루마니아어 사전에서 "a vibrá" 뜻

A VIBRÁ 의 어원학

fr. vibrer

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 A VIBRÁ 의 발음

a vibrá

루마니아어에서 A VIBRÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a vibrá 의 정의

VIBRÁ ~ éz intranz. 1) (신체 또는 환경에 대해) 진동을 일으킨다. 진동에 빠지기. 2) (소리에 대하여) 소리가 크고 오래 지속되는 것을들을 때; 울리기. 3) (목소리에 관한) 떨리는 소리와 약한 소리 (감정으로 인한); 떨리는 것. 4) (사람들에 관해서) 강한 감정으로 가득 차기. 두근 두근. 무서워 해. [장영실. VI 아암]

A VIBRÁ ~éz intranz. 1) (despre corpuri sau medii) A produce vibrații; a fi în vibrație. 2) (despre sunete) A se auzi sunând tare și prelung; a răsuna. 3) (despre voce) A avea o sonoritate tremurătoare și slabă (din cauza unei emoții); a tremura. 4) (despre persoane) A fi cuprins de o emoție puternică; a palpita; a fremăta. [Sil. vi-bra]

A VIBRÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a vibrá 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a vibrá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a vibrá» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 振动
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: vibrado
• 루마니아어 - 영어 번역기: vibrated
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: स्फूर्त
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: صدي
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: вибрации
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: vibrado
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: আন্দোলিত
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: vibré
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: digetarkan
• 루마니아어 - 독일어 번역기: vibriert
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 振動
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 진동
• 루마니아어 - 자바어 번역기: vibrated
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: rung
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: vibrated
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: vibrated
• 루마니아어 - 터키어 번역기: Ve titreşir
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: vibrato
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: wibrowało
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: вібрації
• 루마니아어: a vibrá
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: δονείται
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: vibreer
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: vibreras
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: vibrerte

«A VIBRÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a vibrá 의 용법을 확인하세요. a vibrá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a contorce ochii, gur'a, nasulu, manule, petiorele; 2. metaforice: a vibrá si contorce fulmene de elocentia; inse si in intellessu reu : a contorceaddeverulu, aintortochiá, strambá sau falsificá; asiá si: a contorce legea, cuventele cuiva.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

A Periculosidade Do Desejo - Pagina 224

E ela foi para o centro da pista, colocou os braços atrás da cabeça, abaixou o traseiro, e assim que as primeiras percursões surgiram, passou a vibrá-los ritmicamente. E ela se lembrou da primeira vez que havia feito aquele movimento, ...

José Luiz Melo, 2010

Os Nazarenos - Pagina 190

A serpente mesmo enrolada demonstrava ter quase dois metros. Reagiu com agressividade. Percebeu que poderia ser atacada. Enrolada por inteiro. Levantou a cauda e começou a vibrá-la. A cabeça levantada. De longe, dava para ouvir o ...

Philipe Mersault, 2007

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 289

de aci : 2. in genere , a miseá rapide, a vibrá, a se bate : mi mica ámm'a de frica; ce tare micapulsulu! — in speciale, despre lu- min'a ce joca, vibra : stellele mica; radíele sorel ui micau pre coperimentulu de ferru albu allupalatiului; — de unde, ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Váróterem

... meg néhá- nyan Ázsiában. Itt csakis jövô van, arnitôl rettegünk. Mire lecsap ránk, már a következó pillanat gondola- tától borzongunk. Talán ennek a félelemnek a vibrá- lása, maga a lükteto tudat, hogy élünk, az a jelen - mondta Valdemars.

Márton Gerlóczy, 2005

Súbor opatrení na zdokonalenie riadenia kádrového, ... - Pagina 120

(2) Pri prevádzke vzduchotechnickych zariadení sa nesmú podstatne zhorsovaf akustické podmienky na pracoviskách a musia sa dodrzovaf poüadavky na ochranu zdravia pred nepriaznivymi úöinkami hluku a vibrá- cií.20 Odsávacie ...

Karol Bartek, ‎Pavol Simončič, 1983

A jóia do Vice-Rei: romance histórico (ou, como diria o ... - Pagina 46

... a vibrá-lo ao peito de D. Lourenço, quando os fidalgos que se iam chegando se precipitaram entre os dois e os separaram violentamente. Cada um deles se debatia furioso nos braços dos amigos que os retinham, quando entrou o vice-rei.

Manuel Pinheiro Chagas, 2006

A guerra (1914-1918).: boletins semanais do segundo ano da ...

E para que se resolvessem a vibrá-lo, tornou-se necessária, na Inglaterra, uma campanha da imprensa, uma propaganda contínua e tenaz a que o governo teve de curvar-se. Como a finança é poderosa! A questão é de vida ou de morte, e a ...

Julio Mesquita, ‎Júlio de Mesquita Filho, 2002

Homens E Coisas Estrangeiras: 1899-1908 - Pagina 74

Ela vibrou algumas notas profundas, com grande clareza e sonoridade; mas deve continuar a vibrá-las; e sob a clareza de sua visão pôr a vitalidade e a pura força humana da rica e profunda experiência. O idealismo do caráter americano, ...

José Veríssimo, ‎João Alexandre Barbosa, 2003

De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...

Ш'Пы , »est} 70?« tií ixá- ▽troque declinantes vibrá- 1 mouerint.lem- • -u*!^, >v • □ «- • / Ttroque aecu «ytarM, ле^то,, ...

Aristotle, 1601

«A VIBRÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a vibrá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Öregesnek tartja Európát a pápa

Ez utóbbi a vibrá-ló tóra,mely a kenyérért kenyéradásra buzdít,vissza.Nem vicc az!Az újszövetség sem adta ennél alább:ahogy vetsz,úgy fogsz aratni,mondja ... «Origo, 11월 14»

Fájdalmas eszközzel akadályozták meg régen a maszturbációt

Világháború időszaka, de ezeket a visszaeséseket, ha lehet, még intenzívebb terjedés követte. A vibrá. A link lemásolva, beilleszthető. (2)Válaszolok. Mégse. «Origo, 5월 14»