação e se superar, ela se inscreve no concurso de calouros 'Princesa Pop'. Becca tem a voz, mas será que tem a perseverança?
CATHY HOPKINS
10
Concerto para corpo e alma
VOU PLANTAR UMA ÁRVORE... Muito tempo atrás, há precisamente onze anos, era dezembro de 1987, eu escrevi o seguinte: Vou plantar uma árvore: será o meu gesto de esperança. Copa grande, sombra amiga, galhos fortes, crianças no ...
Rubem A. Alves, 1998

«VOU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vou 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aos 61 anos, Sandra Moreyra descobre novo câncer: 'Vou superar'
Aos 61 anos, Sandra Moreyra descobre novo câncer: 'Vou superar'. A jornalista Sandra Moreyra, de 61 anos, descobriu um novo câncer e deverá começar o ... «MT Agora, 10월 15»
2
Werley minimiza possível saída do Santos: "vou numa boa"
Se eu tiver que ficar, vou ficar, porque gosto muito. Mas se eu tiver que seguir o meu caminho, vou numa boa", disse o atleta. Foto: Guilherme Dionizio / Gazeta ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Intitulada "Não Vou Pagar o Pato", o ato tenta, nas palavras de Skaf, impedir que o novo ajuste fiscal proposto pelo governo tenha como base a elevação da ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Nadal: 'Não sei se vou ganhar outro Grand Slam'
“Não sei se vou ganhar outro Grand Slam, não sei se vou fazê-lo, mas acredito que posso”, disse Nadal em reportagem que mostrava as obras de sua nova ... «Yahoo Esportes, 9월 15»
5
Lahm: «Em 2018 vou terminar a carreira»
"Vou dizer mais uma vez. Para mim está muito claro que em 2018 vou encerrar a minha carreira. É muito bom, porque vou ter bastante tempo para me preparar ... «Record, 9월 15»
6
Sem medo das criticas no Palmeiras, Egídio avisa: 'Não vou me omitir'
Lateral assume a bronca por má-fase e diz que não irá se esconder. Substituído mais uma vez no intervalo contra o Goiás, pode perder a vaga contra o ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
7
Manifestação » Beth Carvalho repudia uso da música "Vou Festejar …
A cantora Beth Carvalho protestou nesta quinta-feira contra o uso da música de seu repertório "Vou Festejar" em manifestação contra o governo da presidente ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
8
Barbudo, Phelps treina nos EUA e faz promessa: "Não vou beber …
Antes de vir para qualquer treino, eu digo para mim mesmo que não vou mais beber até o Rio, isso se eu beber novamente. Essa decisão eu tomei por mim ... «Globo.com, 8월 15»
9
Fernanda Rodrigues anuncia segunda gravidez: "Vou ser mamãe …
A Luisa vai realizar seu sonho de ter um(a) irmãozinho(a)! rsrs Vou ser mamãe de novo! Ebaaa!", comemorou. A pequena segurava uma lousa com a inscrição: ... «Revista Quem, 8월 15»
10
"Não vou cair", diz Dilma em entrevista a jornal
“Não vou cair. Não vou, não vou. Isso é moleza, isso é luta política. Se tem uma coisa que eu não tenho medo é disso. Não conte que eu vou ficar nervosa, com ... «EBC, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vou [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO