루마니아어에서 A VĂDUVÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a văduví» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a văduví 의 정의
비디오 카메라. (명) 1) 과부 (또는 미망인)를 만듭니다. 2) 배려의 부족; 운명을 놓아 줘. 2. intranz. 1) 미망인 (또는 미망인)으로 남는 것. 2) 미망인. A VĂDUVÍ ~ésc 1. tranz. (persoane) 1) A face să rămână văduv (sau văduvă). 2) fig. A lipsi de îngrijire; a lăsa în voia soartei. 2. intranz. 1) A rămâne văduv (sau văduvă). 2) A fi văduv.
루마니아어 사전에서 «a văduví» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A VĂDUVÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a văduví 의 용법을 확인하세요.
a văduví 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 919
A văduvi. — Din vădan. VAD AnIE, vidăm, a. f. (Pop.) Văduvie. — Din vădan + auf. -ie. VĂDAOl. vădioi, a. m. (Reg.) Văduvoi. — Din v. rom. vâduu + auf. -oi. VADI, vădesc, vb. IV. Tranz. A face aă fie evident, a dovedi, a arăta. 4 A da pe faţă, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 352
... o floricică Frumoasă, verde şi mică. Cînd am început a creşte, O vint moartea fără veste, Graiul mi l-o retezat Şi sufletu mi l-o luat. Şi trupşoru mi-a rămas Şi maica mi l-o spălat • A trădui: “a văduvi. 9 Bocete cu elemente asemănătoare a primit ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
Această voe avînd apoi să nu curvească; aşijderea şi fămeia în toată viaţa ei un bărbat să nu-i lipsească, fiind datoare a văduvi luni trei numai. Cine va omorî vrăjmaşul, şi să va omorî dă vrăjmaş, iaste mucenicu, şi clilonomu raiului. A posti la ...
Ienăchiță Văcărescu, Cornel Cîrstoiu, 1982
4
Clasicism şi romantisum în dramaturgia româneascǎ: ... - Pagina 140
1 Piesa lui Hasdeu — fără a văduvi personajul de aura lirică a stirpei sale — l-a situat clar în aria pătimirilor provocate de robia socială. Tragedia veşnică a gitanului este circumscrisă de conturul istoric al luptelor libertare din secolul al XIX-lea.
5
Țara Cavalerului de piatră: Germania - Pagina 124
Evitându-se orice stridenţă arhitectonică se deschid aici magazine mici, saloane de modă, prăvălii de artizanat, restaurante, laboratoare de preparate culinare şi crame, în cel mai autentic stil local, fără a văduvi ambianţa şi atmosfera ...
Claudia Cleja Stoicescu, 1996
6
Argumente ale istoriei pentru o nouă ordine internațională - Pagina 32
Mexicul dezvăluie şi el miracolele unei civilizaţii cu avansuri faţă de feudalismul european. A închide istoria numai în graniţele Europei înseamnă a văduvi istoria ca ştiinţă şi a subaprecia flagrant trecutul altor popoare din celelalte continente.
7
Declarațiile de drepturi ale omului și repercusiunile lor ... - Pagina 72
Despre Grotius, J.J.Rousseau spunea că, voind să se facă plăcut regelui Ludovic al XllI-lea al Franţei, „nu precupeţea nimic pentru a văduvi popoarele de toate drepturile lor, cu care îi îmbrăca apoi, cu toată arta posibilă, pe regi" 26. Mably nu ...
8
Fugă spre centru: roman - Pagina 31
Nu la fel se întâmplase cu Adolf, care rezistase vitejeşte tentaţiei de a văduvi Germania de ideile lui de tânăr avocat. Născut într-o familie de socialişti - tatăl lui coresponda cu Barbusse - Adolf cotise firesc spre naţional-socialism. Evident ...
Aurora Cornu, Radu Paraschivescu, 2005
9
Filmul și armele: tema păcii și a războiului în filmul ... - Pagina 196
tura de aventură exaltantă a războiului şi nobleţea camaraderiei de arme, regizorul se cantonează în limitele unor tipare arhicunoscute care, în ultimă instanţă, au darul de a văduvi acţiunea de contextul ei istoric precis. Le bataillon du ciel ...
Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
10
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 23
... deprins noi a văduvi... Pe urmă nici nu ştiu cum, nici cînd m-am pomenit că aştept alt bărbat. Şi numai căsuţa asta, gătită pentru Andrei, vroia să rămînă veşnic vădană... Atunci m-am supărat eu pe dînsa, într-o zi am dezbrăcat-o goalăgoluţă ...
Ion Drut︠s︡ė, V.. Guţu, E. Lungu, 1990
