앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "xogunato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 XOGUNATO 의 발음

xo · gu · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XOGUNATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 XOGUNATO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «xogunato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
xogunato

무당

Xogum

쇼군이라는 용어는 포르투갈어로 예전에 일본에서 사용 된 칭호와 군사적 구별이었으며 황제가 직접 부여했습니다. 칭호로는 Seii Taishōgun의 약어로 1192 년까지는 일시적이었으며 북쪽에 거주하는 emishi와 싸우기 위해 군대에 명령 한 장군을 지칭하기 위해 사용되었다. 최초의 포르투갈 탐험가가 난반 (南蛮) 시대에 일본인과 접촉했을 때 그들은 황제를 위대한 상징적 인 권위와 비교했지만 교황에게는 거의 정치적 권력이 없었고 세속적 인 유럽 통치자들에게는 가십이라고 비유하면서 일본의 조건을 비유하여 묘사했다. 신성 로마 제국 황제와 같은 예를 들어 도요토미 히데요시 (Toyotomi Hideyoshi)라는 선교사들이 "황제 타이코사마 (Emperor Taicosama)"라고 부르는 경우와 같이, 포르투갈 인은 가십에 대해 "황제"라는 용어를 사용하게되었다. 현재 몇몇 작가들과 역사가들은 "군부 독재자"또는 "일반 독재자"와 같은 이름의 소문을 나라의 역사에 익숙하지 않은 독자에게 그 기능을 설명 할 목적으로 비교했다. O termo shōgun, em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão. Era concedido diretamente pelo Imperador. Como título, é a abreviação de Seii Taishōgun, nomeação que até 1192 fora temporária e utilizada para se referir ao general que comandava o exército enviado a combater os emishi, que habitavam no norte do país. Quando os primeiros exploradores portugueses entraram em contacto com os japoneses, durante o Período Nanban, estes descreveram as condições japonesas em analogia, comparando o imperador, com grande autoridade simbólica, mas pouco poder político, ao Papa, e o xogum aos governantes europeus seculares, como por exemplo, o Sacro Imperador Romano. De acordo com a analogia, os portugueses chegaram a usar o termo "imperador" em referência ao xogum, por exemplo, no caso de Toyotomi Hideyoshi, a quem os missionários chamaram de "Imperador Taicosama". Actualmente alguns escritores e historiadores compararam o xogum com apelativos como "ditador militar" ou "generalíssimo" com a finalidade de explicar as suas funções a um público não familiarizado com a história do país.

포르투갈어 사전에서 «xogunato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

XOGUNATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Donato
do·na·to
Fortunato
For·tu·na·to
Renato
Renato
anato
a·na·to
artesanato
ar·te·sa·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
cognato
cog·na·to
decanato
de·ca·na·to
mediunato
me·di·u·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
tolunato
to·lu·na·to
tribunato
tri·bu·na·to

XOGUNATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xoclengue
xo
xo
xofrango
xogunal
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota
XP
xrâmane

XOGUNATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alginato
alternato
bicarbonato
binato
conato
concubinato
estelionato
externato
inato
inquilinato
internato
orfanato
patrocinato
pensionato
personato
propionato
sultanato
tabelionato
tricampeonato
vice-campeonato

포르투갈어 사전에서 xogunato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «xogunato» 번역

번역기
online translator

XOGUNATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 xogunato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 xogunato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «xogunato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

幕府
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Xogunato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shogunate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शोगुनेट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شوغن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сёгунат
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

xogunato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

shogunate
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

shogunat
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keshogunan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shogunats
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

幕府
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

막부
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Keshogunan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mạc phủ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

shogunate
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

shogunate
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

şogunluğu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

shogunato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szogunatu
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сьогунат
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Shogunatului
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σογκούν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

shogunaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shogunate
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

shogunatet
화자 5 x 백만 명

xogunato 의 사용 경향

경향

«XOGUNATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «xogunato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
xogunato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «xogunato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

xogunato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«XOGUNATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 xogunato 의 용법을 확인하세요. xogunato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História da cultura japonesa
líssimo no comando das forças contra bárbaros) em 1603 e funda o terceiro e último xogunato da história do Japão, escolhendo o castelo de Edo (atual Tóquio ) para sua capital. O Tokugawa Bakufu ou Edo Bakufu dura cerca de 260 anos, ...
José Yamashiro, 1986
2
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
A fim de consolidar o feudalismo, estruturando-o, o xogunato dividiu a população em quatro classes: samurai, camponeses e os dois Chonin (artesãos e comerciantes). Inferiores a esse nível somente os Eta e Hinin, espécie de intocáveis, ...
Wagner J. Bull
3
Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII
(O Tokugawa Bakufu - 1603-1867 - o terceiro e último xogunato da história do Japão dura mais de dois séculos e meio até a Restauração Meiji.). No início de seu governo, Ieyasu permite o culto do Cristianismo. Igrejas fechadas ao tempo de ...
José Yamashiro, 1989
4
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
Luiz Fernando estabelece um interessante paralelo entre as reformas pe- trinas e as realizações do xogunato de Yeasu Tokugawa, no Japão, 100 anos antes, das quais Pedro teria tomado conhecimento através de relatos de um marchante  ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
5
O Mestre Zen Doguen
Depois, o xogunato conferiu uma natureza quase pública a seus vassalos mais diretos, os "go-kenin", escolhidos entre os chefes dos "bushidan". À entrada na vassalidade do Xogun vai-se tornado uma espécie de rito. Os "bushi" vão à ...
Eduardo Basto de Albuquerque
6
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Os fudai daimyo (vassalos hereditários que tinham sido aliados dos Tokugawa em 1600) viviam nas imediações de Edo. A longa paz concentrara os seus interesses na literatura e nos negócios públicos do xogunato. Vivendo no luxo e na ...
Mitsugi Saotome
7
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
José Flávio Sombra Saraiva. renovação do tratado de 1827, no Japão, a década de 1850 foi de intenso debate, opondo os nobres e o imperador ao governo ( xogunato). Essa divergência a respeito da atitude a tomar diante dos ocidentais  ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
8
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Com o estabelecimento do Xogunato (794 a 1615), iniciou-se a transferência da capital para Kyoto. Mas é nessa época do século IX, e início do século X, que enfraquece a autoridade imperial, e em 1 185 a família Minamoto, tomou o poder .
Wagner J. Bull
9
NIHONJIN - O SONHO -
Xogunato: período feudal japonês que durou do século XII ao século XIX, onde o poder estava na mão do xogum. Xogum: Uma tradução comum é “Generalíssimo ”. Comandante do Exército. Governante de fato do Japão durante o Xogunato, ...
Raito
10
O Objetivo Hegemónico da China
Paraficar a par dosIngleses e dos outros, compreendem que é necessário reformar o país de cima a baixo. Emnome da restauração do imperador, o xogunato é suprimido; os feudos são restituídosaoimperador, com modestas compensações ...
Antoine;Guichard Brunet, 2014

«XOGUNATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 xogunato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Plano de Imigração: a gradativa abertura do Japão aos estrangeiros
Antes do Comodoro Perry forçar a abertura do Japão e dar início à Era Meiji, o país esteve fechado por mais de 200 anos, durante o período do Xogunato ... «ipcdigital, 9월 15»
2
O dia em que os sinos de Nagasaki ficaram em silêncio
... Rebelião Shimabara, de 1637, na qual quase 40 mil camponeses morreram em uma revolta contra a ditadura Xogunato Tokugawa, a maioria deles cristãos. «Terra Brasil, 8월 15»
3
Santuário Meiji e sua floresta em homenagem ao Imperador Meiji
Durante o governo Meiji, o regime feudal e o xogunato foram abolidos no país. A capital foi mudada de Kyoto (Quioto) para Edo, que, desde 1603, era a capital ... «Mundo-Nipo, 4월 15»
4
Restauro no Palácio da Bolsa revelou raro brasão do Japão dos …
Sob um dos brasões do Pátio das Nações do Palácio da Bolsa, foi originalmente pintado o símbolo do xogunato japonês que terminou na década de 860 do ... «Público.pt, 3월 15»
5
Rurouni Kenshin: Kyoto's Inferno – Uma adaptação maravilhosa
... Meiji ajudou o governo a instaurar o modelo econômico imperialista japonês, já que o país se encontrava em uma guerra civil devido ao regime de Xogunato. «Sopa Cultural, 12월 14»
6
Gravura japonesa do século 19 pode ser vista em exposição na …
Quem vê essas gravuras não imagina que o xogunato está desmoronando, tal a idealização desse universo de calma, arte e estabilidade”, analisa a professora ... «EBC, 4월 14»
7
Tradicional arte japonesa 'Ukiyo-e' está em exposição em São Paulo
“A 'pintura-brocado', como se chamava a estampa multicolorida se estabelece pelos anos de 1750, na cidade de Edo (atual Tóquio), então sede do xogunato ... «Mundo-Nipo, 4월 14»
8
10 lendas históricas surpreendentes sobre ninjas
Sob sua liderança, os ninjas de Iga tornaram-se guardas do palácio do xogunato (ditadura feudal japonesa) de Ieyasu no castelo de Edo. Depois da morte de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3월 14»
9
Mostra reúne os mestres orientais do Ukiyo-ê
... pelas reformas políticas introduzidas no Japão em 1842, entre elas a proibição de imigrar para Edo (atual Tóquio) decretada pelo xogunato Tokugawa. «odiario.com, 2월 14»
10
Sega mostra trailer de novo Yakuza exclusivo do PS4
Na história japonesa, Sakamoto foi um importante personagem durante o movimento de derrubada do Xogunato Tokugawa até ser misteriosamente ... «Info Online, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Xogunato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/xogunato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z