루마니아어에서 A FERMECÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a fermecá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a fermecá 의 정의
FERMECÁ frmecrantranz. 1) 매력을 느껴보십시오. 기뻐하다. 기뻐하다. 기뻐하다. 철자하다; 매혹적인. 2) (동화와 미신에서) 매력을 사로 잡다; 주문을 통해 묶는 것; 주문. A FERMECÁ fármec tranz. 1) A face să fie cuprins de farmec; a delecta; a desfăta; a încânta; a vrăji; a fascina. 2) (în basme și în superstiții) A supune unor farmece; a lega prin vrăji; a vrăji.
루마니아어 사전에서 «a fermecá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A FERMECÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a fermecá 의 용법을 확인하세요.
a fermecá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 433
Fap- ta de afermcca, de a se ferme ca. Descantare spre a fermeca, spre aînne- buni pe quine-va de amorü sau de alta passiune. Ensorcellement , Sortilège; Maléfices des prétendus sorcières. — Schimbare a minfiï, a ra- {ionamentuluï quare ...
2
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 58
Se poate întâmpla ca acest proces să dureze o viaţă întreagă. fascinaţia nu are neapărat o bună reputaţie, fiindcă se știe despre ea că te poate lua pe sus, te poate fermeca — cuvântul își are originea în latinescul fascinare, însemnând a ...
3
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 123
nX^vco t<x [j/xTia (xou (M. H. ; Graur, BL, V, 71) ; bg. omix şi oâite (E.P.). fermecare, a fermeca. Deochi „fermecare cu privirea care, după credinţa populară, poate produce persoanei atinse tur- burări organice : căscături, fierbinţeli, leşin etc.
4
Etimologii Romîneşti - Pagina 93
Ultimele două, pentru un romîn, par formate în romîneşte cu sufixul -os de la politică şi tactică. farmec, a fermeca Explicaţia acestor cuvinte diferă de la un dicţionar la altul : farmec ar fi luat direct din greceşte, iar fermeca de la *pharmacare ...
Lady Ingleby însă are un dar de a fermeca pe toată lumea, aşa că nici bătrânul Robert n-a putut să-i reziste. Cu toate acestea n-a îndrăznit să o introducă în camera lui Dal, aşa că doamna s-a mulŃumit numai cu consolarea adusă bătrânei ...
Barclay, Florence L., 2013
... figura masculină cu trăsături energice, dar si dulce prin ochii săi, prin graţia mişcărilor, distincţia manierelor, vorbele spirituale şi rostite cu uşurinţă, felul lejer de a se mişca, surâsul din privire, toate acestea împreună era de natură a fermeca.
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Arta de a fermeca şerpii a fost transmisă de femeile şamane care practicau cultul dragostei pentru şerpi; acestea se lăsau muşcate zilnic de şerpi, ceea ce la imuniza contra veninului şi le făcea realmente toxicomane care nu se mai puteau ...
8
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 329
... deoarece el este inexprimabil2. Sufletul este plin de gânduri și simte durerile facerii, atunci când încearcă să vorbească despre unu; singura manieră de a calma aceste dureri este aceea de a fermeca sufletul, prin repetarea discursurilor ...
9
Mânăstirea Northanger - Pagina 8
În domeniul acesta progresase suficient... și s-a descurcat extrem de bine şi în altele, fiindcă deşi nu ştia să Scrie SOnete, a reuşit să le citească; Și dacă nu avea şansa de a fermeca auditoriul cântând la pian un preludiu compus chiar de ea, ...
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1002
àBer-wiinfdjen, v. vega. si vr., а blästëma. а detesta.; a. fermeca; _municbern adj'si adv., fermecat; ein _munidjener ... fermecat; _münícbh adj., blästêmat; fermecat; ein _müníinteë балов, 1111 castel fermecat; _münîcbung, s. f., blästëm, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
