앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se codí" 뜻

사전
사전
section

A SE CODÍ 의 어원학

coadă
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE CODÍ 의 발음

a se codí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE CODÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se codí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se codí 의 정의

알기 위해 나는 안에있다. 팝. 그는 결정할 수 없었다. 균형에 서서; 망설이다; 망설이다; 시트에; 진자에; 및 oscilla. A SE CODÍ mă ~ésc intranz. pop. A nu se putea hotărî; a sta în cumpănă; a șovăi; a ezita; a se foi; a pendula; a oscila.

루마니아어 사전에서 «a se codí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE CODÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a boscorodí
a boscorodí
a brodí
a brodí
a dezbrobodí
a dezbrobodí
a iscodí
a iscodí
a izvodí
a izvodí
a năvodí
a năvodí
a plodí
a plodí
a podí
a podí
a prohodí
a prohodí
a rodí
a rodí
a schilodí
a schilodí
a se brodí
a se brodí
a se izvodí
a se izvodí
a se logodí
a se logodí
a se schilodí
a se schilodí
a îmbrobodí
a îmbrobodí
boscorodí
boscorodí
codí
codí
corcodí
corcodí
iscodí
iscodí

A SE CODÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se coagulá
a se coalizá
a se coborî́
a se coborî
a se cocârjá
a se coclí
a se cocolí
a se cocoloșí
a se cocoșá
a se cocoțá
a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se compensá
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima
a se compromíte

A SE CODÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

brodí
cagodí
dezbrobodí
dodí
glodí
izvodí
logodí
mirodí
năvodí
ogodí
perivodí
plodí
podí
pogodí
pohodí
porodí
posodí
prihodí
îmbrobodí
înglodí

루마니아어 사전에서 a se codí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se codí» 번역

번역기
online translator

A SE CODÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se codí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se codí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se codí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

流连忘返
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

a CODI
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to CODI
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

अभी भी ताजा है
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ل CODI
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

задерживаться
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a relaxarem
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

দোল
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

attarder
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk mempengaruhi
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

um CODI
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ぐずぐずします
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

남아 합니다
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo pindah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nán lại
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

திசைதிருப்ப
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

दिशा करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

sallanmaya
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a soffermarsi
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

do odpoczynku
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

затримуватися
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se codí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να CODI
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om Codi
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att dröja
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å somle
화자 5 x 백만 명

a se codí 의 사용 경향

경향

«A SE CODÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se codí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se codí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE CODÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se codí 의 용법을 확인하세요. a se codí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 763
CODIRE ,-esctt, v., tergiversări, pa- rum sincere vel parnm sednlo agere, cunctari, lnesitare; de regula, refless. a se codi, a fi codace, a se dâ inderetu, a nu dâ inainte, si de aci, a nu lucră cu tragere" de ânima, a nu lucra voiosu, a arretâ ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 164
Ut. codex, -Icls. CODI, codesc, vb. IV. Refl. A sta la îndoială ; a şovăi, a ezita. ♢ A se da înapoi de la ceva, a se feri de ceva. — Din coadă. CODICE, codice, s. n. 1. (înv.) Cod. 2. Manuscris care cuprinde culegeri de texte vechi. — Lat. Ut. codex ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CODIRE,-escM, v., tergiversări, pa- rum sincere Tel parum sednlo agere, cuiu-tari, hiesitare; de regula, refless. a se codi, a fi codace, a se da inderetu, a nu dâ inainte, si de acf, a nu lucra cu tragere de anima, a nu lucra voiosu, a arretâ ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 169
-ifä. CODEALA, codell, s.f. Codire. - Codi + auf. -caía. CODEINA s.f. Alcaloid extras din opiu si Intrebuin|at ca modi cam eiU peni ru tivlAturarea sau cal ma rea tempo ra гй a tusei. — Din fr. codeine. CODEX s.n. v. códice. CODI, codesc, vb. IV.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Capcanele limbii române
Atergiversa, neologismde origine latină, însemna la origine „a întoarce spatele“ (era format din tergum „spate“ şi uerso „a întoarce“, apoi a trecut la înţelesul de „a se lăsa greu, a se codi, a se eschiva, a căutapretexte pentru anu acţiona“. Acum ...
Alexandru Graur, 2011
6
Zeii locuiesc lângă Olimp
Oamenii încep prin a se codi, nu le vine săși creadă ochilor ce li se poate întâmpla, apoi sfârșesc, cu neascunsă nemulțumire, să dea ascultare. Unii se lasă ușurel mai întâi în genunchi și pe urmă pe burtă, alții se aruncă înainte cu mâinile ...
Crișu Dascălu, 2014
7
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 245
Pentru valoarea dinamică a diatezei reflexive se dau exemple ca a se bizui, a se codi, a se făli, a se gîndi, a se jura, a se pocăi, a se ruga, a se sfii, a se teme etc. Unele din aceste verbe se pot folosi şi fără pronumele reflexiv în acuzativ fără ...
C. Dimitriu, 1979
8
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
... se codi puţin, gândindu-se, Asistenta Fără Nas căzu.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Haines înghiți în sec, dar nu se codi pentru a răspunde. „Nu pot lăsa să se întîmple asta, Alex! spuse el încet, privindu-l. Și băieții mei sînt de acord cu mine!... Dacă vrea, șefa n-are decît să-mi ia banii înapoi... mă fut în ei!... Dar trebuie s-o ...
Marcel Secui, 2014
10
Măcel în Georgia
Şi unde mergem? se codi acesta puţin cam speriat. — La aeroport, lam calmat eu îndată. — Sigur la aeroport? mă trase Veniamin de mînecă. — Da, unde aş putea să te duc în altă parte? mam răţoit încuind camera. Am coborît scările, eu în ...
Dumitru Crudu, 2013

참조
« EDUCALINGO. A se codí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-codi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z