앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se înstrăiná" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A SE ÎNSTRĂINÁ 의 발음

a se înstrăiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ÎNSTRĂINÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se înstrăiná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se înstrăiná 의 정의

나가 나가 intranz이다. 1) 낯선 사람되기 (영혼). 2) 자신의 원주민과 가까운 사람들을 분리하여 다른 이들과 함께 살아 남으십시오. 인 + 외국인 A SE ÎNSTRĂINÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni străin (sufletește). 2) A se așeza cu traiul în altă parte, despărțindu-se de baștină și de cei apropiați. /în + străin

루마니아어 사전에서 «a se înstrăiná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ÎNSTRĂINÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a căiná
a căiná
a se căiná
a se căiná
a înstrăiná
a înstrăiná
căiná
căiná
făiná
făiná
găiná
găiná
stăiná
stăiná
înfăiná
înfăiná
înstrăiná
înstrăiná

A SE ÎNSTRĂINÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se însuflețí
a se însurá
a se însutí
a se înșelá
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní

A SE ÎNSTRĂINÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

루마니아어 사전에서 a se înstrăiná 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se înstrăiná» 번역

번역기
online translator

A SE ÎNSTRĂINÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se înstrăiná25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se înstrăiná 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se înstrăiná» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

离间
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

alienar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to alienate
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

विमुख करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تنفير
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

отчуждать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a alienar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

হস্তান্তর করার
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

d´aliéner
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

Untuk menghalang
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu verfremden
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

疎外します
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

멀리 하기
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo ndhewekake
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

xa lánh
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தனிமைப்படுத்த
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

दूर ठेवणे करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

soğutmak için
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

di alienare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zrazić
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

відчужувати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se înstrăiná
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να αποξενώσει
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

te vervreem
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

fjärma
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å fremmed
화자 5 x 백만 명

a se înstrăiná 의 사용 경향

경향

«A SE ÎNSTRĂINÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se înstrăiná» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se înstrăiná 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ÎNSTRĂINÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se înstrăiná 의 용법을 확인하세요. a se înstrăiná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 833
Nu se pot înstrăina : 1) Părţile de moşii pe cari se află mine sau miniere de sare, cărbuni de pământ, fer, aramă, mercur, păcură, petrol şi ori-ce alte minerale de óre-care însemnătate, cari se pot exploata de Stat. In ce privesce apele minerale ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 224
... singura pe care ea a servit-o iniţial, adică de a pierde complet din vedere interesul propriu, dorinţa şi scopurile sale, aşadar, de a se înstrăina pentru un timp pe de-a-ntregul de propria perso- nalitate, spre a rămâne subiect cunoscător pur, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Elementele dreptului civil - Pagina 138
Prin jus abutendi se înţelege pe de altă parte puterea de a transforma natura specifică şi intrinsecă a lucrului, destinaţia sa, şi prin urmare puterea de a-1 transforma, de a-1 dentaura şi de a-l înstrăina. 250. Puterea de a dispune de dreptul de ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
4
1812-1821. 2 v - Pagina 295
... în veci de dreptul lor, nu rămâne alt mijloc pentru a sa dezrobire dintracéstă datorie de cât a se înstrăina cu totul în statornicie vre-una din moşiile sale, care acest mijloc este fără de asemănare cu mult mai împotrivitor la orînduiala hrisovului, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Un țărm prea îndepărtat
... îi separă şi îi distinge întradevăr de mine”2. Cu alte cuvinte, a depăşi o limită înseamnă a se înstrăina nu doar în ochii celorlalţi, ci şi faţă cu sine. Tocmai de aceea simplul fapt de a reveni la punctul de plecare nui permite fiului rătăcitor să.
Corina Ciocârlie, 2013
6
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
Cartea a plecat la drum, un vapor cu luminile aprinse călătorind pe mare întro noapte mirifică de vară... Toţi au uitat ţărmul, evenimentele, istoria. Sunt liberi de orice condiţionare... Strădania de a se mântui şi izbăvi şi a nu se înstrăina de sine.
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Mara:
Nu se putea, cu toate aceste, îmbărbăta să-i vorbească lui Naţl despre aceasta. Lasă că-i era greu să strice rostul lui cu măcelăria, care mergea peste toate aşteptările bine, dar el se înstrăina din zi în zi tot mai mult de dânsa, şi ea nu mai ...
Ioan Slavici, 2014
8
Noaptea străinului (Romanian edition)
... că se învârte pe un cerc închis, din care iese arareori, iar dacă îşi permite luxul de al abandona, oricum, posibilităţile de a se înstrăina de cercul acela necesar şi ameţitor în egală măsură, în capitală, erau, neîndoielnic, relativ limitate.
Aura Christi, 2014
9
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Ființa unește dinamicul cu staticul, aducând în lucruri temporalitatea spațială. Rostul71, rostirea, rânduiala, înțelesul, ordinea. Fire și natură, sinonime în multe privințe, „dar natura n-a izvorât din ființă, spre a se înstrăina apoi de ea, cum ...
Irina Petraș, 2014
10
Despre locuri și locuire
Ființa unește dinamicul cu staticul, aducând în lucruri temporalitatea spațială. Rostul74, rostirea, rânduiala, înțelesul, ordinea. Fire și natură, sinonime în multe privințe, „dar natura n-a izvorât din ființă, spre a se înstrăina apoi de ea, cum ...
Irina Petraș, 2014

참조
« EDUCALINGO. A se înstrăiná [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-instraina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z