루마니아어에서 A POETIZÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a poetizá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a poetizá 의 정의
POETTIZA ~ éz tranz. (사실, 사상, 사람 등) 시적 측면으로 발표한다. 아름답게. [장영실. PO-E] A POETIZÁ ~éz tranz. (fapte, idei, persoane etc.) A prezenta într-un aspect poetic; a înfrumuseța. [Sil. po-e-]
루마니아어 사전에서 «a poetizá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A POETIZÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a poetizá 의 용법을 확인하세요.
a poetizá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Todo. relacionamento que se cala cedo, morre mudo. Estar junto é fazer barulho e se sentir ouvido. Não discutimos relação, aprendemos a poetizá-la. Discussão por si só já condena qualquer sorriso, é como se no final apenas um pudesse ...
2
David Pascoal; romance - Volumul 1 - Pagina 192
Levara meses e anos a pensar nela, a poetizá-la, a erguê-la tão alto como o grito feroz da sua fome de paixão. E até que um dia a vira, — não a ela, mas ao seu espectro, ao seu esqueleto ou ao seu cadáver. Nunca tinha chegado a ...
Manuel de Campos Pereira, 1950
3
Irmânia: novela naturista - Pagina 14
... o autêntico e único obreiro e senhor do seu destino» (1914a: 9), chegando mesmo a poetizá- -la, com zelo pedagógico e vontade prosélita, «São uma força imensa os nossos pensamentos, / Misteriosa força etérea, indestrutível, / Que igual ...
Ângelo Jorge, José Eduardo Reis, 2004
4
Básnik Vladimír Reisel - Pagina 61
Schematickú osnovu vývinu robotníckeho hnutia sa preto usiloval vyvážiť intimizáciou života hlavnej postavy a poetizá- ciou skutočnosti. Je zaujímavé sledovať, ako sa mu to darí, ako sa snaží prekonať prekážky, ktoré sa 61.
5
O poema e o quadro: o picturalismo na obra de João Cabral ...
Entretanto, porque têm uma visão pessimista da vida e se recusam a poetizá-la, suas obras apresentam uma visão sombria da realidade. 0 último quarteto foi obviamente inspirado no poema "Num Bairro Moderno", no qual Cesário ...
6
Voltar atrás para quê? - Pagina 127
Sentia saudades da ribeira, da estrada e dos cabeços que a tinham repelido. Largo tempo esta sensação a acompanhou; ter sido cuspida, repelida do campo, daqueles sítios... E passou a poetizá-los, a recordá-los sentimentalmente. À gente ...
Irene Lisboa, Paula Morão, 1994
7
David Pascoal: romance - Pagina 198
Logo que o amigo lhe falara da irmã, ele forjara instintivamente o seu plano amoroso, onde na verdade havia ideal e poesia, mas onde cintilava já o brilho de oiro da sua posição de consorte. Levara meses e anos a pensar nela, a poetizá-la, ...
Manuel de Campos Pereira, 1964
8
Além da idade da razão: longevidade e saber na ficção ... - Pagina 110
Ela recusa o lugar-comum, desmetaforiza clichês e torna a poetizá-los, conhecedora que é das normas da língua culta: Em Nélida, a regra é necessária exatamente para que possa ocorrer a transgressão criativa. Daí que, no seu esforço por ...
Carmen Lúcia Tindó Secco, 1994
9
Poézia slovenskej moderny - Pagina 118
Báseñ mozno chápaf síce aj ako protest proti patetizácii a poetizá- cii — zdôraznuje len triezvu holú skutocnosf — prípadne ako protest proti versovníkom, zdá sa vsak, ze hlavná prícina rozladenosti je predsa len v motíve rozlúcky. Na lahkosf ...
10
O despertar do gênio brasileiro: uma leitura de O uraguai ...
Em discordância com os espaços descritos em textos científicos e históricos, o que está construído em O Uraguai aspira não a retratar objelivamente a realidade, mas a poetizá- la, infundindo significação particular à paisagem. Esta talvez a ...
Vania Pinheiro Chaves, 2000