루마니아어에서 A CHELĂLĂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a chelălăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a chelălăí 의 정의
CHELÉLÍ ~가 등장합니다. 1) (개에 관해) 날카 롭고 윙윙 거리는 소리를 얻는다; 울다. 2) 팝. (특히 아이들에 관한 것) 잦은 소리로 울기. [장영실. - It] / Onomat. A CHELĂLĂÍ ~iéște intranz. 1) (despre câini) A scoate sunete ascuțite și tânguitoare; a scheuna. 2) fig. pop. (mai ales despre copii) A plânge cu sunete dese. [Sil. -lă-i] /Onomat.
루마니아어 사전에서 «a chelălăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A CHELĂLĂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a chelălăí 의 용법을 확인하세요.
a chelălăí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
/a lătra/ (a) cotcodăci, / a urla/ mtr(rr) ! (a) mirii cloşcă 10 : clu-clu t, var. clonc-clonc t var: chelălău-chelălău ! (a) chelălăi (a) cloncăni, schiau-schiau l ... . (a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : .
Universitatea din București, 1971
2
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Nu e corect! chelălăi Rază-de-Soare, înălțându-și privirea rugătoare către Norocel și scoțând un urlet cumplit, plin de jale. De ce a trebuit să se întâmple una ca asta? Norocel tânjea să se uite în altă parte, dar știa că nu putea; prietenii lui ...
Puiul primi o lovitură în cealaltă parte a capului, după care se ridică și chelălăi mai tare ca oricând. Cei patru indieni râseră zgomotos; până și omul care fusese mușcat izbucni în râs. Făcură cerc în jurul lui râzând, iar el se tânguia de groază ...
4
Femeia in alb - Pagina 139
Neîncrezător şi plin de teamă ca toate animalele de casă, căţeluşul se uită fioros la el, se dădu înapoi de frică să nu-l atingă cu mâna, chelălăi jalnic, se târî pe burtă şi se piti Sub una dintre mobile. Bănuiesc că atitudinea Câinelui nu l-a ...
5
Legende urbane. Saga lui Mathias Coback
La garajele Penitenciarului, secţia Camioane de Mare Tonaj, să trăiţi! chelălăi umil sergentul carel urma ca o umbră peste tot, îndeplinind funcţia neoficială de Ordonanţă. Secţia de „Camioane de Mare Tonaj“ era un loc de muncă înfiorător, ...
6
Răspîntia morții (Romanian edition)
Nui adevărat! chelălăi Guido Ferrari de lîngă dînsul. — Foarte bine! Pe tine te aşteptam, drăguţule! Pentru că tu ai tras! De trei ori! Mai întîi asupra lui Goldberg, apoi a soţiei lui şi, în maşină, asupra lui Carl... Ba da! Arăţi întrutotul a ucigaş de ...
Întreaga şatră îşi aprinse lulelele. Caii, măgarii şi catârii, câinii şi urşii se apărară cum se pricepură. Mirosul greu, acru şi stătut, de sânge lipsit de viaţă si de trupuri omeneşti intrate în putrefacţie se întări. Rob chelălăi şi scânci şi, ca la poruncă, ...
8
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Când se ivi terierul cu ochii lui luminaţi şi cu aerul căi conştient de valoarea sa, Dinny îl strânse la piept cu atâta forţă, încât câinele chelălăi. Cu povara lui caldă şi lânoasă în braţe, Dinny îşi recăpătă echilibrul; uşurarea se răspândi în întreaga ...
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dar dintre toți copiii lui Israel, de la oameni până la dobitoace, nici măcar un câine nu va chelălăi cu limba lui, ca să știți ce deosebire face Domnul între Egipteni și Israel. Ex 8:22 Ios 10:21 8. Atunci toți acești slujitori ai tăi se vor pogorî la ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
O săl... (farurile tresăriră, apoi îşi reluară poziţia, iar ei simţiră o zdruncinătură, ca şi cum roata ar fi trecut peste o piatră; piatra însă chelălăi) calce, încheie ea. — La şi călcat. Şoferul indian se întoarse şii privi rînjind. Avea dinţi albi şi strălucitori.
