«A SE BALANSÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se balansá 의 용법을 확인하세요.
a se balansá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 64
Post verbal al lui ha lâna» □ BALANSA, balanţe*, vb. I. 1. Tranz. fi refl. A (se) înclina (cuiva) balamalele — a — balmof. parte, cînd într-sita; a (se) legăna. 2. Tranz. (In ezpr.) A balansa un cont — a face si se egaleze debitul cu creditul. 3. Tranz.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
„a se balansa, a se mişca sau a călători” – sau pur şi simplu „a exista sau a fi”. În comparaţie cu verbele, alte părţi de vorbire sunt mai puţin numeroase. Substantivele derivă din verbe. Cuvântul pentru „schelet” vine de la „a roade în întregime”.
3
Povestiri cu Basil și Josephine
... trebuind atenuată până când se stinge de la sine. Basil a tras lângă Imogene Bissel şi se balansa întro doară pe o roată dinaintea ei. Ceva de pe chipul lui trebuie so fi atras, căci a ridicat ochii către el, la privit cu adevărat şi a surâs încetişor.
F. Scott Fitzgerald, 2014
4
Poetica americană: - Pagina 156
vt a legăna, a balansa; a clătina; a face să tremure, să vibreze, să oscileze; a zgudui; — ci a se legăna, a se balansa; a se clătina; a tremura; a vibra; a oscila, a se zgudui i [2] Temind — vt a (re)aminti (de); a evoca [3] fetch — vt a se duce să ...
Mircea Borcilă, Richard McLain, 1981
5
Școala Robinsonilor - Pagina 32
... existenţă zdruncinată neîncetat pe puntea unui bastiment, îşi păstrase vechiul obicei de a se balansa la dreapta, la stânga, înainte şi înapoi: avea ticul tangajului şi al ruliului. Un secund, un mecanic, patru JJULESULES VERNEVERNE 32.
... era rapidă şi întretăiată, ca şi cum ar fi fugit. Când îl întrebam numi răspundea şi, cu mâna, încet, îmi făcea semn că nu putea vorbi. De pe câmp am revenit la marginea oraşului, adică acum înaintam printre ziduri în înaltul cărora se balansa ...
7
Copiii căpitanului Grant
Pasărea îl ținea de haine și se balansa în aer la mai puțin de cincizeci de metri deasupra taberei; zărise pe călători și, încercând să fugă cu prada, dădea violent din aripi. — Ah! strigă Glenarvan, mai curând să se sfărâme trupul lui Robert ...
De asemenea, de această existență zdruncinată neîncetat pe puntea unui bastiment, își păstrase vechiul obicei de a se balansa la dreapta, la stânga, înainte și înapoi: avea ticul tangajului și al ruliului. Un secund, un mecanic, patru fochiști, ...
... o dungă neagră: amplă, lungă, strânsă în jurul taliei cu un cordonaş auriu. La gât, o încreţitură din dantelă antică, foarte galbenă. *** Maimuţa se balansa fericită pe un cerc de lemn. Era o maimuţică adolescentă, slabă, cu membre subţiri; ...
10
Eugenio Barba și mărul de aur
războinic, șchioapătă, purtând o cască de soldat ca pe-o ofrandă, sau ca pe-o amintire scumpă, o agață de un cârlig prins de un fir flexibil ce începe ușor a se balansa precum o pendulă, se întoarce, privește Păpușa ca și cum i-ar citi ...
