ÁBUR 의 어원학
ábur (áburi), s. m. –
1. Vapori de apă –
2. (Înv.) Sufletul animalelor necuvîntătoare, considerat în esență mecanic. –
Mr. abur (ă). <
Lat. albūlus („pată albă” în
lat. med.,
cf. Thomas,
Bull. Du Cange, V, 100), pe baza aspectului material al vaporilor de apă.
Albulus s-a păstrat în
it. avolo „mreană” (REW 328; Prati),
fr. able (tte). Fonetismul nu pare să constituie vreo dificultate. Pierderea lui
l, care apare și în cuvintele citate, și în
fr. gabole <
galbulus etc. (Thomas,
Bull. Du Cange, V, 130; O. Deutschmann,
Romanist. Jb. I, 144), pare a fi anterioară
rom.; totuși, trebuie să fi fost destul de tîrzie, pentru a împiedica pierderea lui
b intervocalic. Același rezultat în
alb. avulj. În general cuvîntul
rom. este considerat autohton (Miklosich,
Slaw. Elem., 9; anterior indoeuropenei după Lahovary 319), sau provenind din
alb. (Cihac II, 714; Philippide, II, 605; DAR; Rosetti II, 108); acesta din urmă ar reprezenta un
indoeurop. *a-vel-os (Jokl,
Ling.-
Kulturhist. Untersuchungen, 263) sau *
abbra- (Meyer,
Alb. St., III, 81). S-a renunțat la
der. de la
vapor (Diez, II, 14; Philippide, II, 657), ca și cea de la un *
vapulus (Philippide,
Principii, 7; Pascu, I, 27;
Arch. Rom., IX, 300), greu de admis. Explicația lui Densusianu,
Rom., 1898, p. 130, prin *
abburire (în locul lui *
abburare, cf. sp. aburar), este cu totul improbabilă, căci ideea de vapori nu se potrivește cu cea de combustie; REW 15 și DAR menționează cu rezervă această ipoteză.
Der. abura, vb. (a scoate aburi);
aburat, adj. (umezit);
abureală, s. f. (răsuflare; briză);
aburi, vb. (a produce aburi; a exala; a răsufla);
aburitor, adj. (care exală);
aburiu, adj. (vaporos; albicios);
aburos, adj. (vaporos), cuvînt creat de Odobescu, prin paralelismul
it. vapore-
vaporoso sau
fr. vapeur-
vaporeaux. Din
rom.,
ngr. ἄμπρος (Meyer,
Neugr. St., II, 74)
루마니아어에서 ÁBUR 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 ábur 의 정의
및 (금지.) - m. (흰색에 비해. 그것은 바다에서 부드럽게 블라인드 상승, 강 '물 ferbam [] 또는 Animalu은 물과 차가운 시대에 호흡과에려고하고'로, 열의 영향에 따라 수분의 몸에서 상승 안개 (가스, 증기)의 종류 그리고 구름과 호수. 동물의 영혼 (Old). 경기 수. 호흡, 그것은 숨 말 스코틀랜드 증기 코 감기이었다. 부는 바람 : 지구의 도착 증기 빈트 (P. P.) 자동차 또는 자동차 또는 배 핀 [] ajutoru 증기 이동 보트 수증기 (또는 증기). \u0026 #의 X2013; 증기가 액체를 1700 배 큰 체적을 차지하고있는 지구 표면에 작은 물 [] 드롭; 여기에서 예술, 산업, 탐색 및 다른 사람의 원동력으로 사용되었다 큰 팽창력을 따릅니다. 가. 100 °로, apeasă 높은 물 Aburu 공기 질량 1] 액체의 표면에 0.33 g을 1kg 같다. 평방 센티미터 당. 수증기의 탄성력은 온도에 따라 급격히 상승한다. Regnault의 경험은 다음 결과를 제공합니다. 대기의 긴장; 100 ℃; 하나; 120 °, 60 ° " 2; 131 °, 91 °; 3; 180 °, 31 " (10); 230 ℃; 27½. 이들은 2 기압의 증기를 사용하는 저압 기계라고 불립니다. 더 압력, 중간 압력 그들은 높은처럼 3 개 이상의 분위기 압력 모든 초 동안이다. Francezu 솔로몬은 1615 년부터, 원동력으로 Aburu를 사용하는 생각을했다 클램프. 데니스 파핀 (Denis Papin)은 1714 년에 죽은 프랑스 인으로서 여전히 최초의 피스톤 기계를 상상합니다. 15 리옹 줄리어스 1783, Jouffroy 디부 Abbans (다음 십팔년)가 제공 보트를 구축의 marchizu는 "위쪽에서 증기와 두 개의 실린더와 기계는 섬 소누 남자에 갔다. 그는 마지막으로 1832 년 콜레라에 굴복, 불행에서 1819 년에 사망 Scoţianu 제임스 와트, 본 발명의 장점으로 인한 primu 모두 '에서 완성 증기 엔진을 사망했다.
«ÁBUR» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ábur 의 용법을 확인하세요.
ábur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Íslenzk málmyndalýsíng - Pagina 57
Bjdbandih. Núl. t. Eint. 1. jeg hef (ábur hefi), hafi, 2. pú hef'ur (ábur hefir), haftr, haf; 3. hannhefur (ábur heflr), hafi, hafi; Fleirt. 1. vjer höfum, höfum (ábur haflm), höfum; 2. pjer hafid, hafid, hafid; 3. peir hafa, hafl, hafl; ï>àl. t. Eint. 1. jeg haföi, hefdi; ...
Halldór Kristján Friðriksson,
1861
2
Tíðindi um stjórnarmálefni Íslands - Pagina 681
Ab visu heizt eins og ábur ekipting braubanna í abalbraub, betri mebalbraub og mebalbraub , en meb beim mismun, ab abalbraubin, sem ábur gátu verib 100 rdl. braub, eru nú metin til TOO rikisdala ab minneta kosti, betri mebalbraub, sem ...
Íslenzka bókmentafélag,
1864
3
Norðri: hálfsmánaðar-rit handa íslendingum - Volumele 1-3 - Pagina 92
syslna greitt, hrer eptir sinni cigin vild, til aï) votta pjóofundarmünnunum í Múlasyslum virbing sína og tiakklíetí, án pess ab hugsa um, hvert pab sam- ekotna fje yrbiofmikib eba of lítib til endurgjalds l>ví fje, scm pcir sjálfir höfbu ábur lîtlagt, ebur ...
Björn Jónsson, Jón Jónsson, Sveinn Skúlason,
1853
4
Safn til sögu Íslands og Íslenzkra bókmenta að fornu og ... - Pagina 662
Mart ár var hann bar ábóti , en beir Dönsku tóku ab sèr Vibey og allar hennar eignir, uppá bab brèf hvers fyr var getib, og höfbu bar ei annab Privilegium til; settu beir síra Jón Bárbarson til rábsmanns í eyna, sem ábur hafbi Gufunes kirkju, ...
Íslenzka bókmentafélag,
1855
5
Historia de la gramática hebrea en España: Los orígenes ...
[Partícula ba'ábur] (TTD 30; TTDE 22*; EHC 603) Habéis criticado al Rav por decir 'ábur lo ' tiwwaqes (afirmando) que el bet pertenece a la raíz de la palabra 30. Decís 31 que no puede pronunciarse la palabra sino con la adición del bet y si ...
Carlos del Valle Rodríguez,
2002
6
Frèttir frá Fulltrúa-þínginu í Hróarskeldu: viðvíkjandi ... - Pagina 236
... sem ljóslega ber meö sor, аб |>aЬ er ei annab enn pánkalaus eptiropun ebur ùiskript af h>nni ábur nefndu tilskipun af lôda Mai 1834, i hvor>i landsins sanna ásigkomulag og sameginlegt gagn allra landsbüa ekki er tek¡б t¡l greina cour haft ...
Denmark. Stænderforsamling,
1840
7
Alberts Thorvaldsens æfisaga - Pagina 30
Enn átti hann sem ábur margt ab vinna, og meb ári hverju voru falabar ab honum nyar smíbar ; auk f>ess sem ábur er tal- ib átti hann nú ab smíöa heibursvarba yfir Breta- skáldib mikla, Byron (Вэеrоп) lávarb, og annann' yfir Conradín, er var ...
Íslenzka bókmentafélag, Bertel Thorvaldsen,
1841
8
Tʹiðindi frʹa Nefndarfundum ʹislenzkra embaettismanna ʹi ...
Nyjar tilbreytíngar og ábur ókunnar rábstafanir eru komnar í stab bess sem ábur var; beim eldri hugmyndum er annabhvört ab öllu sleppt, eba peim mjög svo breytt og smásmuglega sundurskipt, nyjum lika vibaukib vio pab sem ábur var, svo ...
Nefndarfundir ʹIslenzkra Embaettismanna,
1842
9
Ritgjörð um túna- og engjaraekt, samin af Gunnlaugi ... - Pagina 25
... bví Шуба á bessum stab, ab greina gjörr frá moldinni og ef`num hennar, ábur skjrt er frá, á hvern hátt grösin nœrast. Ábur er greint frá те6 hverjum hœtti rœktarmoldin (humus) er undirkomiii i jarbvegnum, 0g sint, ab áburäurinn hefir mikinn ...
Gunnlaugur Thórðarson,
1844
10
Lýsíng Landsins Helga á Krists dögum: gefin út af enu ... - Pagina 49
En ábur tekib er til matar vill húsbóndi tala vib oss leyndarmál nokkurt; hann leibir oss f>á a8 nyju í hin víbu gaung og ... sem til er innanstokks, naestur gólftjaldinu , enní mestu gersemi, svo ver máttum leysa ilskóna af fótum oss ábur ver á 1>яЬ ...
Gerhard Peter]. [Brammer,
1842