루마니아어에서 A SE TULBURÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se tulburá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se tulburá 의 정의
그리고 그것은 내게 비명을 지르고있다. 1) (액체에 관해서) 흐려짐; 명확성을 잃어 버리기. 2) (약 시간) 좋은 것에서 악한 것으로 바꾼다. 다 치지. 3) (사람들에 대해) 강한 감정에 빠지십시오. 4) (물에 관해서) 큰 파도로 움직이기; 흔들릴; 지루해. 5) (시력, 마음 등에 관하여) 주변 현실을 명확하게 감지 할 수있는 재산의 상실. 어둡게. A SE TULBURÁ mă túlbur intranz. 1) (despre lichide) A deveni tulbure; a pierde limpezimea. 2) (despre timp) A se schimba din bine în rău; a se strica. 3) (despre persoane) A cădea pradă unor emoții puternice. 4) (despre ape) A se mișca în valuri mari; a se agita; a se zbuciuma. 5) (despre vedere, minte etc.) A pierde din proprietatea de a percepe clar realitatea înconjurătoare; a se întuneca.
루마니아어 사전에서 «a se tulburá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE TULBURÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se tulburá 의 용법을 확인하세요.
a se tulburá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a face să devină sau a deveni tulbure: un mistreţ ... tulburase rtul.BOL; vinul s-a tulburat, 2. (refl.) a se învolbura, a se răscoli: se tulbură mările si cerul nuonadză.NEC. 3. (refl.; despre cer) a nu mai fi senin, a se înnoura; (despre vreme) a se ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Singurătatea nui tulbura deloc. Timp de aproape un ceas vorbiră despre mii de lucruri, fără să simtă o clipă dorinţa să facă vreo aluzie la sentimentul duios care le umplea inimile. La ce bun să vorbească despre asta? Nu ştiau ce şiar fi putut ...
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 305
Ki,3MACTH - mat» - TUUH, a amesteca, a tulbura. «•/.3MACTH ca - MAT» - tc-wh, a se agita a se tulbura, (lat. turbare). 87>3M«*^TH CA, Kt3M«*M«- XUttUJH CA, a se îmbărbăta. ez>3m»thth ca, a se tulbura, pf. Kt3M,-fiHHTH - i» - HHiiiH, ...
4
Drama de pe strada Lopert (Romanian edition)
... oferă prea multe detalii şi, în încăpăţînarea lui de a construi un sistem coerent, sfîrşeşte prin a se expune. Atunci, dacă face o greşeală de logică, rareori se întîmplă să nu se tulbure şi, ruşinat de el însuşi, să nu prefere să mărturisească.
„Tot ceea ce înveţi în şcoala militară, toate strategiile, toate cunoştinţele despre războaie se tulbură atunci când ucizi primul om, când vezi că glonţul trimis de tine sau grenada aruncată de tine aduce moartea şi tu eşti distribuitorul ei direct.
6
Compunerile școlare pentru gimnaziu
... plin de afecţiune, prietenos/neprietenos, radios/supărat, timid/îndrăzneţ, uluit, vesel/trist. Şi o listă de verbe îţi va fi de mare ajutor: a se bucura, a se crispa, a fi cuprins/invadat, a se emoţiona, a se entuziasma, a izbucni în lacrimi, a se tulbura.
La întrebările lui dacă se simte bine și dacă are nevoie de ceva, ea răspundea nelămurit și tulbure și, pe cât i se părea lui, cu sentimentul acela dușmănos de mustrare pe carel mai avusese și altădată. Această dispoziție mohorâtă ...
8
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 593
(turbura - tulbura, turbure - tulbure) r : ARGHEZI : turburătorul (A. Ln., 209) ; BASSAEABESCU r turburiu (TDRG) ; BOGZA : turbure (BCO, 63); CONTEMPORANUL 1890-1891 : turburîndu-se (C, 265) ; GALACTION : turburată (GO, Ir 319), ...
9
Prinț și spadasin - Volumul 2
Franco Sivori Genoveze era numai o apă. Ce apă fierbinte și răcoritoare... Înțelesese cuvintele cărturarului ca pe un sfânt talisman. Dar, deodată, se tulbură la față și îl întrebă la rândul lui pe cărturar: – Cinstite Tiberius Latinus, dar domnia ...
Petru Demetru Popescu, 2014
... se răspândește asupra faptului; principele căzut rămâne cu oasele zdrobite de cădere, poporul sclav geme cu lanțul de brațe, iar creditorii falitului fraudulos se mulțumesc cu zece la sută din capete, fără ca societatea să se tulbure cât ...
