루마니아어에서 A SE DETAȘÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se detașá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se detașá 의 정의
세부 사항까지 ~ éz intranz. 1) 하나 또는 그룹에 속하는 것을 중지합니다. 분리하다. 나눌거야. 2) (선수들에 관해서) 경쟁에서 벗어나 (경쟁에서), 그것들을 훨씬 능가한다. 3) 두드러지게. 4) (일자리에 대해) 일시적으로 이전. A SE DETAȘÁ mă ~éz intranz. 1) A înceta de a fi într-un tot sau într-un grup; a se separa; a se despărți. 2) (despre sportivi) A se desprinde de concurenți (într-o competiție), depășindu-i cu mult. 3) A ieși în evidență. 4) (despre slujbași) A se transfera temporar.
루마니아어 사전에서 «a se detașá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE DETAȘÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se detașá 의 용법을 확인하세요.
a se detașá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nisip...numai nisip?: - Pagina 227
La 20 iunie 2004 cincisprezece districte au câştigat prin referendum dreptul de a se detaşa de Montréal şi şi-au recuperat statutul lor de municipii. Alte şapte districte, care sperau într-o majoritate favorabilă separării, nu au obinut voturi ...
D dascal — învăţător, îndrumător. dea tocma — întocmai. defăimare — calomnie. de margine — nemărginit. deosebi — foarte. despărţeală — precizare. destoinic — vrednic. dezgoli (a se) — a se desprinde, a se detaşa, a pierde. diadoh ...
puterea de a se detaşa, gustă însă paradoxul, ea însăşi fiind contradictorie, şi consideră sentimentalismul cea mai gravă umilinţă, de care vrea să scape ori de câte ori este cuprinsă de «melodrama pentru Theodor». Are «distincţia» unei minţi ...
4
Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)
Este un tip de discurs în care cei „buni”, invocând capacitatea lor de a se detaşa de un context ideologic, se deosebesc implicit de cei „răi”, ceea ce face ca această structură miticopolitică să poată fi inclusă între cele specifice mitologiei ...
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... din partea lui de Gaulle că Franţa era dispusă să acorde României ajutor economic şi politic pentru a se detaşa de blocul comunist şi chiar să o susţină, inclusiv cu armament, în caz că ar fi fost atacată de trupele Pactului de la Varşovia.
6
Introducere în psihologie
... al fiinţei umane, capabilă de aşi lua „soarta” în propriile mâini, de a se schimba, de a elabora o perspectivă lucidă şi critică faţă de propriul său destin, de a se detaşa mereu de sine însăşi pentru a se putea autoactualiza şi autoperfecţiona.
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Pentru a se detaşa, pentru a se proteja, a ales – e adevărat, cu vădită dificultate, cu lupte interminabile şi chinuitoare, epuizante – să trateze tot ce i se întâmpla ca şi cum totul ar fi putut fi remaniat, reparat, redresat, aşa cum se petrece, ...
8
Stalin. Curtea țarului roșu
... său mesianic fără limite. Şia asumat misiunea imperială a ruşilor, dar a rămas georgian, aducând vendeta strămoşilor săi în nord, spre Marele Cnezat al Moscovei. Cele mai multe persoane publice au obiceiul cezarian de a se detaşa ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
... care emigrau dinspre nord şi se îndreptau spre sud; trecură pe deasupra capetelor noastre şi erau deja departe când am văzut zburând prin aer câţiva fulgi de puf, a căror albeaţă se detaşa pe cerul negru. Regiunea pe care o traversam era ...
10
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
În locul găsirii armoniei şi perfecţiunii în făptura iubitei, poetul ironizează atât fizicul, cât şi intelectul şi inocenţa acesteia, pentru a se detaşa făra nici o reţinere. A afirma folosirea metodei „realiste” şi „surprinderea poemului în intimitate” ...
