루마니아어에서 A SE ÎNCĂLZÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se încălzí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se încălzí 의 정의
나는 당신 안에 있습니다. 1) (따뜻하게); 더 높은 온도를 얻는다. 우유가 없어졌습니다. 날씨가 끝났다. 2) (사람에 대해) 따뜻함을 느낍니다. 나는 빨리 걸었고 나는 그것을했다. 3) 열 방출 (열원에 노출). ~ 태양에. 4). 얽히게되고; 점점 더 많은 영혼의 열을 얻는다. 계몽 된; 플레어 올리기; 움직이기. 훈련시키다; 열렬하다. 전기화하기; 짐을 싸다. 5) 스포츠 운동을하기 전에 미리 운동하십시오. / in + warm A SE ÎNCĂLZÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni (mai) cald; a căpăta o temperatură mai înaltă. Laptele s-a ~it. Vremea s-a mai ~it. 2) (despre persoane) A simți o senzație de căldură. Am mers repede și m-am ~it. 3) A se expune unei radiații termice (la o sursă de căldură). ~ la soare. 4) fig. A fi cuprins de elan; a căpăta tot mai multă căldură sufletească; a se însufleți; a se înflăcăra; a se anima; a se antrena; a se entuziasma; a se electriza; a se ambala. 5) A face exerciții fizice prealabile în vederea unui efort sportiv. /în + cald
루마니아어 사전에서 «a se încălzí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNCĂLZÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se încălzí 의 용법을 확인하세요.
a se încălzí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 408
INCÂLUŞA, încătuşez, vb. I. Tranz. A pune (cuiva sau la ceva) căluşul. — Din tn- + căluş. INCĂLUŞAT, -A, încătuşaţi, -te, adj. (Despre coarde sau instrumente cu coarde) Care are căluş. — V. încătuşa. ÎNCĂLZI, încălzesc, vb. IV. 1. Tranz.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 181
Să se încălzească morţii şi să primească hainele ce li se dau de pomană" : 4555, 390 ; „se fac focuri, in scopul de a se încălzi morţii": 4555, 396; „acest foc se face în grădină sau curte. Se face pentru încălzirea morţilor. Alţii spun că aminteşte ...
Nicolae Densușianu, Adrian Fochi, 1976
... nu este oare zădărnicit de deşertăciunea oricărei întreprinderi omeneşti? Ca şi solidaritatea: „Mai fericiţi sunt doi laolaltă decât unul, fiindcă au răsplată bună pentru munca lor... asemenea când doi se culcă pentru a se încălzi, iar unul cum ...
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 445
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş. îNCĂLZIRE înălbi vb.lV tr. şi refl. A (se) albi (1)- - Sil. în-ăl-. lnd.pr. înălbesc, pf.s. inălbii. înălţă vb.l. 1 . Tr. şi refl. A (se) îndrepta în sus; a (se) ridica (pe ceva). 2. Refl. A deveni mai înalt; (p.ext.) ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... 63:2.5 Însă soarele de toamnă cobora mereu mai jos pe cer, iar nopţile deveneau din ce în ce mai reci, pe măsură ce gemenii înaintau spre nord. Ei se văzuseră deja nevoiţi să se folosească de piei şi blănuri de animale pentru a se încălzi.
6
Fetița cu ochi albaștri
Aşa că au căutat de îndată, fără să ştie ce, cu siguranţă pentru a nu se fi deplasat degeaba, pentru a nu fi venit doar pentru a se încălzi câteva minute la focul imens care înghiţise totul pe acea coastă de munte, la focul care se întovărăşise cu ...
7
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 298
Iarnă fiind, populaţia continuă să aprindă focurile, chiar şi fără coşuri, şi, mai ales, să folosească ce are la îndem}nă pentru a se încălzi. Incendiile şi „sufocările” provocate de gazele emanate de cărbuni aduc o nouă poruncă: „fiindcă multe ...
8
Mansfield Park (Romanian edition)
... ultimele câteva frunze îngălbenite care mai rămăseseră în copaci, să sară în sus și săși reia plimbarea, pentru a se încălzi. — Este frumos, chiar foarte frumos, spuse Fanny privind în jur în timp ce se ședeau astfel împreună întruna din zile.
Devenea acel hoinar pe care-l întâlneşti întotdeauna când se adună lumea pe stradă, adăpostindu-se de ploaie pe sub streşini, apropiindu-se pentru a se încălzi de focurile în aer liber, unde fumegă gudronul asfaltului, trântindu-se pe o ...
Dar, acest foc indispensabil, nu fusese atât de mult cerut pentru a fi admirat, nici pentru a se încălzi cu el. Era destinat pentru o folosință mai interesantă. Trebuia să se termine cu mesele astea slabe cu scoici crude și rădăcini de yamph, ...
