앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a căzní" 뜻

사전
사전
section

A CĂZNÍ 의 어원학

caznă
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A CĂZNÍ 의 발음

a căzní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A CĂZNÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a căzní» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a căzní 의 정의

CASH ~ ésc tranz. 떨어지기 위해서; 파울에 복종하는 것; 고통스럽게. A CĂZNÍ ~ésc tranz. A face să se căznească; a supune unei cazne; a chinui.

루마니아어 사전에서 «a căzní» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A CĂZNÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a se căzní
a se căzní
a se răzní
a se răzní
a îndrăzní
a îndrăzní
căzní
căzní
pogrăzní
pogrăzní
pogăzní
pogăzní
răzní
răzní
săblăzní
săblăzní
îndrăzní
îndrăzní

A CĂZNÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a că
a călugărí
a cămășuí
a că
a căpătá
a căpătuí
a căpiá
a căpițí
a căptușí
a căputá
a că
a cărăbăní
a căsăpí
a căsătorí
a căscá
a cășuná
a cătăní
a cătrăní
a căutá
a cântá

A CĂZNÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a căftă
a că
a cărăbă
a cătă
buzní
ciozní
plezní
pozní

루마니아어 사전에서 a căzní 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a căzní» 번역

번역기
online translator

A CĂZNÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a căzní25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a căzní 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a căzní» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

尽力
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

esforzarse
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to endeavor
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

प्रयास करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أن تسعى
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

стремиться
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a esforçar-
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

উপক্রম করতে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

à s´efforcer
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

berusaha
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

sich zu bemühen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

努力します
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

노력 하는
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo mbudidaya
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nỗ lực
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

முயல வேண்டிய
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

प्रयत्न करणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

gayret etmek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

di sforzarsi
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

popieranie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

прагнути
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a căzní
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να προσπαθήσει
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

te poog
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att försöka
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å bestrebe seg på
화자 5 x 백만 명

a căzní 의 사용 경향

경향

«A CĂZNÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a căzní» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a căzní 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A CĂZNÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a căzní 의 용법을 확인하세요. a căzní 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vechile cronice moldovenesci pănă la Urechiă - Pagina 215
După tote acestea la îndemnulă mumei sele, domnei Elena, se puse a munci şi a căzni şi a perde pe boeri: pe unii îi lipsia de vedere, pe alţii îî dădea morţii în tote chipurile, pe alţii iarăşi îi sugruma în temniţe şi cu alte felurite munci îi chinuia ...
Ioan Bogdan, 1891
2
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
... sânt mai de frunte, şi altă putere au peste Olt, nu nu m ai agiu d e ca, c e şi cu m o arte a p r e vin o va ţi a căzni, şi tot acel vechiu titlu de Ban îşi ţân...» Inlăturându-se innovaţiunea din Moldova, istoria Băni e i ne înfăţişéză patru perióde: 10.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
3
Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 195
După toate acestea, la îndemnul mamei sale, doamna Elena, s-a pornit a munci şi a pierde şi a căzni pe boieri: pe mulţi i-a lipsit de ochi, pe alţii i-a dat morţii in feluriţi' chipuri, iar pe alţii i-a sugrumat in temniţe; de mulle alte felurite chinuri ...
G. Mihăilă, ‎Dan Zamfirescu, 1969
4
Asalt la redute: eroi ai războiului pentru independență - Pagina 159
... vase încărcate cu grîu ; tot pe acolo cete sălbatice de buzbuzuci şi de cerchezi au trecut adesea noaptea Dunărea, spre a jefui satele din Romanaţi, a le răpi şi a le înjunghia vitele şi chiar a căzni şi a măcelări pe bieţii ciobani de prin bălţi.
Constantin Olteanu, ‎Gheorghe Bejancu, 1977
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
, sau a bate şi a căzni. — In saam receh. gd.* — 1803 ianuar. V. A. Urechia, voi. VIII, f. 476. * Şi am spus Domnia-mea. Bucureşti, februarie 180 7. Reglementarea trecerii călătorilor peste apa Argeşului. 114.
Vladimir Diculescu, 1970
6
Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 31
... la bătaie sau la suferinţă, a pune la bătaie (la botă), a bate şi a-i pune fiare, a bate şi a îndruga ori a bate şi a chinui, a strânge în fiare (în lanţ), a chinui (a pune la chinuri sau caznă), a strânge (până spune), a căzni, a schimosi, a volotui (pct.
Teodora Irinescu, 2004
7
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 139
... 127 case 127 casieriţă 81 castncă 95 cas/ 127 caterincă 95 cazanie 71 caznă 66 -că 78 căciulan 77 căi 79 (a se) căi 57, 70 -căi 75 căială 79 cămaşă 64 căpăta 82 căpătui 82 cătuşă 73 (a) căuta 55 (a) căzni 66 ceaslov 71 cea/ă 90, 91 ceraă ...
Alexandru Rosetti, 1960
8
Expresia artistică eminesciană - Pagina 16
... altoi -l ţine / Unu-i ţasălă pădurea, cetluindu-1 cole bine" 8 (CN, 28/143 — 144). DA şi DL se întemeiază tocmai pe acest text din Eminescu pentru a consolida un al doilea sens, arhaic, al verbului a cetini, acela de „a bate zdravăn, a căzni, ...
G. I. Tohăneanu, 1975
9
1812-1821. 2 v - Pagina 526
... prte de colo până colo, precum şi la ămbletele lor să se prte cu bună orînduială printre locuitori şi cu cuvînt de omenie, fără de a ocărî ori a înjură séú bate şi a căzni, i saam receh gpd. – 1812, Decembre 12. Cod. LXXV, fila 5. v..) (1) Ii Ioan ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Proverbe comentate - Pagina 326
A căzni: 117, 1459,1849. Cei de jos : 34. Cei de sus : 34 Cei mari: 267, 269, 287, 332, 333, 350, 427, 438, 452, 498, 500, 513, 525, 530, 600, 699, 712, 806, 809, 838, 896, 907, 961, 1035, 1085, 1194, 1868. Cei mici: 16, 224, 269, 287, 383, ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973

참조
« EDUCALINGO. A căzní [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-cazni> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z