루마니아어에서 A ÎMPROȘCÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a împroșcá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a împroșcá 의 정의
변혁의 영. 1) (물, 진흙, 돌, 발사체 등) 풍부하게 퍼지고 강력하게 던졌습니다. 2) (사전 포지셔닝에 대한 간접적 인 보완이 뒤 따른다.) 설계 공격에의 제출. 눈이 ~. 3) (사물 또는 존재들) 무작위로 치며 날아 다닌다. 물로 ~. [장영실. m-pro-] / cf. SB. prosik, bulg. Praski A ÎMPROȘCÁ împróșc tranz. 1) (apă, noroi, pietre, proiectile etc.) A împrăștia din abundență, aruncând cu putere. 2) (urmat de un complement indirect cu prepoziția cu) A supune unui atac prin proiectare. ~ cu zăpadă. 3) (obiecte sau ființe) A lovi la nimereală, venind în zbor. ~ cu apă. [Sil. îm-proș-] /cf. sb. proskati, bulg. prăskam
루마니아어 사전에서 «a împroșcá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ÎMPROȘCÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a împroșcá 의 용법을 확인하세요.
a împroșcá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Căutând-o pe Alaska - Pagina 113
Ei bine, a spus ea, a fost o privelişte ciudată. Hai să mergem la Gaura de Fumat. Îşi târşâia picioarele pentru a împroşca pământ portocaliu uscat pe drumul spre pod, părând mai mult să 114 schieze decât să meargă. În timp ce mergeam pe ...
2
Groapa roșie: roman - Pagina 33
Simion răsese împreună cu arhitectul de expresia a împroşca cu noroi care, cu vagul ei, trebuia să o înlocuiască pe atât de precisa şi adevărata fiţuică agramată - însă despărţirea de serviciu nu fusese un lucru prea uşor. Un timp, arhitectul îi ...
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 838
(de apă); -e, s. f., proaşcă, sã.ringă, pompă, tulumbă de foc; _en, v. n., a stropi, a împroşca; _en, v. a., a stropi cu apă, a curati o rană cu puşculiţa; -en, s. n., stropire; -enbauà s. n., depositul pompelor; -Ieute, s. т. pl., pompieri; _enmad)er, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 51
... greu) , a împroşca cu noroi (noroi = calomnii), a face gură (gură = gălăgie). Tot din această categorie mai fac parte şi locuţiuni substantivale de tipul : soare cu dinţi = vreme frumoasă dar rece, doamne-ajută = băţ folosit pentru bătaie (Să nu ...
5
Studii lingvistice - Pagina 189
5“ Consoana f este întîlnită mai ales în cuvinte ca: ftlkat' ,,a sufla“, f_r'kat' ,,a stropi“, ,,a împroşca“, }°_rčka ,,bobîrnac“ etc. Consoana f mai apare şi prin asurzirea perechii sale sonore v, de ex., fták (lit. vták) ,,pasăre“, fčera (lit. včera) ,,ieri“, fše (lit.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
6
Pentru a fi iubit pămîntul ... - Pagina 207
Ne deplîngem sincer confratele care nu-1 cunoaşte pe Istrati, crescut de Valsamis; dar, Doamne fereşte de ziua de mîine ce i-o pregăteşte autorul Chirei Chiralina, al cărui obicei este de-a împroşca pe cei ce i-au deschis braţele. Este o ...
Panaït Istrati, Alexandru Oprea, 1969
... vîrstă cu treizeci 35 de ani, salută cu afectat respect, aşa cum făcea dumnealui faţă de toţi pe care-i avea în simpatie, şi-l îmbrăţişă zgomotos în mijlocul clubului — nu fără a împroşca măcar două, trei din săgeţile lui spre tinerii ceilalţi de faţă, ...
8
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 42
... aflînd de isprăvile morarului, care-i înşela pe oameni aruncînd vina pe conducerea comunei şi pe regim. Uşor cu vorbele ! repetă. Să cumpănim înainte de a împroşca orbeşte cu noroi şi pe cine merită şi pe cine nu. — Păi nu dumneavoastră ...
9
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 202
... putenjic punându-l tot odată în locul intermediar al acelora ce le ocupau înainte de mutare. Stupul orfan pe care l'am dat la o parte din stupărie, îl privăm de toate proviziile ce are, silind astfel albinele de a eşi. Nu uităm a împroşca ambele.
Florin Begnescu, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925
10
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... românilor în Dachia", Buda. în Crăiasca tipografie a Universităţii ungureşti din Pesta, 1812. 1 A împroşca (CCI.). ' Lămurite, desluşite (CCI.). cum de la buna maică firea a împărtăşit talent bun, 120 PERIOADA DE TRECERE LA CAPITALISM.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), C. I. Gulian, 1967
