앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vultoso" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VULTOSO 의 발음

vul · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VULTOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amistoso
a·mis·to·so
aviltoso
a·vil·to·so
avultoso
a·vul·to·so
chistoso
chis·to·so
cobaltoso
co·bal·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
exitoso
e·xi·to·so
facultoso
fa·cul·to·so
faltoso
fal·to·so
gostoso
gos·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
maltoso
mal·to·so
matoso
ma·to·so
revoltoso
re·vol·to·so
siltoso
sil·to·so
singultoso
sin·gul·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·so
vistoso
vis·to·so

VULTOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vulnerária
vulnerário
vulnerável
vulnífico
vulpina
vulpinismo
vulpinita
vulpino
vultar
vulto
vultuosidade
vultuoso
vulturino
vulturídeo
vulturídeos
vulturno
vulva
vulvar
vulvária
vulvário

VULTOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
correntoso
espantoso
estrepitoso
festoso
lamentoso
leitoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
portentoso
proveitoso
respeitoso
setoso
tormentoso
ventoso

포르투갈어 사전에서 vultoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VULTOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vultoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vultoso 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vultoso» 번역

번역기
online translator

VULTOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vultoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vultoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vultoso» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

笨重
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vultoso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bulky
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضخم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

объемистый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vultoso
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

volumineux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

besar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sperrig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

分厚いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

부피가 큰
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gedhe banget
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lớn lao
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பருமனான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवजड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hantal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingombrante
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieporęczny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

об´ємистий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

voluminos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ογκώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lywige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skrymmande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klumpete
화자 5 x 백만 명

vultoso 의 사용 경향

경향

«VULTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vultoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vultoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vultoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vultoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VULTOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vultoso 의 용법을 확인하세요. vultoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
vultoso, vultuoso 3. O adjetivo correspondente é voyeurístico (também uma forma com sufixo português). ♢ Ela [a fotografia] nos ilude com a sensação de poder interromper o fluxo do tempo, possibilita o prazer VOYEURÍSTICO de devassar o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Português Jurídico
VULTUOSO. Vultoso: que faz grande volume; avultado, volumoso; considerável; de grande importância. Vultuoso: acometido de vultuosidade (estado do rosto quando as faces e os lábios estão vermelhos e inchados, e os olhos salientes).
PAIVA; MARCELO, 2013
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Na letra D, cumprimento é do verbo cumprimentar, que é o sentido usado nesta frase. Já aletraEtroca vultoso por vultuoso. Pelo sentido da frase, quer se usar vultoso (de grande volume) e não vultuoso (congestão naface, colérico) Resposta: ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Redação Discursiva e Oficial
(Inadequado) O Tribunal solicitou a cópia, haja visto não a possuir. (Inadequado) O Tribunal solicitou a cópia, hajavistanão apossuir. (Adequado) O Tribunalsolicitou a cópia, haja visto não a possuir. (Inadequado) ⇒ VULTOSO – VULTUOSO ...
Marcelo Paiva, 2013
5
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Vultoso/vultuoso: l. Para indicar grande quantidade ou volume, use vultoso: O empreendimento exigirá vultosos empréstimos para o início das obras. 2. Para apontar alguém acometido de vultuosidade (doença na pele, congestão da face) , ...
Paulo Roberto Soares Elias
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
VULTOSO , adj. Que avulta, faz vulto, e tem muito corpo. Arte da Caça: o vultoso cubo das aves. • VULTURÍNO, adj. Da natureza de abutre. Águias — . VÍeira, Serm. 2. 112. «VULTÚRNO, s. m. Vento que se levanta com o sol, e ate se pòr ...
António de Morais Silva, 1831
7
Revista de língua portuguesa
Tenho entre mim que o illustre critico quis dizer vultoso, porque o mestre, ao que me consta, não soffria de vultuosidade. No lanço acima VULTUOSO, aliás muito corriqueiro, caracterisa bem a sua acce- pção acyrologica. E aqui pingo, pelo ...
8
Revista de lingua-portuguesa
Tenho entre mim que o illustre critico quis dizer vultoso, porque o mestre, ao que me consta, não soffria de vultuosídade. No lanço acima VULTUOSO, aliás muito corriqueiro, caracterisa bem a sua accepção acyrologicu. E aqui pingo, pelo ...
9
Nossa língua em letra e música
Muitos confundem, por exemplo, a palavra "vultuoso" com "vultoso", derivada de "vulto". Um investimento de vulto é "vultoso", ou seja, "considerável", "expressivo" , "importante", "grande". Além de significar "rosto" ou "semblante", "vulto" pode ...
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003
10
As bandeiras
Emprestavam no Brasil dinheiro aos cristãos-velhos, adquiriam através da onzena fazendas e engenhos, principalmente presidiam o tráfico negreiro dia a dia mais vultoso, e dispondo de capitais ocupavam o primeiro plano dos núcleos  ...
João Fernando de Almeida Prado, 1987

«VULTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vultoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A devassa contra Lulinhazinho
"A despeito do vultoso recebimento pela LFT Marketing Esportivo em 2014, a empresa não possui nenhum funcionário em seus quadros, bem assim como não ... «O Antagonista, 10월 15»
2
Um presente de 2 milhões de reais
Em troca da assinatura de um contrato vultoso, a empresa repassava parte do valor recebido para o PT. Seguindo o dinheiro, os policiais e procuradores ... «veja.com, 10월 15»
3
Mesmo sem ter um funcionário sequer, empresa do filho de Lula …
"A despeito do vultoso recebimento pela LFT Marketing Esportivo em 2014, a empresa não possui nenhum funcionário em seus quadros, bem assim não ... «Fato Online, 10월 15»
4
Comendo carne sem dor na consciência
... pelos enormes impactos ambientais, em diversos biomas vemos sobejos estragos. Isso é um assunto vultoso.. bem abordado meu caro amigo Fabio ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10월 15»
5
29 linhas de ônibus
Apesar de aparentemente vultoso – corresponde a pouco menos que o triplo da população do Município – o número já foi maior. A queda é atribuída ao ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10월 15»
6
Efeito Petrobras pode explicar queda de 2 pontos no PIB, diz Fazenda
pela União, cujo montante é bastante vultoso (mais da metade do Orçamento da União, sem contar as transferências para os entes subnacionais manterem os ... «Globo.com, 10월 15»
7
Justiça prorroga prisões de 11 investigados em fraudes que …
... e apreensão buscam concluir as investigações iniciadas no ano de 2012, destinadas a apurar o vultoso desvio de dinheiro público do Governo do Estado de ... «Olhar Direto, 10월 15»
8
FAZENDA TORRES
... dificuldades financeiras desde 2011, quando por problemas de ordem climática, houve quebra da safra, o que implicou em vultoso desencaixe financeiro. «Midia News, 10월 15»
9
Operação prende grupo suspeito de desvio de R$ 85 milhões do …
As medidas buscam concluir as investigações iniciadas no ano de 2012, destinadas a apurar o vultoso desvio de dinheiro público do Governo do Estado de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10월 15»
10
Delegacia Fazendária cumpre 78 mandados para apurar desvio de …
As medidas buscam concluir as investigações iniciadas no ano de 2012, destinadas a apurar o vultoso desvio de dinheiro público do Governo do Estado de ... «Correio Várzea-Grandense, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vultoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vultoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z