앱 다운로드
educalingo
a persecutá

루마니아어 사전에서 "a persecutá" 뜻

사전

A PERSECUTÁ 의 어원학

fr. persécuter

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 A PERSECUTÁ 의 발음

a persecutá


루마니아어에서 A PERSECUTÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a persecutá 의 정의

더 많은 고통을 겪고 있습니다. 1) (인물) 끈질 기게 노력하여 불편 함을 초래합니다. 박해하다. 2) (아이디어, 감정, 기억에 대해) 끊임없이 추구한다. 잠시 약 해지지 않는다. 박해하다. 및 과일; 갈아서.


A PERSECUTÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a cutá · a discutá · a electrocutá · a executá · a percutá · a rediscutá · a se cutá · a se electrocutá · a se repercutá · a upercutá · cutá · decuscutá · discutá · electrocutá · executá · percutá · persecutá · rediscutá · repercutá · upercutá

A PERSECUTÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a periá · a periclitá · a periodizá · a peripatetizá · a perlá · a permanentizá · a permeabilizá · a permíte · a permutá · a perorá · a perpetuá · a perseverá · a persiflá · a persistá · a personalizá · a personificá · a persuadá · a pertractá · a perturbá · a pervertí

A PERSECUTÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a disputá · a imputá · a mutá · a parașutá · a permutá · a rebutá · a recrutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a sărutá · a împrumutá

루마니아어 사전에서 a persecutá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a persecutá» 번역

번역기

A PERSECUTÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a persecutá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a persecutá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a persecutá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

迫害
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

para perseguir
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

to persecute
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सताना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

لاضطهاد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

преследовать
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a perseguir
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

নির্যাতন করা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

pour persécuter
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

menganiaya
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

zu verfolgen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

迫害します
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

박해
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

nyiksa
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để bức hại
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கொடுமைப்படுத்துவது
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

छळ
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

acı çektirmek
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a perseguitare
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

prześladować
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

переслідувати
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

a persecutá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να καταδιώκουν
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om te vervolg
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att förfölja
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å forfølge
화자 5 x 백만 명

a persecutá 의 사용 경향

경향

«A PERSECUTÁ» 의 용어 사용 경향

a persecutá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a persecutá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a persecutá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A PERSECUTÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a persecutá 의 용법을 확인하세요. a persecutá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 5 - Pagina 229
Dar' Imperatoriulii ne-încetândii a persecuta pre fugători, trecu rîuliî, si veni la Branisova. Puţinii dup' acea-â trimite cu unii corpii de armată pre Boriciu în altă parte a Ungariei, unde e muntele Temisiu (adecă în T e m i s i a n a), ca să prade ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
2
Codicele Voronețean - Pagina 87
goniţi „a lovi, a atinge, a urma, a urmări, a persecuta". Ultimul sens este şi cel cerut de context. Sinonimul neologic românesc a persecuta este atestat abia în secolul al XlX-lea. Pe de alta parte reflexul românesc al lui goniţi, ...
Mariana Costinescu, 1981
3
Monștri
De atunci încoace, Torquemada – persecutorul de evrei, mauri şi alţi presupuşi „eretici” în timpul domniei represive şi intolerante a lui Ferdinand şi Isabelei – a fost personificarea fanatismului religios şi a zelului de a persecuta. Se cunosc ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
4
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
... întregimea lui a dezaprobat şi sa opus cu succes, ani dea rîndul, încercărilor lui Foriş, A. Pauker, Luca şi Chişinevschi de a rupe Comitetul Central, de al acapara, de al expune prigonirii duşmanului, de a persecuta cadrele şi de a le distruge ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
5
Inchiziția
Doar Inchiziția iberică deținea mijloacele necesare pentru a persecuta în lumea largă făptuitorii unor acte de blasfemie și superstiție minoră care ar fi stârnit pur și simplu râsul în alte locuri. La Salvador da Bahia*33, în Brazilia, salahorul ...
Toby Green, 2014
6
Din tainele vieței (Romanian edition)
Puţine zile dupe instalarea mea ca director, miniştrii încep a persecuta Steaua Dunărei şi a o supune la amende. Neuitată este batjocura ce Kogălniceanu aduse ministrului persecutător, adunând prin subscriere publică câte 5 parale, banii ...
V.A. Urechia, 2014
7
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Pentru autorități, procesul „ișutiniștilor” a fost un prilej nimerit pentru a dezlănțui un nou val de teroare împotriva intelectualilor incomozi, pentru a persecuta iluștri oameni de cultură și pentru a suprima publicațiile lor, printre ele și revista ...
Ion Ianoși, 2014
8
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
... a persecuta pârâții necunoscuți, fusese recent eradicată, așadar doctorii furioși nu au putut să-l închidă sau să-l tortureze, așa cum își dorea. Culpeper și-a petrecut tot restul vieții sale îngrijind „doar oameni simpli“ și arătându-le ...
Nathan Belofsky, 2015
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
AUCUPARE, v., aucupare si aucupari, a vená passeri, a amblá dupo passeri, a le prende cu laciulu; de ací fig. a amblá dupo ceva, a speculá, a spioná, a persecutá, a desiderá: a aucupá applausele poporului. · * AUCUPATIONE, s. f. ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
10
Documente turcești privind istoria României: 1455-1774 - Pagina 312
... de asemenea, nu numai că nu-i opriţi şi nu-i preveniţi de a ataca şi de a persecuta Ţara Românească şi nu-i pedepsiţi pe cei care continuă să facă răutăţi, ci arătaţi şi nepăsare faţă de ocrotirea şi de protejarea raialelor ţării mai sus-amintite.
Mustafa Ali Mehmet, 1976
참조
« EDUCALINGO. A persecutá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-persecuta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO