루마니아어에서 A SOCOTÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a socotí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a socotí 의 정의
SOCOTE ~ ésc tranz. 1) 계산 대상입니다. 계산에 의해 결정; 계산해라. 2) 생각하기; 적합성을 찾는다. 생각하기? 믿다; 고려할. 3) 유리한 판단을 소중히한다. 감사하기; 믿다; 고려할. 4) 같은 방식으로 해석한다. 제대로 치료하십시오. ~ 형제처럼. 5) 드물게 (누군가) 말하기. A SOCOTÍ ~ésc tranz. 1) A supune unui calcul; a determina printr-un calcul; a calcula. 2) A fi de părere; a găsi de cuviință; a gândi; a crede; a considera. 3) A prețui printr-o judecată favorabilă; a aprecia; a crede; a considera. 4) A interpreta în același mod; a trata întocmai. ~ ca pe un frate. 5) rar A pune pe seama (cuiva).
루마니아어 사전에서 «a socotí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SOCOTÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a socotí 의 용법을 확인하세요.
a socotí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 530
s.f. lucrarea d'à socoti, d'à calcula, vedi calculé — Socotéllà, calculü de cifre facatür si ривзй pe hârtie; în- sesl hirtia que confine unü calculü în cifre, vedi comptû. — So- cotélla, socotinfia. vedi ideià. planû, scopü, inten{iune, combinafiune, ...
Cele patru armate ale frontului aveau în componenţa lor încă 10 batalioane de geniu, fără a socoti companiile separate aflate sub comanda armatelor. În plus, mai erau unităţile de pionieri ale frontului. În acea perioadă, subordonate direct ...
3
Drumul către isihie (Romanian edition)
patru mii de bărbaţi (fără a socoti femeile şi copiii) şi altă dată cinci mii de bărbaţi (fără a socoti femeile şi copiii) în pustie, folosind o dată cinci pâini şi doi peşti iar altă dată şapte pâini şi câţiva peştişori (Mat. 14,1520 şi 15,3238; Marc. 6,3544 şi ...
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 321
7. beszámít, számadásba felvesz; a trece in socotealä, a socoti; anrechnen. 7774 : az antecesso- romat . . . Titt. Praefectus Vram Tavally . . . Ratiotinaltatta . . . Censurásztatta két Bsztendö béli Ratiojit, liquidáltatatt voltis, mellyböl députait 100 ...
5
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
dreptul de a socoti propriul urlet o analiză profundă, dreptul de ai socoti dacă nu idioţi cel puţin amici cu împricinatul pe toţi aceia care îi apreciază calităţile – toate aceste drepturi luate cu japca se numesc obiectivitate! Nouă – celor care nu ...
Patru flote mari se năruiseră în acest război, trei dintre ele cu armate romane la bord; o a patra armată terestră de elită fusese nimicită de inamic în Libia, fără a mai socoti numeroasele victime ale încăierărilor de pe mare, pe care le ceruseră ...
Theodor Mommsen, Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Opera lui Sorin Titel: monografie critică - Pagina 20
Pentru cu eu socot Lunga călătorie... cã nu se situează atît dc „clar si nemijlocit " intr-o „descendentă kafltiană " Chiar dacã am socoti întreg` romanul ca liind ,.perpetitarea la infinit ii ultimei călătorii a lui Joseph K. t...) strins în mengliina ...
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(eufemistic) penis. [ Socoti + -ealâ ]. socoteluţă, socoteluţe f. diminutiv al lui socoteală: domnule, iată socoteluta dumitale, curată si dreaptă: mlncare, culcare, gustare ... opt Horini.NEGR. [ Socoteală* -uţâ). socoti, socotesc si (pop.) socbt vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
9
1812-1821. 2 v - Pagina 329
... acelor răposaţi ctitori, şi pentru a însăşi arhiereii sale cinste în viaţă şi pomenire sufletéscă după petrecania sa, şi fără de a socoti neşcine că numai pentru sëú folos în parte ţine mănăstirea acésta, care ponturi sunt acestea: adecă : 1.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Românii din afara granițelor - Pagina 249
Pentru educarea membrilor uniunii, uniunea a spezat numai pentru abonamente la ziarul „America", în timp de 4 ani şi 4 luni suma de $ 1 1 0.000,00, fără a socoti donaţiunile la manifestaţii şi pe la sfinţiri de biserici (când erau buni membrii ...
Corneliu Mihail Lungu, Arhivele Naționale ale României, 2001