루마니아어에서 A OCUPÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a ocupá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a ocupá 의 정의
전환에 동의합니다. 1) 무력을 소유한다. 정복하기. 2) 일시적으로 사용하십시오. ~ 왜건에있는 장소. 3) 그것을 전체의 필수적인 부분으로 포함시킨다. 덩굴은 경작 한 지역의 대부분을 점유한다. 4) 합법적으로 (계층 구조로) 붙잡는다. ~ 게시물. 5) cv. 지속적이고 완벽하게 추구하는 것. 강박 관념; 소유하다; 선망하기. A OCUPÁ ocúp tranz. 1) A lua în stăpânire cu forța armată; a cuceri. 2) A folosi temporar. ~ un loc în vagon. 3) A cuprinde incluzându-se ca parte integrantă (a întregului). Viile ocupă cea mai mare parte din teritoriul cultivat. 4) A deține în mod legal (într-o ierarhie). ~ un post. 5) înv. A urmări în permanență și complet; a obseda; a stăpâni; a preocupa.
루마니아어 사전에서 «a ocupá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A OCUPÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a ocupá 의 용법을 확인하세요.
a ocupá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 390
unul cititor trebuie să-şi amintească faptul că după evenimentele victorioase din Flandra, în vreme ce armata mărşăluia pentru a ocupa fortificaţiile de la graniţele Franţei, înainte de a a ocupa toată ţara, că mai există un număr de persoane ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
Asta poate şi pentru că şansele de a ocupa slujba anunţată se transformaseră în certitudine. Ca întotdeauna, atunci când dorim ceva foarte mult, la început ne interesează să avem acel ceva. Dar în faţa realizării dorinţei începem să evaluăm ...
3
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
Rare sunt cazurile în care un partid politic se naştede la bun început populist şi ocupă o parte destul de semnificativă a câmpului politic. PPDD a apărut ca un partid populist şi a câştigat cu un program populist. Să ne amintim cum a apărut pe ...
4
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Băiatul avea pe atunci doar 23 de ani, vârstă suficient de mare pentru a ocupa funcția de consilier militar. Cristofor a fost consilier, dar la nimerit eronat pe cel ce era în fruntea războiului, care trebuia să beneficieze de sfaturile băiatului, ...
5
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
de a ocupa unele funcţii publice). Eça de Quierós remarcă ironic, după ce rezumase revendicările mişcării conduse de Urabi: Acestea erau, în rezumat, abominabilele idei ale lui Arabi [adică Urabi – n. n. ], şi cu greu ne putem imagina ...
6
Călătorie în jurul camerei mele
Există vreo plăcere mai elogioasă ca aceea de aţi extinde existenţa, de a ocupa în acelaşi timp şi cerul şi pământul, de aţi dubla, ca să zic aşa, fiinţa însăşi? Nu este dorinţa eternă şi mereu neîmplinită a omului aceea de aşi spori puterea şi ...
7
Un țărm prea îndepărtat
... când neînţelegerea iese la iveală, frontiera nu poate rămâne doar un fundal, ci devine protagonista însăşi a ostilităţilor, întruparea vie a confruntării între două moduri diametral opuse de a fi pe lume, de a ocupa spaţiul şi de a umple timpul.
8
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Rasoforul. Gavriil. Pe acest părinte lam găsit în Mănăstirea Slatina în 1949. Se ştie că am plecat din Sihăstria 23 de părinţi şi fraţi pentru a ocupa Slatina, care avea puţini călugări. Aşadar, mergând noi, când am intrat cu maşina în ogradă, nea ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
Așa cum se poate vedea mai peste tot, unii șoferi au riscat avarierea autovehiculelor, încercând să doboare stâlpișorii, alții însă șiau atins ambiția de a ocupa trotuarul, folosind căi ocolitoare, astfel încât putem vedea, dincolo de celebrele ...
10
Tartarin în Alpi - Pagina 64
La toate portierele era întâmpinat de acelaşi ţipăt de groază, de acelaşi "Complet!" rebarbativ, mormăit în toate dialectele, de aceeaşi "umflare" pentru a ocupa cât mai mult loc posibil şi pentru a împiedica urcarea unui tovarăş atât de periculos ...