앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se zăpăcí" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A SE ZĂPĂCÍ 의 발음

a se zăpăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ZĂPĂCÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se zăpăcí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se zăpăcí 의 정의

나는 ~ ~에 머물러야합니다. 1) 평소 판단 능력을 상실한다. 내 마음에서 벗어나기. 응원하다; 면도하기 위해; 누우 라. 찌르기; 미쳤어. 2) 바보가된다. 자신을 몰라. 방황하다; 버클로; 자신에게; 잃을. 3) 좌절감을 느낀다. (창작 된 상황을 어떻게 수행하는지 모른 채). 어리 석다. 혼란스러워. / 원래 값. 앱. A SE ZĂPĂCÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a se sminti; a se scrânti; a se zăluzi; a se țicni; a înnebuni. 2) A deveni buimac; a nu mai ști de sine; a se năuci; a se buimăci; a se ului; a se pierde. 3) A fi cuprins de un sentiment de stinghereală (neștiind cum să procedeze în situația creată); a se fâstâci; a se încurca. /Orig. nec.

루마니아어 사전에서 «a se zăpăcí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ZĂPĂCÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a cârpăcí
a cârpăcí
a zăpăcí
a zăpăcí
cârpăcí
cârpăcí
opăcí
opăcí
străpăcí
străpăcí
zăpăcí
zăpăcí

A SE ZĂPĂCÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se zaharis
a se zavergisí
a se zăboví
a se zăhăí
a se zămislí
a se ză
a se zăticní
a se zătoní
a se zăvorî́
a se zbáte
a se zbânțuí
a se zbârcí
a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí

A SE ZĂPĂCÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a arăcí
a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

루마니아어 사전에서 a se zăpăcí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «A SE ZĂPĂCÍ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a se zăpăcí» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a se zăpăcí 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «a se zăpăcí» 번역

번역기
online translator

A SE ZĂPĂCÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se zăpăcí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se zăpăcí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se zăpăcí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

以欺骗
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

confundir
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to confuse
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

भुलाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

للتشويش
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

чтобы ввести в заблуждение
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

iludir
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

গুলান
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

pour tromper
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk mengelirukan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu verwirren
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

欺いします
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

속이다 하기
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

galau
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để lừa dối
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

குழப்ப
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

चुकीचा आहे असे सिद्ध
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

Yanılmak
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

di illudere
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

łudzić
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

щоб ввести в оману
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se zăpăcí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να συγχέουμε
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

te verwar
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

lura
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å narre
화자 5 x 백만 명

a se zăpăcí 의 사용 경향

경향

«A SE ZĂPĂCÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se zăpăcí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se zăpăcí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ZĂPĂCÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se zăpăcí 의 용법을 확인하세요. a se zăpăcí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950
Smintit, ţicnit, nebun ; zăpăcit. ♢ Scos din minţi, înnebunit, tulburat, năucit. 2. Naiv, nepriceput; nesenos, uşuratic. 3. Prost, tembel. — Bg. zaluden. ZĂLOG, zălugi, t. m. (Reg.) Lanţ împletit din afrmă. ZALOŢA, zălule, a. f. 1. Diminutiv al lui za. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 132
A (se) zăpăci, a bate la cap. cănac, cănac s.m. Canaf, pompon, ciucure mai mare (împodobeşte hamul, corbaciul, se pune mieilor la gât sau în ureche), cănăcel, cănăcâi s.m. Diminutiv al lui cănac. cănăjf, cănăjâsc vb. IV tranz. şi refl.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
3
Pădurea spânzuraților
Doamna Bologa se zăpăci de tot auzind că Apostol e pricina supărării avocatului, căci ei nu-i spusese Apostol c-ar avea vreo neînțelegere cu viitorul său socru. Ce-i drept, Rodovica s-a grăbit să-i șoptească, la bucătărie, cum a trimis-o ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 248
*adil-, dacă are întîietate etimologică faţă de adul' > aduia. (3a) ameţi vb tr. 7 ) „a face pe cineva să-şi piardă claritatea conştiinţei, a turbura mintea cuiva, a zăpăci" („etourdir, donner le vertige ; abasourdir ; tourner la tete â qqn. ; betâuben").
Ion I. Russu, 1981
5
O sama de cuvinte: Antologie si postfata de Valeriu Cristea - Pagina 227
a (se) zăpăci, a (se) năuci, a (se) buimăci. hămeit, adj. — zăpăcit, năuc, ameţit. hămnisi, vb. — a fi flămînd, lihnit, leşinat de .foame ; a fi lipsit de putere. . bârâj, s.m. — ostaş însărcinat să înceapă lupta sau să împiedice înaintarea inamicului prin ...
Ion Neculce, ‎Valeriu Cristea, 1972
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 201
Cheag - 1. rânză de miel sau de viţel care se întrebuinţează la închegarea laptelui; 2. fig. avere, căpătuială. Cheaun - ameţit, zăpăcit. Cheiuri (a se) - a (se) ameţi, a (se) zăpăci. Chic (pron. kik) - vreme îndelungată cu ploaie măruntă şi ceaţă.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a incurca, a încălci; 2. a amesteca, a confunda; sich—, a se pierde cu firea, a se zăpăci, a se ului, a se t'ăstici. —=1mg f. încurcătură, zăpăcealã., învălmăşeală; in— gerathen, a'çi pierde cumpătul. ãlrr-mil'djim U. a şterge. Ber-wittern v. a se ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 117
a se contopi cu totul 7 2 5 — a rătăci 3 1 2 — a se zăpăci 2 2 - 244 — a ţine In braţe 2 1 1 lat. — (fig.) a conduce, a dirija 1 1 — — a mInui 1 1 — — a duce, a transporta 14 13 1 — a suporta 2 2 — — a rodi, a purta rod 1 1 — — a merge, a umbla ...
Luiza Seche, 1974
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 790
a-ţi teme nevasta — a fi gelos teşmenit (adj) — zăpăcit, netrebnic, dezmăţat ticăloşie (s.f.) — mizerie timpină (s.f.) — tobă, darabană toană (s.f.) — interval de timp scurt tocitoare (s.f.) — vas mare de lemn în care se pun fructe la fermentat pentru ...
Petre Ispirescu, 1971
10
Strigoiul: Roman - Pagina 346
Spune-mi dumneata, că eşti mai mare ! Şi ochii ei iar se umplură de lacrămi. Luată de grămădeala aceasta de întrebări, lelea Maria se zăpăci şi nu putu răspunde în grabă. — Spune-mi dumneata ! stărui fada. — Doamne sfinte, unde-ţi umblă ...
Ion Agârbiceanu, 1969

참조
« EDUCALINGO. A se zăpăcí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-zapaci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z